Successo - Potenza

Esplora i modi di dire inglesi relativi al potere, inclusi "essere in ascesa" e "pezzo grosso".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare

to be on the way up

[Frase]

to be rising up to a higher position or level

salire

Ex: The local bakery has been on the way up since they introduced their new line of pastries.

Chiudi

Accedi

anyone who is anyone

[Frase]

the important or influential people in a particular field or social setting

chiunque sia qualcuno

Ex: The prestigious gala dinner is attended by business tycoons, philanthropists, and political leaders.It's an opportunity to network and connect with everybody who is anybody in the high society.

Chiudi

Accedi

big cheese

[sostantivo]

someone of great importance or influence

pezzo grosso

Ex: The professor is a big cheese in the academic world , known for her groundbreaking research and expertise in the field .Il professore è un **pezzo grosso** nel mondo accademico, noto per la sua ricerca pionieristica e la sua competenza nel campo.

Chiudi

Accedi

big enchilada

[sostantivo]

an individual who is very famous or influential

pezzo grosso

Ex: The renowned scientist , Dr. Rebecca Thompson , is considered the big enchilada in the field of quantum physics . Her groundbreaking research has revolutionized the scientific community .La rinomata scienziata, la Dr.ssa Rebecca Thompson, è considerata **il pezzo grosso** nel campo della fisica quantistica. La sua ricerca rivoluzionaria ha rivoluzionato la comunità scientifica.

Chiudi

Accedi

big fish

[sostantivo]

a person whose fame or influence has widely spread

pesce grosso

Ex: Emily is considered a big fish in the music industry . As a successful singer-songwriter , she has a large fan base and is sought after by record labels .Emily è considerata un **pesce grosso** nell'industria musicale. Come cantautrice di successo, ha un vasto pubblico di fan ed è molto ricercata dalle case discografiche.

Chiudi

Accedi

big gun

[sostantivo]

a person or an organization that possesses great power or influence

pezzo grosso, grande pistola

Ex: The United Nations is considered a big gun in global diplomacy .Le Nazioni Unite sono considerate un **pezzo grosso** nella diplomazia globale.

Chiudi

Accedi

big shot

[sostantivo]

someone of great importance or influence

pezzo grosso, colpo grosso

Ex: In the world of sports , a star athlete can be considered a big shot. They are highly skilled and have a significant impact on the team 's success .Nel mondo dello sport, un atleta stellare può essere considerato un **pezzo grosso**. Sono altamente qualificati e hanno un impatto significativo sul successo della squadra.

Chiudi

Accedi

big wheel

[sostantivo]

a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community

pezzo grosso, grande ruota

Ex: The CEO is the big wheel of the entire company , with control over all major decisions .Il CEO è la **ruota grande** dell'intera azienda, con il controllo su tutte le decisioni principali.

Chiudi

Accedi

to come up in the world

[Frase]

to rise in wealth or status

progresso

Ex: The young man started out working as a janitor, but he had big dreams of going up in the world and becoming a successful businessman.

Chiudi

Accedi

head honcho

[sostantivo]

a person of great importance or influence

pezzo grosso, capo supremo

Ex: When the head honcho of the organization visited the local branch , everyone was on their best behavior and worked extra hard to impress him .Quando il **capo supremo** dell'organizzazione ha visitato la filiale locale, tutti si sono comportati al meglio e hanno lavorato molto duramente per impressionarlo.

Chiudi

Accedi

large and in charge

[Frase]

having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control

grosso e avere in pungo il potere

Ex: The new boss came in on the first day, large and in charge, ready to take the company in a new direction.

Chiudi

Accedi

tall poppy

[sostantivo]

a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence

papavero

Ex: When the actor won an award for her performance , some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition .Quando l'attrice ha vinto un premio per la sua performance, alcuni critici l'hanno accusata di essere un **papavero alto**, dicendo che era sopravvalutata e non meritava il riconoscimento.

Chiudi

Accedi

the powers that be

[Frase]

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

poteri forti

Ex: When it comes to deciding which shows get renewed and which get canceled, the powers that be at the network make the final decision.

Chiudi

Accedi

mover and (a) shaker

[Frase]

a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry

pezzo grosso

Ex: The new CEO is a real mover and shaker who has already implemented several major changes in the company.

Chiudi

Accedi

sleeping giant

[sostantivo]

a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities

gigante dormiente, colosso dormiente

Ex: The startup company has an innovative technology and a talented team , making it a sleeping giant.La startup ha una tecnologia innovativa e un team talentuoso, il che la rende un **gigante dormiente**.

Chiudi

Accedi

men in (gray) suits

[Frase]

the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people

uomini in (grigio|) abiti

Ex: The protesters are tired of being ignored by the men in suits who run the government and the corporations.

Chiudi

Accedi

the corridors of power

[Frase]

the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution

Ex: The journalist's investigation revealed the corruption that was taking place in the halls of power, where powerful individuals were making deals that benefited themselves rather than the public.

Chiudi

Accedi

the gnomes of Zurich

[Frase]

a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence

Ex: The journalist's investigation uncovered a network of the gnomes of Zurich who were involved in manipulating global currency markets for their own benefit.

Chiudi

Accedi

Successo

Scarica l'app LanGeek