Influenza e Coinvolgimento - Avere un effetto
Scopri come i modi di dire inglesi come "take a toll on" e "strike a note" si riferiscono all'avere un effetto in inglese.
Revisione
Flashcard
Quiz
![to [leave] a (sour|bad) taste in {one's} [mouth]](/assets/img/no-pic-700w.png "to [leave] a (sour|bad) taste in {one's} [mouth]")
to leave a lasting negative effect on someone
lasciare l'amaro in bocca, lasciare una brutta impressione
to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something
prendere il colpo, subire il colpo
to have a severe negative effect on someone or something, in a way that lasts for a long time
avere pesanti conseguenze, pesare molto su
to perform actions or engage in behavior that is beneficial, helpful, or morally upright, often with the intention of making a positive impact on others or the world
fare del bene, compiere buone azioni
to have an influence on how someone behaves, particularly by making them seem too important or proud
dare alla testa a qualcuno, montare la testa a qualcuno
to be an important factor in something
avere un ruolo in qualcosa, contribuire a qualcosa
(of a process or action) to have two opposite effects, particularly a good and a bad one
avere due facce, avere pro e contro
a person who causes trouble for others in a group and has a bad influence on them
mela marcia, cattiva influenza nel gruppo
a situation where one problem brings about another and that only worsens the original problem
circolo vizioso, spirale negativa
to have any personal gains in a particular situation
avere un interesse personale, avere qualcosa da guadagnare
to feel or experience something intensely, particularly an emotion or sensation
scorrere nelle vene, invadere tutto il corpo
to have a powerful and lasting effect on someone or something
lasciare il segno, lasciare un'impronta
(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another
an action or series of things that cause several other events to happen one after another
effetto domino, effetto a catena
to behave in a way that expresses a particular attitude or feeling
assumere un certo tono, trasmettere un certo atteggiamento
to have a significant impact or influence on something
avere un impatto su qualcosa, farsi strada in qualcosa
to fail to have an influence or effect, particularly in changing someone's opinion about something opinion or decision
non fare presa su qualcuno, non convincere qualcuno
rare or unusual cases that confirm the validity or effectiveness of a commonly accepted general principle or practice
eccezione che conferma la regola, caso raro che rafforza la regola
a brief or sudden instance or occurrence of something particular, whether positive or negative
un colpo di qualcosa, un improvviso lampo di qualcosa
to harm or negatively affect someone or something
ridurre male qualcuno, fare a pezzi qualcosa
to end the influence or control that someone or something has over another person
liberarsi dall'influenza, sottrarsi al controllo
to do something important that will be remembered for a long time
fare la storia, entrare nella storia
