Kehidupan Sehari-hari - Komunikasi
Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berhubungan dengan komunikasi, termasuk "on the line" dan "lose touch".
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
![to [be|get|stay] in touch](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be|get|stay] in touch")
to be in contact with someone, particularly by seeing or writing to them regularly
tetap berhubungan, menjaga kontak
Kami kembali berhubungan setelah bertahun-tahun tidak berbicara.
to manage to meet someone in person or contact them on a telephone, through message, etc.
berhasil menghubungi seseorang, bisa menghubungi seseorang
Kalau kamu berhasil menghubunginya, suruh dia meneleponku kembali.
to contact a person with a brief message, phone call, or letter
mengirim pesan singkat, menulis beberapa baris
Dia mengiriminya pesan singkat dari Roma.
used for saying that someone is waiting or talking on a telephone
di saluran telepon, sedang di telepon
Siapa yang sedang di telepon?
waiting on the phone until the receiver speaks
menunggu di telepon, ditahan di telepon
Mereka menahanku di telepon lagi.
said in a radio communication to indicate that the conversation is over
komunikasi selesai, pembicaraan selesai
Prajurit itu mengakhiri panggilan radio dengan komunikasi selesai.
to unexpectedly encounter or meet someone or something, often with significant consequences
bertemu seseorang tanpa sengaja, berpapasan dengan seseorang
Seorang asing muncul di jalanku dan mengubah hidupku.
to provide someone with the contact information of another person such as their phone number, E-mail, or address
menghubungkan seseorang dengan seseorang, mempertemukan seseorang dengan seseorang
Aku akan menghubungkanmu dengan seseorang yang bisa membantu.
to have not seen or heard about a person or thing for a considerable amount of time
tidak melihat jejak seseorang, tidak mendapat kabar tentang seseorang
Sejak dia pindah, aku tidak mendapat kabar apa pun darinya.
to be no longer in contact with a friend or acquaintance
tidak lagi berhubungan, putus kontak
Setelah kuliah, kami tidak lagi berhubungan, tapi aku masih sesekali memikirkannya.
to not form a friendly relationship with a person or avoid getting involved with something
menjaga jarak, tidak terlalu dekat
Dia cukup ramah dengan para tetangganya, tapi tetap menjaga jarak.
to fail to recognize someone as one has never met them or knows nothing about them
sama sekali tidak mengenal seseorang, tidak tahu sama sekali siapa dia
Manajer bertanya kepadaku tentang Daniel, tapi aku sama sekali tidak mengenal Daniel.
to make contact with someone in order to exchange information or to consult with them
menghubungi untuk mengecek kabar, berkabar sebentar
Manajer menghubungi tim setiap Jumat untuk mengecek perkembangan.
a situation where two people or groups cross paths briefly and then continue on their separate ways without any meaningful interaction or connection
sekadar berpapasan, bertemu sebentar lalu berpisah
Aku pernah bertemu dengannya sekali di lokakarya; hanya bertemu sebentar lalu berpisah.
in a very quiet voice that is difficult for others to hear
unable to speak because of shock, surprise, or strong emotion
not having been in contact with someone and unaware of their current situation
tidak lagi berhubungan, tidak tahu kabarnya lagi
Kami sudah tidak berhubungan dengan pihak keluarga yang itu dan baru mendengar soal pernikahan belakangan.
