Sukces - Moc
Poznaj angielskie idiomy związane z władzą, w tym "być na drodze w górę" i "wielki ser".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [be] on the way up](https://cdn.langeek.co/photo/27409/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the way up")
to be rising up to a higher position or level
być na fali wznoszącej, piąć się w górę
Ceny znowu idą w górę.
the important or influential people in a particular field or social setting
wszyscy ważni ludzie, ludzie z wpływami
W branży technologicznej zna ją każdy ważny człowiek.
someone of great importance or influence
gruba ryba, ważna osoba
Wszyscy chcieli zaimponować grubej rybie.
an individual who is very famous or influential
największa szycha, najważniejsza osoba
Chce uchodzić za największą szychę.
a person whose fame or influence has widely spread
gruba ryba, wpływowa osoba
Ta gruba ryba rzadko udziela wywiadów.
a person or an organization that possesses great power or influence
gruba ryba, wpływowa osoba
Na to wydarzenie zaprasza się tylko grubą rybę.
someone of great importance or influence
gruba ryba, ważna osoba
Wszyscy chcieli poznać grubą rybę.
a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community
wpływowa osoba, gruba ryba
Wpływowa osoba zatwierdziła projekt.
![to [come|go] up in the world](https://cdn.langeek.co/photo/17905/thumb/raise/350?type=jpeg "to [come|go] up in the world")
to rise in wealth or status
awansować społecznie, piąć się w górę
Awansował społecznie, żeniąc się z kimś z tej rodziny.
a person of great importance or influence
główny szef, najważniejsza osoba
Zapytaj głównego szefa, zanim podejmiesz decyzję.
having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control
pewny siebie i u steru, zdecydowany i wpływowy
Poprowadziła spotkanie pewnie i z autorytetem.
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
zazdroszczony człowiek sukcesu, atakowany za sukces
Milczał, żeby nie stać się celem zazdrości.
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
ci u władzy, wpływowi ludzie
Ci u władzy zignorowali nasze skargi.
a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry
wpływowy działacz, siła napędowa zmian
Wpływowi ludzie pomogli zmienić pomysł w rzeczywistość.
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
ukryty potencjał, niewykorzystana siła
Wielu inwestorów widzi w startupie ukryty potencjał.
the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people
szare eminencje, ludzie z cienia
Twarz na pokaz się zmieniła, ale szare eminencje pozostały te same.
![to [hold] all the cards](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hold] all the cards")
to have all the control, power, or important information
the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution
kręgi władzy, ośrodki władzy
Decyzje podejmowane w kręgach władzy wpływają na wszystkich.
a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence
bankierzy zza kulis, ukryte finansowe wpływy
Krytycy oskarżali bankierów zza kulis o wpływanie na światową politykę.
