pattern

Descrierea Oamenilor - Vârstă

Stăpânește expresiile idiomatice englezești legate de vârstă, cum ar fi 'pui de primăvară' și 'lung în dinte'.

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[substantiv]

a young individual with little or no experience

începător, verde

începător, verde

Ex: He's no spring chicken when it comes to negotiating. 

Nu este un începător când vine vorba de negociere.

Închide
Conectare
young blood
young blood
[substantiv]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

sânge nou, energie tânără

sânge nou, energie tânără

Ex: The company needs some young blood to modernize its systems. 

Compania are nevoie de sânge nou pentru a-și moderniza sistemele.

Închide
Conectare
at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

din copilărie, de la sânul mamei

din copilărie, de la sânul mamei

Ex: She learned to cook at her mother's knee. 

A învățat să gătească din copilărie.

Închide
Conectare
knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

foarte mic, micuț

foarte mic, micuț

Ex: I haven't seen you since you were knee-high to a grasshopper. 

Nu te-am mai văzut de când erai foarte mic.

Închide
Conectare
salad days
salad days
[substantiv]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

anii tinereții, anii verzi

anii tinereții, anii verzi

Ex: I remember my salad days with great fondness. 

Îmi amintesc de anii tinereții cu mare drag.

Închide
Conectare
on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

mai bătrân decât, de cealaltă parte

mai bătrân decât, de cealaltă parte

Ex: He looks like he's on the other side of fifty. 

Arată mai bătrân decât cincizeci.

Închide
Conectare
ripe old age
ripe old age
[frază]

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

vârstă înaintată, vârstă coaptă

vârstă înaintată, vârstă coaptă

Ex: My grandmother lived to the ripe old age of 95. 

Bunica mea a trăit până la vârsta înaintată de 95 de ani.

Închide
Conectare
old as the hills

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

foarte vechi, antic

foarte vechi, antic

Ex: That legend is as old as the hills. 

Legenda aceea este foarte veche.

Închide
Conectare
long in the tooth

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

prea bătrân, bătrân

prea bătrân, bătrân

Ex: That actor is getting a little long in the tooth to play the romantic lead. 

Actorul acela este cam prea bătrân pentru a juca rolul romantic principal.

Închide
Conectare
hale and hearty

used to describe an old person who is still very active and healthy

voinic și sănătos, sănătos și voinic

voinic și sănătos, sănătos și voinic

Ex: My grandfather is 90 years old, but he's still hale and hearty. 

Bunicul meu are 90 de ani, dar este încă voinic și sănătos.

Închide
Conectare
silver surfer
silver surfer
[substantiv]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

senior internaut, pensionar internaut

senior internaut, pensionar internaut

Ex: My grandfather became a silver surfer after I taught him how to use a tablet. 

Bunicul meu a devenit un senior internaut după ce l-am învățat cum să folosească o tabletă.

Închide
Conectare
old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

destul de bătrân să-i fie părinte, diferență de vârstă

destul de bătrân să-i fie părinte, diferență de vârstă

Ex: He's dating someone old enough to be his mother. 

Se întâlnește cu cineva destul de bătrân să-i fie mamă.

Închide
Conectare
over the hill

considered old and no longer at one's best

trecut de vârstă, terminat

trecut de vârstă, terminat

Ex: He's been complaining about being over the hill since he turned fifty. 

Se plânge că a trecut de vârstă de când a împlinit cincizeci de ani.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek