Mindennapi Élet - Kommunikáció

to be in contact with someone, particularly by seeing or writing to them regularly

kapcsolatban lenni valakivel

to manage to meet someone in person or contact them on a telephone, through message, etc.

kommunikáció kialakítása valakivel

to contact a person with a brief message, phone call, or letter

kapcsolatba lépni valakivel

used for saying that someone is waiting or talking on a telephone

a telefonvonalon

waiting on the phone until the receiver speaks

amikor valaki telefonon beszél

said in a radio communication to indicate that the conversation is over

a hívás befejezése előtt mondják

to unexpectedly encounter or meet someone or something, often with significant consequences

to provide someone with the contact information of another person such as their phone number, E-mail, or address

megadja valakinek az elérhetőségét

to have not seen or heard about a person or thing for a considerable amount of time

tájékozatlan valakiről vagy valamiről

to be no longer in contact with a friend or acquaintance

amikor már nem érintkezik valakivel

to not form a friendly relationship with a person or avoid getting involved with something

nem kerül túlságosan meghitt kapcsolatba valakivel

to fail to recognize someone as one has never met them or knows nothing about them

nem ismer fel valakit

to make contact with someone in order to exchange information or to consult with them

kommunikáció kialakítása valakivel

a situation where two people or groups cross paths briefly and then continue on their separate ways without any meaningful interaction or connection

amikor két ember elmegy egymás mellett

not having been in contact with someone and unaware of their current situation

amikor már nem érintkezik valakivel