Succès - Pouvoir
Explorez les expressions idiomatiques anglaises liées au pouvoir, y compris "être en pleine ascension" et "gros bonnet".
Réviser
Flashcards
Quiz
![to [be] on the way up](https://cdn.langeek.co/photo/27409/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the way up")
to be rising up to a higher position or level
être en pleine ascension, monter en puissance
La jeune entreprise est clairement en pleine ascension.
the important or influential people in a particular field or social setting
tout le gratin, les gens qui comptent
La fête réunissait tout le gratin de la mode.
someone of great importance or influence
grosse légume, personne influente
C'est une grosse légume dans la musique.
an individual who is very famous or influential
le grand patron, la personne la plus influente
C'est le grand patron de la mode.
a person whose fame or influence has widely spread
gros bonnet, personne influente
Tout le monde voulait rencontrer le gros bonnet.
a person or an organization that possesses great power or influence
poids lourd, personne influente
C'est l'un des poids lourds du secteur bancaire.
someone of great importance or influence
gros bonnet, personne influente
C'est un gros bonnet de la tech.
a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community
personne influente, gros bonnet
Tous les gros bonnets du secteur étaient à la réunion.
![to [come|go] up in the world](https://cdn.langeek.co/photo/17905/thumb/raise/350?type=jpeg "to [come|go] up in the world")
to rise in wealth or status
monter dans l'échelle sociale, s'élever dans la société
Elle a gravi les échelons après avoir lancé son entreprise.
a person of great importance or influence
grand patron, chef suprême
Tout le monde attendait que le grand patron parle.
having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control
sûr de lui et aux commandes, avoir de l'autorité
Après sa promotion, il était sûr de lui et aux commandes.
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
réussite qui dérange, personne jalousée pour sa réussite
L'équipe se moquait de lui parce qu'il réussissait trop.
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
les décideurs, les hauts responsables
Les décideurs ont approuvé le nouveau projet.
a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry
acteur influent, moteur du changement
La conférence a réuni les acteurs influents de la tech.
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
force latente, potentiel inexploité
Si l'équipe se réveille, elle ne restera plus une simple force latente.
the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people
les hommes de l'ombre, les décideurs de l'ombre
Personne ne savait ce que préparaient les hommes de l'ombre.
![to [hold] all the cards](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hold] all the cards")
to have all the control, power, or important information
the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution
les cercles du pouvoir, les hautes sphères
Les rumeurs se sont vite propagées dans les cercles du pouvoir.
a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence
les banquiers de l'ombre, les puissances financières cachées
L'article mettait en garde contre le pouvoir des banquiers de l'ombre.
