日常生活 - Communication
コミュニケーションに関連する英語のイディオムを探求しましょう。"on the line"や"lose touch"などが含まれます。
レビュー
フラッシュカード
クイズ
![to [be|get|stay] in touch](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be|get|stay] in touch")
to be in contact with someone, particularly by seeing or writing to them regularly
連絡を取り合う, つながりを保つ
to manage to meet someone in person or contact them on a telephone, through message, etc.
誰かと連絡が取れる, 誰かをつかまえる
to contact a person with a brief message, phone call, or letter
短く連絡する, 一筆送る
used for saying that someone is waiting or talking on a telephone
電話に出ていて, 電話口にいて
waiting on the phone until the receiver speaks
電話で保留中, 電話口で待たされて
said in a radio communication to indicate that the conversation is over
通信終了, 交信終わり
to unexpectedly encounter or meet someone or something, often with significant consequences
人の前に現れる, 偶然出会う
to provide someone with the contact information of another person such as their phone number, E-mail, or address
人を誰かにつなぐ, 誰かを紹介する
to have not seen or heard about a person or thing for a considerable amount of time
人の姿も形も見えない, 何の消息もない
to be no longer in contact with a friend or acquaintance
連絡を取らなくなる, 疎遠になる
to not form a friendly relationship with a person or avoid getting involved with something
距離を置く, 深入りしない
to fail to recognize someone as one has never met them or knows nothing about them
まったく知らない人だ, 誰なのか見当もつかない
to make contact with someone in order to exchange information or to consult with them
近況を確認する, 連絡を取って確認する
a situation where two people or groups cross paths briefly and then continue on their separate ways without any meaningful interaction or connection
一瞬のすれ違い, ただ通り過ぎただけの関係
not having been in contact with someone and unaware of their current situation
連絡も近況も分からない, 今どうしているか分からない
