pattern

Vardagsliv - Kommunikation

Utforska engelska idiom som relaterar till kommunikation, inklusive "på linjen" och "tappa kontakten".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Everyday Life
to be in touch

to be in contact with someone, particularly by seeing or writing to them regularly

vara i kontakt med någon

vara i kontakt med någon

Google Translate
[Fras]
to get hold of sb

to manage to meet someone in person or contact them on a telephone, through message, etc.

etablera kommunikation med någon

etablera kommunikation med någon

Google Translate
[Fras]
to drop sb a line

to contact a person with a brief message, phone call, or letter

kontakta någon

kontakta någon

Google Translate
[Fras]
on the line

used for saying that someone is waiting or talking on a telephone

på telefonlinjen

på telefonlinjen

Google Translate
[Fras]
on hold

waiting on the phone until the receiver speaks

när någon väntar medan han pratar i telefon

när någon väntar medan han pratar i telefon

Google Translate
[Fras]
over and out

said in a radio communication to indicate that the conversation is over

det sägs innan ett samtal avslutas

det sägs innan ett samtal avslutas

Google Translate
[interjektion]
to cross one's path

to unexpectedly encounter or meet someone or something, often with significant consequences

[Fras]
to put sb in touch with sb

to provide someone with the contact information of another person such as their phone number, E-mail, or address

ge sin kontaktinformation till någon

ge sin kontaktinformation till någon

Google Translate
[Fras]
to not see hide nor hair of sb/sth

to have not seen or heard about a person or thing for a considerable amount of time

att vara oinformerad om någon eller något

att vara oinformerad om någon eller något

Google Translate
[Fras]
to lose touch

to be no longer in contact with a friend or acquaintance

när du inte längre är i kontakt med någon

när du inte längre är i kontakt med någon

Google Translate
[Fras]
to keep sb/sth at arm's length

to not form a friendly relationship with a person or avoid getting involved with something

inte bli för intim med någon

inte bli för intim med någon

Google Translate
[Fras]
to not know sb from Adam

to fail to recognize someone as one has never met them or knows nothing about them

att inte känna igen någon

att inte känna igen någon

Google Translate
[Fras]
to touch base (with)

to make contact with someone in order to exchange information or to consult with them

etablera kommunikation med någon

etablera kommunikation med någon

Google Translate
[Fras]
ships (that) pass in the night

a situation where two people or groups cross paths briefly and then continue on their separate ways without any meaningful interaction or connection

när två personer går förbi varandra

när två personer går förbi varandra

Google Translate
[Fras]
out of touch

not having been in contact with someone and unaware of their current situation

när du inte längre är i kontakt med någon

när du inte längre är i kontakt med någon

Google Translate
[Fras]
LanGeek
Ladda ner LanGeek app