Повседневная Жизнь - коммуникация
Изучите английские идиомы, связанные с общением, включая "on the line" и "lose touch".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [be|get|stay] in touch](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be|get|stay] in touch")
to be in contact with someone, particularly by seeing or writing to them regularly
поддерживать связь, оставаться на связи
Давай поддерживать связь после выпуска.
to manage to meet someone in person or contact them on a telephone, through message, etc.
суметь связаться с кем-то, дозвониться до кого-то
Я пытался связаться с Сарой, но её телефон был выключен.
to contact a person with a brief message, phone call, or letter
написать пару строк, черкнуть пару строк
Скоро напиши мне пару строк.
used for saying that someone is waiting or talking on a telephone
на линии, у телефона
Мистер Уилсон ждёт вас на линии.
waiting on the phone until the receiver speaks
на удержании, в ожидании на линии
Я был на удержании десять минут.
said in a radio communication to indicate that the conversation is over
конец связи, разговор окончен
Пилот сказал конец связи перед переключением канала.
to unexpectedly encounter or meet someone or something, often with significant consequences
пересечь чей-то путь, случайно встретить кого-то
Я никогда не думал, что она снова пересечёт мой путь.
to provide someone with the contact information of another person such as their phone number, E-mail, or address
связать кого-то с кем-то, познакомить кого-то с кем-то
Можешь связать меня со своим адвокатом?
to have not seen or heard about a person or thing for a considerable amount of time
не видеть ни следа кого-то, ничего не слышать о ком-то
Я всю неделю не видел ни следа Тома.
to be no longer in contact with a friend or acquaintance
перестать общаться, потерять связь
Не переставай общаться со старыми друзьями только потому, что ты переехал.
to not form a friendly relationship with a person or avoid getting involved with something
держать на расстоянии, не подпускать близко
Она держит большинство коллег на расстоянии и редко говорит о личной жизни.
to fail to recognize someone as one has never met them or knows nothing about them
совсем не знать человека, понятия не иметь, кто это
С какой стати мне давать ему деньги? Я его совсем не знаю.
to make contact with someone in order to exchange information or to consult with them
связаться и обсудить дела, коротко созвониться
Давай завтра после встречи свяжемся и всё обсудим.
a situation where two people or groups cross paths briefly and then continue on their separate ways without any meaningful interaction or connection
случайная встреча без продолжения, пути пересеклись лишь на миг
Это была случайная встреча без продолжения: один поезд, одна остановка — и ни слова.
in a very quiet voice that is difficult for others to hear
unable to speak because of shock, surprise, or strong emotion
not having been in contact with someone and unaware of their current situation
не на связи и не в курсе, не знать, как у кого-то дела
Я много лет не общаюсь с Мией, поэтому не знаю, где она сейчас живёт.
