Úspěch - Moc
Prozkoumejte anglická idiomy týkající se moci, včetně "být na vzestupu" a "velké sýr".
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [be] on the way up](https://cdn.langeek.co/photo/27409/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the way up")
to be rising up to a higher position or level
být na vzestupu, stoupat výš
Po třech výhrách v řadě je tým na vzestupu.
the important or influential people in a particular field or social setting
každý, významní lidé
Konference přitahuje všechny významné lidi z medicíny.
someone of great importance or influence
velké zvíře, důležitá osoba
Po fúzi se z něj stalo velké zvíře.
an individual who is very famous or influential
hlavní šéf, nejdůležitější osoba
V Hollywoodu se přes noc stal velkou rybou.
a person whose fame or influence has widely spread
velké jméno, vlivná osoba
Potřebují vlivnou osobu, která kampaň podpoří.
a person or an organization that possesses great power or influence
mocná figura, vlivná osoba
Rychle se stal mocnou figurou v politice.
someone of great importance or influence
velké zvíře, vlivná osoba
Po té dohodě se z něj stalo velké zvíře.
a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community
vlivná osobnost, důležitá figura
Po letech tvrdé práce se stala vlivnou osobností.
![to [come|go] up in the world](https://cdn.langeek.co/photo/17905/thumb/raise/350?type=jpeg "to [come|go] up in the world")
to rise in wealth or status
polepšit si, postoupit výš
Nová práce jí pomohla polepšit si.
a person of great importance or influence
hlavní šéf, nejvyšší šéf
Hlavní šéf chodí na malé schůzky jen zřídka.
having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control
sebejistý a ve vedení, pevně držet otěže
Před týmem rád působí sebejistě a ve vedení.
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
úspěšný terč závisti, člověk kritizovaný za úspěch
Její úspěch z ní v kanceláři udělal terč závisti.
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
lidé u moci, vlivní lidé
Lidé u moci konečně vyslechli veřejnost.
a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry
vlivný tahoun, hybatel změn
Firma najala vlivného tahouna, aby vedl expanzi.
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
skrytá síla, nevyužitý potenciál
Jakmile se tato skrytá síla probudí, může změnit trh.
the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people
šedé eminence, lidé v pozadí
Šedé eminence se na veřejnosti objevují jen zřídka.
![to [hold] all the cards](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hold] all the cards")
to have all the control, power, or important information
the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution
mocenské kruhy, centra moci
Konečně získala přístup do mocenských kruhů.
a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence
tajní finanční hráči, bankéři s tajným vlivem
Kritici obviňovali tajné finanční hráče z ovlivňování světové politiky.
