pattern

成功 - 力

権力に関連する英語のイディオムを探求しましょう。"上昇途中である"や"大物"などが含まれます。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始
English idioms related to Success
to [be] on the way up

to be rising up to a higher position or level

上り調子だ, 勢いに乗っている

上り調子だ, 勢いに乗っている

Ex: Her career is on the way up. 

彼女のキャリアは上り調子だ。

anyone who is anyone

the important or influential people in a particular field or social setting

名だたる人たち, 有力者たち

名だたる人たち, 有力者たち

Ex: Anyone who is anyone was at the gala. 

そのガラには名だたる人たちが集まっていた。

big cheese
big cheese
[名詞]

someone of great importance or influence

大物, 有力者

大物, 有力者

Ex: He acts like a big cheese at the office. 

彼は職場で大物ぶっている。

big enchilada

an individual who is very famous or influential

超大物, 最重要人物

超大物, 最重要人物

Ex: Everyone waited for the big enchilada to arrive. 

みんなその超大物の到着を待っていた。

big fish
big fish
[名詞]

a person whose fame or influence has widely spread

大物, 有力者

大物, 有力者

Ex: He is a big fish in the film industry. 

彼は映画業界の大物だ。

big gun
big gun
[名詞]

a person or an organization that possesses great power or influence

実力者, 影響力のある人

実力者, 影響力のある人

Ex: They brought in the big guns to handle the crisis. 

危機対応のために実力者たちが呼ばれた。

big shot
big shot
[名詞]

someone of great importance or influence

大物, 有力者

大物, 有力者

Ex: He acts like a big shot at work. 

彼は職場で大物ぶっている。

big wheel
big wheel
[名詞]

a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community

有力者, 大物

有力者, 大物

Ex: She is a big wheel in local politics. 

彼女は地元政界の有力者だ。

to [come|go] up in the world

to rise in wealth or status

出世する, 身分が上がる

出世する, 身分が上がる

Ex: He has really gone up in the world since college. 

大学時代から彼はずいぶん出世した。

head honcho
head honcho
[名詞]

a person of great importance or influence

大ボス, 最高責任者

大ボス, 最高責任者

Ex: The head honcho approved the plan. 

大ボスがその計画を承認した。

large and in charge

having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control

堂々と仕切っている, 自信満々に仕切る

堂々と仕切っている, 自信満々に仕切る

Ex: She walked into the room large and in charge. 

彼女は堂々と場を仕切るように部屋に入ってきた。

tall poppy
tall poppy
[名詞]

a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence

妬まれる成功者, 成功して叩かれる人

妬まれる成功者, 成功して叩かれる人

Ex: After her promotion, she became a tall poppy. 

昇進後、彼女は妬まれる存在になった。

the powers that be

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

権力者たち, 上層部

権力者たち, 上層部

Ex: The powers that be refused to change the policy. 

権力者たちは方針変更を拒否した。

mover and (a|) shaker

a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry

変革の立役者, 業界の推進役

変革の立役者, 業界の推進役

Ex: She is a mover and shaker in renewable energy. 

彼女は再生可能エネルギー分野の変革の立役者だ。

sleeping giant

a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities

秘めた大きな力, 未開花の実力

秘めた大きな力, 未開花の実力

Ex: The company is a sleeping giant in the tech world. 

その会社はテック業界で大きな力を秘めている。

men in (gray|) suits

the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people

陰の実力者たち, 表に出ない権力者

陰の実力者たち, 表に出ない権力者

Ex: The men in gray suits decided the CEO's future. 

CEOの将来は陰の実力者たちが決めた。

to [hold] all the cards

to have all the control, power, or important information

Ex: The buyer held all the cards during the negotiation. 
the (corridors|halls) of power

the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution

権力の中枢, 権力層

権力の中枢, 権力層

Ex: She spent years working in the corridors of power. 

彼女は長年、権力の中枢で働いていた。

the gnomes of Zurich

a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence

裏で動く銀行家たち, 影の金融勢力

裏で動く銀行家たち, 影の金融勢力

Ex: Critics blamed the gnomes of Zurich for influencing global politics. 

批評家たちは、裏で動く銀行家たちが世界政治を操っていると非難した。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード