Befolyás és Részvétel - Hatással lenni

Fedezze fel, hogyan kapcsolódnak az olyan angol idiómák, mint a "take a toll on" és a "strike a note" a hatás kifejezéséhez az angolban.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [leave] a (sour|bad) taste in {one's} [mouth] [kifejezés]

to leave a lasting negative effect on someone

Ex: Of course Andrew not inviting me to his party leaves a sour taste in my mouth .

to [take] {sth} on the chin [kifejezés]

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

Ex: After losing the championship match , the team took it on the chin but remained determined to come back stronger next season .

to [take] a toll on {sb/sth} [kifejezés]

to have a severe negative effect on someone or something, in a way that lasts for a long time

Ex: Years of neglect had taken a toll on the historic building , leaving it in a state of disrepair .

to [do] good [kifejezés]

to perform actions or engage in behavior that is beneficial, helpful, or morally upright, often with the intention of making a positive impact on others or the world

Ex: Donating to charitable organizations is a way to do good and support important causes .

to [turn] {one's} head [kifejezés]

to have an influence on how someone behaves, particularly by making them seem too important or proud

Ex: The sudden fame has turned her head , making her behave arrogantly and disregard others ' opinions .

to [have] a part (to play|) in {sth} [kifejezés]

to be an important factor in something

Ex:

to [cut] both ways [kifejezés]

(of a process or action) to have two opposite effects, particularly a good and a bad one

Ex: The new policy cut both ways , improving efficiency for some employees while increasing workload for others .

(bad|rotten) apple [kifejezés]

a person who causes trouble for others in a group and has a bad influence on them

Ex: The school prided itself on its excellent reputation , but one rotten apple among the teachers tarnished its image .

vicious (circle|cycle) [Főnév]

ördögi kör

Ex: The company 's financial troubles resulted in layoffs , which , in turn , led to a decreased workforce , creating a vicious cycle of reduced productivity and more financial woes .

A vállalat pénzügyi nehézségei elbocsátásokhoz vezettek, ami viszont munkaerő-csökkenéshez vezetett, létrehozva a csökkent termelékenység és további pénzügyi gondok ördögi körét.

to [have] a horse in (the|this|that) race [kifejezés]

to not have any personal gains in a particular situation

Ex:

to [course] through {one's} (veins|blood) [kifejezés]

to feel or experience something intensely, particularly an emotion or sensation

Ex: Her dedication and passion for music course through her blood , as she comes from a family of talented musicians .

to [leave] {one's} mark [kifejezés]

to have a powerful and lasting effect on someone or something

Ex: The talented artist 's work has left its mark on the world of contemporary art .

to [go|be] hand in hand [kifejezés]

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

Ex: In scientific research , theory and experimentation are hand in hand , each contributing to the advancement of knowledge .

ripple effect [Főnév]

hullámhatás

Ex: Climate change is causing a ripple effect , leading to environmental disruptions around the world .

A klímaváltozás dominóhatást okoz, ami környezeti zavarokhoz vezet a világ minden táján.

to [strike] a note [kifejezés]

to behave in a way that expresses a particular attitude or feeling

Ex:

to [make] inroads (into|on) {sth} [kifejezés]

to have a significant impact or influence on something

Ex: Foreign car manufacturers have made inroads into the European market .

to [cut] (no|little|much) ice with {sb} [kifejezés]

to fail to have an influence or effect, particularly in changing someone's opinion about something opinion or decision

Ex: He won the Nobel Peace Prize, but this cut little ice at home.

exception that proves the rule [kifejezés]

rare or unusual cases that confirm the validity or effectiveness of a commonly accepted general principle or practice

Ex: His honesty , even in difficult circumstances , serves as the exception that proves the rule of his integrity .

a stroke of {sth} [kifejezés]

a brief or sudden instance or occurrence of something particular, whether positive or negative

Ex: Finding that lost key in the last minute was a stroke of luck , allowing us to start the car just in time .

to [do] a job on {sb/sth} [kifejezés]

to harm or negatively affect someone or something

Ex: The harsh criticism in the media really did a job on the actor 's confidence .

to [break] the spell [kifejezés]

to end the influence or control that someone or something has over another person

Ex: The arrival of a new leader broke the spell of fear that had gripped the community for so long .

to [make] history [kifejezés]

to do something important that will be remembered for a long time

Ex: Rosa Parks ' refusal to give up her bus seat sparked a movement that made history in the civil rights movement .

Befolyás és Részvétel
Hatással lenni	Az ok, amiért	Eredmények és következmények	Persuasion
Helyzet megfordítása	Change	Involvement	Nem érintettség
Ending	Fontosság & Jelentéktelenség	Priority	Főbb elemek