pattern

Kesuksesan - Kekuatan

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan kekuasaan, termasuk "sedang naik daun" dan "orang penting".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Success
to [be] on the way up

to be rising up to a higher position or level

sedang menanjak, sedang naik daun

sedang menanjak, sedang naik daun

Ex: After years of struggle, he is finally on the way up. 

Setelah bertahun-tahun berjuang, dia akhirnya mulai menanjak.

Tutup
Masuk
anyone who is anyone

the important or influential people in a particular field or social setting

semua orang penting, orang-orang berpengaruh

semua orang penting, orang-orang berpengaruh

Ex: If anyone who is anyone supports it, the project will succeed. 

Jika orang-orang penting mendukungnya, proyek ini akan berhasil.

Tutup
Masuk
big cheese
big cheese
[Kata benda]

someone of great importance or influence

orang penting, tokoh berpengaruh

orang penting, tokoh berpengaruh

Ex: The big cheese will make the final decision. 

Orang penting itu akan mengambil keputusan akhir.

Tutup
Masuk
big enchilada
big enchilada
[Kata benda]

an individual who is very famous or influential

orang paling penting, tokoh paling berpengaruh

orang paling penting, tokoh paling berpengaruh

Ex: The big enchilada made the final call. 

Orang paling penting itu mengambil keputusan akhir.

Tutup
Masuk
big fish
big fish
[Kata benda]

a person whose fame or influence has widely spread

tokoh besar, orang berpengaruh

tokoh besar, orang berpengaruh

Ex: She became a big fish after her first album. 

Setelah album pertamanya, dia menjadi tokoh besar.

Tutup
Masuk
big gun
big gun
[Kata benda]

a person or an organization that possesses great power or influence

tokoh kuat, orang berpengaruh

tokoh kuat, orang berpengaruh

Ex: The company became a big gun in international trade. 

Perusahaan itu menjadi tokoh kuat dalam perdagangan internasional.

Tutup
Masuk
big shot
big shot
[Kata benda]

someone of great importance or influence

orang penting, orang berpengaruh

orang penting, orang berpengaruh

Ex: The big shot arrived with two assistants. 

Orang penting itu datang dengan dua asisten.

Tutup
Masuk
big wheel
big wheel
[Kata benda]

a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community

orang berpengaruh, tokoh penting

orang berpengaruh, tokoh penting

Ex: He likes being treated like a big wheel. 

Dia suka diperlakukan seperti orang penting.

Tutup
Masuk
to [come|go] up in the world

to rise in wealth or status

naik status, meningkat taraf hidupnya

naik status, meningkat taraf hidupnya

Ex: They bought a house in the city and felt they had come up in the world. 

Mereka membeli rumah di kota dan merasa statusnya naik.

Tutup
Masuk
head honcho
head honcho
[Kata benda]

a person of great importance or influence

bos besar, orang nomor satu

bos besar, orang nomor satu

Ex: She became the head honcho after the merger. 

Setelah merger, dia menjadi bos besar.

Tutup
Masuk
large and in charge

having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control

percaya diri dan berkuasa, tegas dan memegang kendali

percaya diri dan berkuasa, tegas dan memegang kendali

Ex: The new manager came in large and in charge. 

Manajer baru datang dengan percaya diri dan tegas.

Tutup
Masuk
tall poppy
tall poppy
[Kata benda]

a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence

orang sukses yang dicemburui, sukses tapi jadi sasaran

orang sukses yang dicemburui, sukses tapi jadi sasaran

Ex: Successful women are often treated like tall poppies. 

Perempuan sukses sering jadi sasaran iri.

Tutup
Masuk
the powers that be

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

pihak berwenang, orang-orang berkuasa

pihak berwenang, orang-orang berkuasa

Ex: Nobody questioned the powers that be. 

Tidak ada yang mempertanyakan pihak berwenang.

Tutup
Masuk
mover and (a|) shaker

a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry

penggerak perubahan, tokoh penggerak

penggerak perubahan, tokoh penggerak

Ex: He became a mover and shaker in local politics. 

Dia menjadi tokoh penggerak dalam politik lokal.

Tutup
Masuk
sleeping giant
sleeping giant
[Kata benda]

a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities

kekuatan tersembunyi, potensi yang belum tergali

kekuatan tersembunyi, potensi yang belum tergali

Ex: The region is a sleeping giant with huge economic potential. 

Wilayah itu adalah kekuatan tersembunyi dengan potensi ekonomi besar.

Tutup
Masuk
men in (gray|) suits

the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people

orang kuat di balik layar, penguasa di belakang layar

orang kuat di balik layar, penguasa di belakang layar

Ex: The men in gray suits quietly blocked the proposal. 

Orang kuat di balik layar diam-diam memblokir usulan itu.

Tutup
Masuk
to [hold] all the cards

to have all the control, power, or important information

Ex: The company holds all the cards in this agreement. 
Tutup
Masuk
the (corridors|halls) of power

the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution

lingkaran kekuasaan, pusat kekuasaan

lingkaran kekuasaan, pusat kekuasaan

Ex: He has strong connections in the corridors of power. 

Dia punya koneksi kuat di lingkaran kekuasaan.

Tutup
Masuk
the gnomes of Zurich

a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence

bankir berpengaruh di balik layar, kekuatan finansial tersembunyi

bankir berpengaruh di balik layar, kekuatan finansial tersembunyi

Ex: Critics blamed the gnomes of Zurich for influencing global politics. 

Para kritikus menyalahkan bankir berpengaruh di balik layar karena memengaruhi politik global.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek