pattern

Descrevendo Pessoas - Idade

Domine expressões idiomáticas em inglês sobre idade, como 'frango de primavera' e 'longo no dente'.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[substantivo]

a young individual with little or no experience

verde, fedelho

verde, fedelho

Ex: I may be a spring chicken, but I learn fast. 

Posso ser um verde, mas aprendo rápido.

Fechar
Entrar
young blood
young blood
[substantivo]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

sangue novo, gente nova

sangue novo, gente nova

Ex: Young blood often challenges the status quo in positive ways. 

O sangue novo frequentemente desafia o status quo de maneiras positivas.

Fechar
Entrar
at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

desde pequeno, de pequenino

desde pequeno, de pequenino

Ex: These are values she absorbed at her mother's knee. 

Estes são valores que ela absorveu desde pequena.

Fechar
Entrar
knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

muito pequeno, pequenino

muito pequeno, pequenino

Ex: When I was knee-high to a grasshopper, we lived in a small village. 

Quando eu era muito pequeno, morávamos numa aldeia pequena.

Fechar
Entrar
salad days
salad days
[substantivo]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

anos verdes, verdes anos

anos verdes, verdes anos

Ex: He wrote poetry during his salad days in Paris. 

Ele escrevia poesia durante seus anos verdes em Paris.

Fechar
Entrar
on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

mais velho que, do outro lado

mais velho que, do outro lado

Ex: After years of working outdoors, he's on the other side of forty. 

Após anos ao ar livre, parece mais velho que quarenta.

Fechar
Entrar
ripe old age

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

idade avançada, idade madura

idade avançada, idade madura

Ex: She celebrated her 100th birthday in good health a true ripe old age. 

Ela celebrou seu 100º aniversário com boa saúde – uma verdadeira idade avançada.

Fechar
Entrar
old as the hills

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

muito velho, antigo

muito velho, antigo

Ex: That joke is as old as the hills. 

Essa piada é muito velha.

Fechar
Entrar
long in the tooth

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

velho demais, antiquado

velho demais, antiquado

Ex: He is a bit long in the tooth to be chasing such young girls. 

Ele está um pouco velho demais para correr atrás de garotas tão jovens.

Fechar
Entrar
hale and hearty

used to describe an old person who is still very active and healthy

robusto e saudável, são e robusto

robusto e saudável, são e robusto

Ex: At the reunion, I was glad to see my old teacher looking hale and hearty. 

Na reunião, fiquei feliz em ver meu velho professor robusto e saudável.

Fechar
Entrar
silver surfer
silver surfer
[substantivo]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

idoso utilizador da Internet, idoso conectado

idoso utilizador da Internet, idoso conectado

Ex: The term "silver surfer" has become common as more seniors embrace technology. 

O termo 'idoso utilizador da Internet' tornou-se comum à medida que mais idosos adotam a tecnologia.

Fechar
Entrar
old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

idade de ser pai/mãe, diferença de idade

idade de ser pai/mãe, diferença de idade

Ex: They have a thirty-year age gap he's old enough to be her father. 

Eles têm uma diferença de idade de trinta anos — ele tem idade de ser pai dela.

Fechar
Entrar
over the hill

considered old and no longer at one's best

ultrapassou a idade, acabou

ultrapassou a idade, acabou

Ex: Don't act like you're over the hill just because you had a bad day. 

Não aja como se você estivesse ultrapassado só porque teve um dia ruim.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek