pattern

Mô Tả Con Người - Tuổi

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh về tuổi tác, như 'gà mùa xuân' và 'dài trong răng'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[Danh từ]

a young individual with little or no experience

tay ngang, trứng nước

tay ngang, trứng nước

Ex: Don't expect too much from him; he's still a spring chicken. 

Đừng kỳ vọng quá nhiều vào anh ấy; anh ấy vẫn còn là tay ngang.

young blood
young blood
[Danh từ]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

máu mới, sức trẻ

máu mới, sức trẻ

Ex: We need to recruit young blood to keep the organization vibrant. 

Chúng tôi cần tuyển máu mới để giữ cho tổ chức luôn sôi động.

at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

từ nhỏ, từ thuở lọt lòng

từ nhỏ, từ thuở lọt lòng

Ex: She heard those stories at her mother's knee. 

Cô ấy đã nghe những câu chuyện đó từ nhỏ.

knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

còn bé tí, bé xíu

còn bé tí, bé xíu

Ex: He's just a kid, knee-high to a grasshopper. 

Nó chỉ là một đứa trẻ còn bé tí.

salad days
salad days
[Danh từ]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

thời thanh xuân, thời xanh

thời thanh xuân, thời xanh

Ex: Looking back at his salad days, he laughed at his youthful mistakes. 

Nhìn lại thời thanh xuân của mình, anh ấy cười về những sai lầm thời trẻ.

on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

già hơn tuổi, bên kia của

già hơn tuổi, bên kia của

Ex: Hard living put him on the other side of his years. 

Cuộc sống khắc nghiệt khiến anh ấy già hơn tuổi.

ripe old age
ripe old age
[Cụm từ]

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

tuổi già, tuổi già chín

tuổi già, tuổi già chín

Ex: He passed away at the ripe old age of 102. 

Ông ấy qua đời ở tuổi già 102.

old as the hills
old as the hills
[Cụm từ]

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

rất cũ, cổ xưa

rất cũ, cổ xưa

Ex: This custom is as old as the hills. 

Phong tục này rất cũ.

long in the tooth
long in the tooth
[Cụm từ]

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

quá già, cũ kỹ

quá già, cũ kỹ

Ex: I may be long in the tooth, but I'm not stupid. 

Tôi có thể già, nhưng tôi không ngu ngốc.

hale and hearty
hale and hearty
[Cụm từ]

used to describe an old person who is still very active and healthy

khỏe mạnh và tràn đầy sức sống, cường tráng

khỏe mạnh và tràn đầy sức sống, cường tráng

Ex: He may be eighty, but he's as hale and hearty as ever. 

Ông ấy có thể đã tám mươi tuổi, nhưng vẫn khỏe mạnh và tràn đầy sức sống như xưa.

silver surfer
silver surfer
[Danh từ]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

người cao tuổi dùng Internet, người nghỉ hưu dùng Internet

người cao tuổi dùng Internet, người nghỉ hưu dùng Internet

Ex: Silver surfers are one of the fastest-growing groups on social media platforms. 

Người cao tuổi dùng Internet là một trong những nhóm phát triển nhanh nhất trên các nền tảng mạng xã hội.

old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

đủ tuổi làm bố mẹ, chênh lệch tuổi

đủ tuổi làm bố mẹ, chênh lệch tuổi

Ex: Some people raised eyebrows at their relationship because he's old enough to be her father. 

Một số người tỏ ra không hài lòng về mối quan hệ của họ vì anh ấy đủ tuổi làm cha cô ấy.

over the hill
over the hill
[Cụm từ]

considered old and no longer at one's best

quá tuổi, hết thời

quá tuổi, hết thời

Ex: My grandmother is eighty and still active — she refuses to believe she's over the hill. 

Bà tôi tám mươi tuổi và vẫn hoạt động tích cực — bà từ chối tin rằng mình đã quá tuổi.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek