زندگی روزمره - غذا و گرسنگی

(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long

جزغاله شدن

to eat an excessive amount of food

پرخوری کردن

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

تمام غذای خانه را خوردن

to eat more food than one's body needs or can handle

پرخوری کردن

to eat to excess

پرخوری کردن

to start eating a meal

شروع به خوردن غذا کردن

to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore

تا جایی که امکانش هست خوردن, تا جایی که میشه نوشیدن

to have a very little desire to eat

کم‌اشتها بودن

(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell

به مشام رسیدن

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

یک وعده کوچک برای خوردن آماده کردن

the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems

معده پولادین (استعاری), قابلیت هضم بالا

a meal that is complete and satisfying

غذای درست حسابی

to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it

به خوردنی‌ای علاقمند شدن, خوش آمدن

used to refer to a cup of coffee

فنجان قهوه

to be compatible with someone or something's stomach