pattern

Influência e Envolvimento - tendo um efeito

Descubra como expressões idiomáticas em inglês como “take a toll on” e “strike a note” se relacionam com o efeito em inglês.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Influence & Involvement
to leave a sour taste in one's mouth

to leave a lasting negative effect on someone

deixando um efeito ou experiência negativa em alguém

deixando um efeito ou experiência negativa em alguém

Google Translate
[frase]
to take sth on the chin

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

pegue algo no queixo

pegue algo no queixo

Google Translate
[frase]
to take a toll on sb/sth

to have a severe negative effect on someone or something, in a way that lasts for a long time

afetando alguém ou algo gravemente

afetando alguém ou algo gravemente

Google Translate
[frase]
to do good

to perform actions or engage in behavior that is beneficial, helpful, or morally upright, often with the intention of making a positive impact on others or the world

ajudando os outros

ajudando os outros

Google Translate
[frase]
to turn one's head

to have an influence on how someone behaves, particularly by making them seem too important or proud

influenciar o comportamento de alguém

influenciar o comportamento de alguém

Google Translate
[frase]
to have a part (to play) in sth

to be an important factor in something

desempenhando um papel importante em algo

desempenhando um papel importante em algo

Google Translate
[frase]
to cut both ways

(of a process or action) to have two opposite effects, particularly a good and a bad one

[frase]
bad apple

a person who causes trouble for others in a group and has a bad influence on them

pessoa problemática

pessoa problemática

Google Translate
[frase]
vicious circle

a situation where one problem brings about another and that only worsens the original problem

predicamento

predicamento

Google Translate
[substantivo]
to have a horse in the race

to not have any personal gains in a particular situation

beneficiando pessoalmente de algo

beneficiando pessoalmente de algo

Google Translate
[frase]
to course through one's veins

to feel or experience something intensely, particularly an emotion or sensation

corre pelas veias

corre pelas veias

Google Translate
[frase]
to leave one's mark

to have a powerful and lasting effect on someone or something

[frase]
to go hand in hand

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

estar em contato direto um com o outro

estar em contato direto um com o outro

Google Translate
[frase]
ripple effect

an action or series of things that cause several other events to happen one after another

agente causador (para uma série de ações consecutivas)

agente causador (para uma série de ações consecutivas)

Google Translate
[substantivo]
to strike a note

to behave in a way that expresses a particular attitude or feeling

transmitir um certo sentimento ou conceito

transmitir um certo sentimento ou conceito

Google Translate
[frase]
to make inroads into sth

to have a significant impact or influence on something

afetando drasticamente alguém ou algo

afetando drasticamente alguém ou algo

Google Translate
[frase]
to cut no ice with sb

to fail to have an influence or effect, particularly in changing someone's opinion about something opinion or decision

não corte gelo com alguém

não corte gelo com alguém

Google Translate
[frase]
exception that proves the rule

rare or unusual cases that confirm the validity or effectiveness of a commonly accepted general principle or practice

quando uma exceção específica reforça uma regra geral

quando uma exceção específica reforça uma regra geral

Google Translate
[frase]
a stroke of sth

a brief or sudden instance or occurrence of something particular, whether positive or negative

ocorrência repentina de algo

ocorrência repentina de algo

Google Translate
[frase]
to do a job on sb/sth

to harm or negatively affect someone or something

afetando negativamente alguém ou algo

afetando negativamente alguém ou algo

Google Translate
[frase]
to break the spell

to end the influence or control that someone or something has over another person

libertar-se do controle de algo

libertar-se do controle de algo

Google Translate
[frase]
to make history

to do something important that will be remembered for a long time

fazer história

fazer história

Google Translate
[frase]
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek