pattern

Sukces - Power

Poznaj angielskie idiomy związane z władzą, w tym "być na drodze w górę" i "wielki ser".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Success
to [be] on the way up

to be rising up to a higher position or level

Ex: The team is on the way up after three straight wins.
anyone who is anyone

the important or influential people in a particular field or social setting

Ex: The conference attracts anyone who is anyone in medicine.
big cheese
big cheese
[Rzeczownik]

someone of great importance or influence

gruba ryba, ważna osoba

gruba ryba, ważna osoba

Ex: He became a big cheese after the merger .

Po fuzji został grubą rybą.

big enchilada
big enchilada
[Rzeczownik]

an individual who is very famous or influential

największa szycha, najważniejsza osoba

największa szycha, najważniejsza osoba

Ex: In Hollywood , he became the big enchilada overnight .

W Hollywood z dnia na dzień został wielką szychą.

big fish
big fish
[Rzeczownik]

a person whose fame or influence has widely spread

gruba ryba, wpływowa osoba

gruba ryba, wpływowa osoba

Ex: They need a big fish to support the campaign .

Potrzebują grubej ryby, która wesprze kampanię.

big gun
big gun
[Rzeczownik]

a person or an organization that possesses great power or influence

gruba ryba, wpływowa osoba

gruba ryba, wpływowa osoba

Ex: He quickly became one of the big guns in politics .

Szybko stał się jedną z grubych ryb w polityce.

big shot
big shot
[Rzeczownik]

someone of great importance or influence

gruba ryba, ważna osoba

gruba ryba, ważna osoba

Ex: He became a big shot after the deal .

Po tej umowie został grubą rybą.

big wheel
big wheel
[Rzeczownik]

a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community

wpływowa osoba, gruba ryba

wpływowa osoba, gruba ryba

Ex: She became a big wheel after years of hard work .

Po latach ciężkiej pracy została wpływową osobą.

to [come|go] up in the world

to rise in wealth or status

Ex: A new job helped her come up in the world.
head honcho
head honcho
[Rzeczownik]

a person of great importance or influence

główny szef, najważniejsza osoba

główny szef, najważniejsza osoba

Ex: The head honcho rarely attends small meetings .

Główny szef rzadko chodzi na małe spotkania.

large and in charge

having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control

Ex: He likes to look large and in charge in front of the team.
tall poppy
tall poppy
[Rzeczownik]

a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence

wysoki mak, osoba odnosząca sukcesy

wysoki mak, osoba odnosząca sukcesy

Ex: Her success made her a tall poppy in the office .
the powers that be

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

Ex: The powers that be finally listened to the public.
mover and (a|) shaker

a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry

wpływowy działacz, siła napędowa zmian

wpływowy działacz, siła napędowa zmian

Ex: The company hired a mover and shaker to lead the expansion.

Firma zatrudniła wpływowego działacza do kierowania ekspansją.

sleeping giant
sleeping giant
[Rzeczownik]

a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities

śpiący olbrzym, drzemiący kolos

śpiący olbrzym, drzemiący kolos

Ex: Once awakened , this sleeping giant could change the market .
men in (gray|) suits

the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people

Ex: The men in gray suits rarely appear in public.
the (corridors|halls) of power

the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution

Ex: She finally gained access to the halls of power.
the gnomes of Zurich

a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence

Ex: Some conspiracy theories focus on the gnomes of Zurich.
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek