Επιτυχία - Δύναμη
Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την εξουσία, συμπεριλαμβανομένων των "να είσαι σε άνοδο" και "μεγάλο τυρί".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
![to [be] on the way up](https://cdn.langeek.co/photo/27409/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the way up")
to be rising up to a higher position or level
σε άνοδο, ανεβαίνει
Μετά από τρεις συνεχόμενες νίκες, η ομάδα ανεβαίνει.
the important or influential people in a particular field or social setting
όλοι οι σημαντικοί, οι άνθρωποι που μετράνε
Το συνέδριο προσελκύει όλους τους σημαντικούς της ιατρικής.
someone of great importance or influence
μεγάλο κεφάλι, ισχυρό πρόσωπο
Μετά τη συγχώνευση έγινε μεγάλο κεφάλι.
an individual who is very famous or influential
το μεγάλο αφεντικό, το πιο ισχυρό πρόσωπο
Στο Χόλιγουντ έγινε ξαφνικά μεγάλο όνομα.
a person whose fame or influence has widely spread
μεγάλο όνομα, ισχυρό πρόσωπο
Χρειάζονται ένα ισχυρό πρόσωπο να στηρίξει την καμπάνια.
a person or an organization that possesses great power or influence
ισχυρός παράγοντας, ισχυρό πρόσωπο
Έγινε γρήγορα ένας από τους ισχυρούς της πολιτικής.
someone of great importance or influence
μεγάλο όνομα, ισχυρό πρόσωπο
Μετά τη συμφωνία έγινε μεγάλο όνομα.
a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community
ισχυρό πρόσωπο, μεγάλο όνομα
Μετά από χρόνια σκληρής δουλειάς έγινε ισχυρό πρόσωπο.
![to [come|go] up in the world](https://cdn.langeek.co/photo/17905/thumb/raise/350?type=jpeg "to [come|go] up in the world")
to rise in wealth or status
ανεβαίνει κοινωνικά, τα καταφέρνει στη ζωή
Η νέα δουλειά τη βοήθησε να ανέβει.
a person of great importance or influence
μεγάλο αφεντικό, ο επικεφαλής
Το μεγάλο αφεντικό σπάνια πηγαίνει σε μικρές συναντήσεις.
having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control
δυναμικός και κυρίαρχος, με αυτοπεποίθηση και έλεγχο
Του αρέσει να δείχνει δυναμικός και κυρίαρχος μπροστά στην ομάδα.
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
επιτυχημένος στόχος ζήλιας, στόχος λόγω επιτυχίας
Η επιτυχία της την έκανε στόχο ζήλιας στο γραφείο.
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
οι ισχυροί, οι υπεύθυνοι
Οι ισχυροί άκουσαν επιτέλους τον κόσμο.
a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry
κινητήρια δύναμη, παράγοντας αλλαγής
Η εταιρεία προσέλαβε μια κινητήρια δύναμη για την επέκταση.
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
κρυφή δύναμη, ανεκμετάλλευτο δυναμικό
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η κρυφή δύναμη, μπορεί να αλλάξει την αγορά.
the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people
οι ισχυροί στο παρασκήνιο, αφανείς εξουσίες
Οι ισχυροί στο παρασκήνιο σπάνια εμφανίζονται δημόσια.
![to [hold] all the cards](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hold] all the cards")
to have all the control, power, or important information
the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution
κύκλοι εξουσίας, κέντρα αποφάσεων
Απέκτησε επιτέλους πρόσβαση στους κύκλους εξουσίας.
a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence
οι τραπεζίτες του παρασκηνίου, οι αόρατοι οικονομικοί παράγοντες
Το άρθρο προειδοποιούσε για τη δύναμη των τραπεζιτών του παρασκηνίου.
