pattern

موفقیت - Power

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به قدرت، از جمله "در راه بالا بودن" و "پنیر بزرگ".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Success

to be rising up to a higher position or level

در مسیر پیشرفت بودن

در مسیر پیشرفت بودن

Ex: The local bakery been on the way up since they introduced their new line of pastries .
daily words
wordlist
بستن
ورود

the important or influential people in a particular field or social setting

فردی که برای خودش کسی است, فردی مهم

فردی که برای خودش کسی است, فردی مهم

Ex: The prestigious gala dinner is attended by business tycoons, philanthropists, and political leaders.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big cheese
[اسم]

someone of great importance or influence

فرد مهم

فرد مهم

Ex: The professor is a big cheese in the academic world , known for her groundbreaking research and expertise in the field .پروفسور یک **چهره بزرگ** در دنیای آکادمیک است که به خاطر تحقیقات پیشگامانه و تخصصش در این زمینه شناخته شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an individual who is very famous or influential

فرد مهم و تاثیرگزار

فرد مهم و تاثیرگزار

Ex: The renowned scientist , Dr. Rebecca Thompson , is considered the big enchilada in the field of quantum physics .دانشمند معروف، دکتر ربکا تامپسون، به عنوان **چهره بزرگ** در زمینه فیزیک کوانتوم در نظر گرفته می‌شود. تحقیقات پیشگامانه او جامعه علمی را متحول کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big fish
[اسم]

a person whose fame or influence has widely spread

فرد سرشناس

فرد سرشناس

Ex: Emily is considered a big fish in the music industry .امیلی در صنعت موسیقی به عنوان یک **ماهی بزرگ** در نظر گرفته می‌شود. به عنوان یک خواننده و ترانه‌سرای موفق، او پایگاه بزرگی از طرفداران دارد و مورد توجه شرکت‌های ضبط است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big gun
[اسم]

a person or an organization that possesses great power or influence

شخص یا سازمان مهم و بانفوذ

شخص یا سازمان مهم و بانفوذ

Ex: The United Nations is considered a big gun in global diplomacy .سازمان ملل متحد به عنوان **توپ بزرگ** در دیپلماسی جهانی شناخته می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big shot
[اسم]

someone of great importance or influence

شخص مهم و بانفوذ

شخص مهم و بانفوذ

Ex: In the world of sports , a star athlete can be considered a big shot.در دنیای ورزش، یک ورزشکار ستاره می‌تواند به عنوان یک **چهره مهم** در نظر گرفته شود. آنها بسیار ماهر هستند و تأثیر قابل توجهی بر موفقیت تیم دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big wheel
[اسم]

a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community

شخص مهم و بانفوذ

شخص مهم و بانفوذ

Ex: The CEO is the big wheel of the entire company , with control over all major decisions .مدیر عامل **چرخ بزرگ** کل شرکت است، با کنترل بر تمام تصمیمات اصلی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to rise in wealth or status

پیشرفت کردن (جایگاه یا سطح مالی)

پیشرفت کردن (جایگاه یا سطح مالی)

Ex: The young man started out working as a janitor , but he had big dreams going up in the world and becoming a successful businessman .
daily words
wordlist
بستن
ورود
head honcho
[اسم]

a person of great importance or influence

فرد مهم و بانفوذ

فرد مهم و بانفوذ

Ex: When the head honcho of the organization visited the local branch , everyone was on their best behavior and worked extra hard to impress him .وقتی **رئیس بزرگ** سازمان از شعبه محلی بازدید کرد، همه بهترین رفتار خود را داشتند و برای تحت تأثیر قرار دادن او سخت‌تر کار کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control

کاملا مسلط به اوضاع و شرایط

کاملا مسلط به اوضاع و شرایط

Ex: The new boss came in on the first daylarge and in charge, ready to take the company in a new direction .
daily words
wordlist
بستن
ورود
tall poppy
[اسم]

a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence

زبانزد همگان, نقل مجلس

زبانزد همگان, نقل مجلس

Ex: When the actor won an award for her performance , some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition .وقتی بازیگر برای بازی خود جایزه ای برد، برخی از منتقدان او را متهم به **خشخاش بلند** کردند و گفتند که او بیش از حد مورد توجه قرار گرفته و سزاوار این تقدیر نبوده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the powers that be
[عبارت]

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

مسئولین, مقامات

مسئولین, مقامات

Ex: When it comes to deciding which shows get renewed and which get canceled, the powers that be at the network make the final decision.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry

فرد تاثیرگذار

فرد تاثیرگذار

Ex: The new CEO is a mover and shaker who has already implemented several major changes in the company .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities

فردی یا چیزی با قدرت بالقوه

فردی یا چیزی با قدرت بالقوه

Ex: The startup company has an innovative technology and a talented team , making it a sleeping giant.شرکت استارتاپ دارای یک فناوری نوآورانه و یک تیم بااستعداد است که آن را به یک **غول خفته** تبدیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people

افراد بانفوذ اما ناشناس, قدرت‌های پشت‌پرده

افراد بانفوذ اما ناشناس, قدرت‌های پشت‌پرده

Ex: The protesters are tired of being ignored by men in suits who run the government and the corporations .
daily words
wordlist
بستن
ورود

the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution

نهاد قدرت

نهاد قدرت

Ex: The journalist 's investigation revealed the corruption that was taking place the halls of power, where powerful individuals were making deals that benefited themselves rather than the public .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence

کله‌گنده‌های اقتصادی (سوئیسی)

کله‌گنده‌های اقتصادی (سوئیسی)

Ex: The journalist's investigation uncovered a network of the gnomes of Zurich who were involved in manipulating global currency markets for their own benefit.
daily words
wordlist
بستن
ورود
موفقیت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek