Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επιτυχία - Power

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την εξουσία, συμπεριλαμβανομένων των "να είσαι σε άνοδο" και "μεγάλο τυρί".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

English idioms related to Success

to be on the way up

[φράση]

to be rising up to a higher position or level

Ex: The local bakery been on the way up since they introduced their new line of pastries .

Κλείσιμο

anyone who is anyone

[φράση]

the important or influential people in a particular field or social setting

Ex: The prestigious gala dinner is attended by business tycoons, philanthropists, and political leaders.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

someone of great importance or influence

μεγάλο όνομα, σημαντικό πρόσωπο

μεγάλο όνομα, σημαντικό πρόσωπο

Ex: The professor is a big cheese in the academic world , known for her groundbreaking research and expertise in the field .Ο καθηγητής είναι ένα **μεγάλο όνομα** στον ακαδημαϊκό κόσμο, γνωστός για την πρωτοποριακή του έρευνα και την εμπειρογνωμοσύνη του στον τομέα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an individual who is very famous or influential

μεγάλο ψάρι, επιδραστική προσωπικότητα

μεγάλο ψάρι, επιδραστική προσωπικότητα

Ex: The renowned scientist , Dr. Rebecca Thompson , is considered the big enchilada in the field of quantum physics .Η διακεκριμένη επιστήμονας, η Δρ. Rebecca Thompson, θεωρείται **η μεγάλη μπίζνα** στον τομέα της κβαντικής φυσικής. Η πρωτοποριακή της έρευνα έχει επαναστατήσει την επιστημονική κοινότητα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person whose fame or influence has widely spread

μεγάλο ψάρι, σημαντικό πρόσωπο

μεγάλο ψάρι, σημαντικό πρόσωπο

Ex: Emily is considered a big fish in the music industry .Η Emily θεωρείται **μεγάλο ψάρι** στη μουσική βιομηχανία. Ως επιτυχημένη τραγουδίστρια και στιχουργός, έχει μια μεγάλη βάση θαυμαστών και είναι πολύ επιθυμητή από δισκογραφικές εταιρείες.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person or an organization that possesses great power or influence

μεγάλο όπλο, βαρύ βάρος

μεγάλο όπλο, βαρύ βάρος

Ex: The United Nations is considered a big gun in global diplomacy .Τα Ηνωμένα Έθνη θεωρούνται **μεγάλο όπλο** στην παγκόσμια διπλωματία.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

someone of great importance or influence

μεγάλο όνομα, σημαντικό πρόσωπο

μεγάλο όνομα, σημαντικό πρόσωπο

Ex: In the world of sports , a star athlete can be considered a big shot.Στον κόσμο του αθλητισμού, ένας αθλητής αστέρας μπορεί να θεωρηθεί **μεγάλο όνομα**. Είναι ιδιαίτερα επιδέξιοι και έχουν σημαντική επίδραση στην επιτυχία της ομάδας.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community

μεγάλο ψάρι, σημαντικό πρόσωπο

μεγάλο ψάρι, σημαντικό πρόσωπο

Ex: The CEO is the big wheel of the entire company , with control over all major decisions .Ο CEO είναι ο **μεγάλος τροχός** ολόκληρης της εταιρείας, με έλεγχο σε όλες τις σημαντικές αποφάσεις.

Κλείσιμο

to come up in the world

[φράση]

to rise in wealth or status

Ex: The young man started out working as a janitor , but he had big dreams going up in the world and becoming a successful businessman .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person of great importance or influence

μεγάλο αφεντικό, ανώτατος ηγέτης

μεγάλο αφεντικό, ανώτατος ηγέτης

Ex: When the head honcho of the organization visited the local branch , everyone was on their best behavior and worked extra hard to impress him .Όταν ο **μεγάλος αρχηγός** του οργανισμού επισκέφθηκε το τοπικό υποκατάστημα, όλοι ήταν στην καλύτερη συμπεριφορά τους και δούλεψαν πολύ σκληρά για να τον εντυπωσιάσουν.

Κλείσιμο

large and in charge

[φράση]

having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control

Ex: The new boss came in on the first daylarge and in charge, ready to take the company in a new direction .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence

ψηλός παπαρούνας, επιτυχημένο άτομο που γίνεται στόχος κριτικής ή δυσαρέσκειας από άλλους λόγω των επιτευγμάτων ή της εξέχουσας θέσης του

ψηλός παπαρούνας, επιτυχημένο άτομο που γίνεται στόχος κριτικής ή δυσαρέσκειας από άλλους λόγω των επιτευγμάτων ή της εξέχουσας θέσης του

Ex: When the actor won an award for her performance , some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition .Όταν η ηθοποιός κέρδισε ένα βραβείο για την ερμηνεία της, μερικοί κριτικοί την κατηγόρησαν ότι είναι ένα **ψηλό παπαρούνα**, λέγοντας ότι ήταν υπερεκτιμημένη και δεν άξιζε την αναγνώριση.

Κλείσιμο

the powers that be

[φράση]

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

Ex: When it comes to deciding which shows get renewed and which get canceled, the powers that be at the network make the final decision.

Κλείσιμο

mover and (a) shaker

[φράση]

a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry

Ex: The new CEO is a mover and shaker who has already implemented several major changes in the company .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities

κοιμώμενος γίγαντας, υπνοβατώντας γίγαντας

κοιμώμενος γίγαντας, υπνοβατώντας γίγαντας

Ex: The startup company has an innovative technology and a talented team , making it a sleeping giant.Η startup εταιρεία έχει μια καινοτόμο τεχνολογία και ένα ταλαντούχο team, κάνοντάς την ένα **κοιμισμένο γίγαντα**.

Κλείσιμο

men in (gray) suits

[φράση]

the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people

Ex: The protesters are tired of being ignored by men in suits who run the government and the corporations .

Κλείσιμο

the corridors of power

[φράση]

the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution

Ex: The journalist 's investigation revealed the corruption that was taking place the halls of power, where powerful individuals were making deals that benefited themselves rather than the public .

Κλείσιμο

the gnomes of Zurich

[φράση]

a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence

Ex: The journalist's investigation uncovered a network of the gnomes of Zurich who were involved in manipulating global currency markets for their own benefit.

Κλείσιμο

Επιτυχία

Λήψη εφαρμογής LanGeek