pattern

Descrivere le Persone - Età

Padroneggia i modi di dire inglesi riguardanti l'età, come 'pulcino di primavera' e 'lungo nel dente'.

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[sostantivo]

a young individual with little or no experience

principiante, giovane alle prime armi

principiante, giovane alle prime armi

Ex: I may be a spring chicken, but I learn fast. 

Sarò anche un principiante, ma imparo in fretta.

Chiudi
Accedi
young blood
young blood
[sostantivo]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

sangue nuovo, forze fresche

sangue nuovo, forze fresche

Ex: Young blood often challenges the status quo in positive ways. 

Il sangue nuovo spesso sfida lo status quo in modo positivo.

Chiudi
Accedi
at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

da piccolo, dalla culla

da piccolo, dalla culla

Ex: These are values she absorbed at her mother's knee. 

Questi sono valori che ha assorbito da piccolo.

Chiudi
Accedi
knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

molto piccolo, piccino

molto piccolo, piccino

Ex: When I was knee-high to a grasshopper, we lived in a small village. 

Quando ero molto piccolo, vivevamo in un piccolo villaggio.

Chiudi
Accedi
salad days
salad days
[sostantivo]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

anni verdi, giovinezza

anni verdi, giovinezza

Ex: He wrote poetry during his salad days in Paris. 

Scriveva poesie durante i suoi anni verdi a Parigi.

Chiudi
Accedi
on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

più vecchio di, dall'altra parte

più vecchio di, dall'altra parte

Ex: After years of working outdoors, he's on the other side of forty. 

Dopo anni all'aperto, sembra più vecchio di quaranta.

Chiudi
Accedi
ripe old age

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

età avanzata, età matura

età avanzata, età matura

Ex: She celebrated her 100th birthday in good health — a true ripe old age. 

Ha festeggiato il suo centesimo compleanno in buona salute – una vera età avanzata.

Chiudi
Accedi
old as the hills

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

molto vecchio, antico

molto vecchio, antico

Ex: That joke is as old as the hills. 

Quella battuta è molto vecchia.

Chiudi
Accedi
long in the tooth

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

troppo vecchio, vecchio

troppo vecchio, vecchio

Ex: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains. 

Sono un po' troppo vecchio per scalare montagne.

Chiudi
Accedi
hale and hearty

used to describe an old person who is still very active and healthy

robusto e sano, sano e robusto

robusto e sano, sano e robusto

Ex: At the reunion, I was glad to see my old teacher looking hale and hearty. 

Alla riunione, sono stato felice di vedere il mio vecchio insegnante robusto e sano.

Chiudi
Accedi
silver surfer
silver surfer
[sostantivo]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

navigatore anziano, argento navigatore

navigatore anziano, argento navigatore

Ex: The term "silver surfer" has become common as more seniors embrace technology. 

Il termine 'navigatore anziano' è diventato comune man mano che più anziani abbracciano la tecnologia.

Chiudi
Accedi
old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

abbastanza vecchio per essere suo padre, differenza d'età genitoriale

abbastanza vecchio per essere suo padre, differenza d'età genitoriale

Ex: They have a thirty-year age gap — he's old enough to be her father. 

Hanno trent'anni di differenza — lui è abbastanza vecchio da essere suo padre.

Chiudi
Accedi
over the hill

considered old and no longer at one's best

superato il limite, finito

superato il limite, finito

Ex: Don't act like you're over the hill just because you had a bad day. 

Non comportarti come se fossi superato solo perché hai avuto una brutta giornata.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek