Successo - Potenza
Esplora i modi di dire inglesi relativi al potere, inclusi "essere in ascesa" e "pezzo grosso".
Revisione
Flashcard
Quiz
![to [be] on the way up](https://cdn.langeek.co/photo/27409/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the way up")
to be rising up to a higher position or level
essere in ascesa, stare crescendo
Dopo tre vittorie di fila, la squadra è in ascesa.
the important or influential people in a particular field or social setting
tutti quelli che contano, la gente che conta
La conferenza attira tutti quelli che contano nella medicina.
someone of great importance or influence
pezzo grosso, persona influente
Dopo la fusione è diventato un pezzo grosso.
an individual who is very famous or influential
il pezzo grosso, la persona più influente
A Hollywood è diventato un pezzo grosso da un giorno all'altro.
a person whose fame or influence has widely spread
pezzo grosso, persona influente
Hanno bisogno di un pezzo grosso che sostenga la campagna.
a person or an organization that possesses great power or influence
pezzo grosso, persona influente
È diventato rapidamente uno dei pezzi grossi della politica.
someone of great importance or influence
pezzo grosso, persona influente
Dopo l'accordo è diventato un pezzo grosso.
a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community
persona influente, pezzo grosso
Dopo anni di duro lavoro è diventata una persona influente.
![to [come|go] up in the world](https://cdn.langeek.co/photo/17905/thumb/raise/350?type=jpeg "to [come|go] up in the world")
to rise in wealth or status
fare strada, salire di livello
Un nuovo lavoro l'ha aiutata a fare strada.
a person of great importance or influence
capo supremo, capo dei capi
Il capo supremo partecipa raramente alle riunioni piccole.
having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control
sicuro e al comando, autorevole e deciso
Gli piace apparire sicuro e al comando davanti al team.
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
persona di successo invidiata, bersaglio per il successo
Il suo successo l'ha resa bersaglio d'invidia in ufficio.
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
chi comanda, le alte sfere
Chi comanda ha finalmente ascoltato il pubblico.
a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry
persona influente, motore del cambiamento
L'azienda ha assunto una figura influente per guidare l'espansione.
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
potenziale inespresso, forza ancora inespressa
Una volta risvegliato, questo potenziale potrebbe cambiare il mercato.
the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people
i poteri dietro le quinte, le eminenze grigie
I poteri dietro le quinte appaiono raramente in pubblico.
![to [hold] all the cards](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hold] all the cards")
to have all the control, power, or important information
the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution
i corridoi del potere, le alte sfere del potere
Ha finalmente avuto accesso ai corridoi del potere.
a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence
i banchieri nell'ombra, le potenze finanziarie nascoste
L'articolo metteva in guardia dal potere dei banchieri nell'ombra.
