pattern

Pengaruh dan Keterlibatan - Memiliki efek

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "take a toll on" dan "strike a note" terkait dengan memiliki efek dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Influence & Involvement
to [leave] a (sour|bad) taste in {one's} [mouth]

to leave a lasting negative effect on someone

meninggalkan kesan buruk, menyisakan rasa tidak enak

meninggalkan kesan buruk, menyisakan rasa tidak enak

Ex: Her apology came too late and left a bad taste in my mouth. 

Permintaan maafnya datang terlambat dan meninggalkan rasa tidak enak bagi saya.

Tutup
Masuk
to [take] {sth} on the chin

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

terkena imbasnya, menanggung dampaknya

terkena imbasnya, menanggung dampaknya

Ex: Our team took the budget cuts on the chin and had to cancel two projects. 

Tim kami menanggung dampak pemotongan anggaran dan harus membatalkan dua proyek.

Tutup
Masuk
to [take] a toll on {sb/sth}

to have a severe negative effect on someone or something, in a way that lasts for a long time

berdampak buruk, sangat membebani

berdampak buruk, sangat membebani

Ex: Working nights for months took a toll on his family life. 

Bekerja malam selama berbulan-bulan sangat membebani kehidupan keluarganya.

Tutup
Masuk
to [do] good
to do good
[frasa]

to perform actions or engage in behavior that is beneficial, helpful, or morally upright, often with the intention of making a positive impact on others or the world

berbuat baik, melakukan kebaikan

berbuat baik, melakukan kebaikan

Ex: The charity was founded by people who simply wanted to do good. 

Badan amal itu didirikan oleh orang-orang yang hanya ingin berbuat baik.

Tutup
Masuk
to [turn] {one's} head

to have an influence on how someone behaves, particularly by making them seem too important or proud

membuat seseorang besar kepala, membuat seseorang sombong

membuat seseorang besar kepala, membuat seseorang sombong

Ex: Fame turned her head, and she stopped listening to old friends. 

Ketenaran membuatnya besar kepala, dan dia berhenti mendengarkan teman-teman lamanya.

Tutup
Masuk
to [have] a part (to play|) in {sth}

to be an important factor in something

berperan dalam sesuatu, ikut berpengaruh dalam sesuatu

berperan dalam sesuatu, ikut berpengaruh dalam sesuatu

Ex: Parents have a part to play in helping children read more. 

Orang tua berperan dalam membantu anak-anak lebih banyak membaca.

Tutup
Masuk
to [cut] both ways

(of a process or action) to have two opposite effects, particularly a good and a bad one

punya dua sisi, ada baik dan buruknya

punya dua sisi, ada baik dan buruknya

Ex: Working from home cuts both ways; you have freedom, but you may feel isolated. 

Bekerja dari rumah punya dua sisi; kamu punya kebebasan, tetapi bisa merasa terasing.

Tutup
Masuk
(bad|rotten) apple
bad apple
[frasa]

a person who causes trouble for others in a group and has a bad influence on them

orang bermasalah dalam kelompok, pengaruh buruk dalam kelompok

orang bermasalah dalam kelompok, pengaruh buruk dalam kelompok

Ex: Most of the staff were honest, but there was one bad apple. 

Sebagian besar staf jujur, tetapi ada satu orang bermasalah.

Tutup
Masuk
vicious (circle|cycle)
vicious circle
[Kata benda]

a situation where one problem brings about another and that only worsens the original problem

lingkaran setan, siklus buruk

lingkaran setan, siklus buruk

Ex: Poverty and poor education can become a vicious circle. 

Kemiskinan dan pendidikan yang buruk bisa menjadi lingkaran setan.

Tutup
Masuk
to [have] a horse in (the|this|that) race

to have any personal gains in a particular situation

punya kepentingan pribadi, punya sesuatu untuk diperoleh

punya kepentingan pribadi, punya sesuatu untuk diperoleh

Ex: Before you give advice, tell us if you have a horse in that race. 

Sebelum memberi saran, beri tahu kami apakah kamu punya kepentingan pribadi dalam hal itu.

Tutup
Masuk
to [course] through {one's} (veins|blood)

to feel or experience something intensely, particularly an emotion or sensation

mengalir dalam darah, menjalar ke seluruh tubuh

mengalir dalam darah, menjalar ke seluruh tubuh

Ex: A wave of excitement coursed through the crowd. 

Gelombang kegembiraan menjalar ke seluruh kerumunan.

Tutup
Masuk
to [leave] {one's} mark

to have a powerful and lasting effect on someone or something

meninggalkan jejak, memberi pengaruh besar

meninggalkan jejak, memberi pengaruh besar

Ex: The teacher left her mark on hundreds of students. 

Guru itu meninggalkan jejak pada ratusan murid.

Tutup
Masuk
to [go|be] hand in hand

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

Ex: Quality and excellence go hand in hand in this company, ensuring top-notch products. 
Tutup
Masuk
ripple effect
ripple effect
[Kata benda]

an action or series of things that cause several other events to happen one after another

efek berantai, efek domino

efek berantai, efek domino

Ex: Her decision to quit caused a ripple effect in the company. 

Keputusannya untuk berhenti menimbulkan efek berantai di perusahaan.

Tutup
Masuk
to [strike] a note

to behave in a way that expresses a particular attitude or feeling

menampilkan nada tertentu, menunjukkan sikap tertentu

menampilkan nada tertentu, menunjukkan sikap tertentu

Ex: The report strikes a cautious note about future growth. 

Laporan itu menampilkan nada hati-hati tentang pertumbuhan masa depan.

Tutup
Masuk
to [make] inroads (into|on) {sth}

to have a significant impact or influence on something

berpengaruh besar pada sesuatu, mulai merambah sesuatu

berpengaruh besar pada sesuatu, mulai merambah sesuatu

Ex: Automation is making inroads into jobs that once seemed safe. 

Otomatisasi mulai merambah pekerjaan yang dulu dianggap aman.

Tutup
Masuk
to [cut] (no|little|much) ice with {sb}

to fail to have an influence or effect, particularly in changing someone's opinion about something opinion or decision

tidak mempan pada seseorang, tidak membuat seseorang berubah pikiran

tidak mempan pada seseorang, tidak membuat seseorang berubah pikiran

Ex: The promise of a bonus cut no ice with the workers. 

Janji bonus itu tidak mempan pada para pekerja.

Tutup
Masuk
exception that proves the rule

rare or unusual cases that confirm the validity or effectiveness of a commonly accepted general principle or practice

pengecualian yang menguatkan aturan, kasus langka yang menegaskan aturan

pengecualian yang menguatkan aturan, kasus langka yang menegaskan aturan

Ex: The one honest review among all the praise was the exception that proved the rule. 

Satu ulasan jujur di antara semua pujian itu menjadi pengecualian yang menegaskan aturan.

Tutup
Masuk
a stroke of {sth}

a brief or sudden instance or occurrence of something particular, whether positive or negative

semburan tiba-tiba dari sesuatu, momen tiba-tiba dari sesuatu

semburan tiba-tiba dari sesuatu, momen tiba-tiba dari sesuatu

Ex: A stroke of panic hit him when he realized the passport was gone. 

Rasa panik tiba-tiba menghantamnya saat ia sadar paspornya hilang.

Tutup
Masuk
to [do] a job on {sb/sth}

to harm or negatively affect someone or something

merusak parah, membuat kacau parah

merusak parah, membuat kacau parah

Ex: The scandal did a job on the company's reputation. 

Skandal itu merusak reputasi perusahaan dengan parah.

Tutup
Masuk
to [break] the spell

to end the influence or control that someone or something has over another person

lepas dari pengaruh, bebas dari kendali

lepas dari pengaruh, bebas dari kendali

Ex: The scandal broke the spell that the leader had cast over his supporters. 

Skandal itu mengakhiri pengaruh sang pemimpin atas para pendukungnya.

Tutup
Masuk
to [make] history

to do something important that will be remembered for a long time

mencetak sejarah, masuk sejarah

mencetak sejarah, masuk sejarah

Ex: That discovery will make history in the field of medicine. 

Penemuan itu akan mencetak sejarah di bidang kedokteran.

Tutup
Masuk
one bad apple [spoils] the barrel

used to say that one bad person can negatively affect an entire group

Ex: "One bad apple can spoil the whole barrel," the coach said after the fight. 
Tutup
Masuk
to [hit] home

to affect someone deeply because it feels true, personal, familiar, or meaningful

sangat mengena, menanamkan pesan

sangat mengena, menanamkan pesan

Ex: His warning hit home after the accident. 
Tutup
Masuk
to [speak] volumes

to show or express a lot without needing many words

Ex: His expression spoke volumes after the announcement. 
Tutup
Masuk
to [bring] out the best in {sb}

to cause someone to show their strongest or most positive qualities

Ex: Performing in front of an audience brings out the best in me. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek