pattern

Popisování Lidí - Věk

Ovládněte anglická idiomy týkající se věku, jako 'jarní kuře' a 'dlouhý v zubu'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[Podstatné jméno]

a young individual with little or no experience

zelenáč, mladík

zelenáč, mladík

Ex: I may be a spring chicken, but I learn fast. 

Možná jsem zelenáč, ale učím se rychle.

young blood
young blood
[Podstatné jméno]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

mladá krev, mladý nadšenec

mladá krev, mladý nadšenec

Ex: Young blood often challenges the status quo in positive ways. 

Mladá krev často pozitivně zpochybňuje status quo.

at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

od mala, od kolébky

od mala, od kolébky

Ex: These are values she absorbed at her mother's knee. 

Toto jsou hodnoty, které vstřebala od mala.

knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

maličký, malinký

maličký, malinký

Ex: When I was knee-high to a grasshopper, we lived in a small village. 

Když jsem byl ještě maličký, bydleli jsme v malé vesnici.

salad days
salad days
[Podstatné jméno]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

mladá léta, zelená léta

mladá léta, zelená léta

Ex: He wrote poetry during his salad days in Paris. 

Během svých mladých let v Paříži psal poezii.

on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

starší než je, na druhé straně

starší než je, na druhé straně

Ex: After years of working outdoors, he's on the other side of forty. 

Po letech venku vypadá starší než čtyřicet.

ripe old age
ripe old age
[fráze]

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

zralý věk, zralý věk

zralý věk, zralý věk

Ex: She celebrated her 100th birthday in good health — a true ripe old age. 

Oslavila své 100. narozeniny v dobrém zdraví – skutečně zralý věk.

old as the hills

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

velmi starý, starý jako Metuzalém

velmi starý, starý jako Metuzalém

Ex: That joke is as old as the hills. 

Ten vtip je velmi starý.

long in the tooth

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

starý, zastaralý

starý, zastaralý

Ex: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains. 

Jsem příliš starý na to, abych lezl po horách.

hale and hearty

used to describe an old person who is still very active and healthy

při síle a zdraví, statný a zdravý

při síle a zdraví, statný a zdravý

Ex: At the reunion, I was glad to see my old teacher looking hale and hearty. 

Na srazu jsem rád viděl svého starého učitele při síle a zdraví.

silver surfer
silver surfer
[Podstatné jméno]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

stárnoucí uživatel internetu, internetový senior

stárnoucí uživatel internetu, internetový senior

Ex: The term "silver surfer" has become common as more seniors embrace technology. 

Termín 'stárnoucí uživatel internetu' se stal běžným, jak více seniorů přijímá technologii.

old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

dost starý na rodiče, věkový rozdíl jako rodič

dost starý na rodiče, věkový rozdíl jako rodič

Ex: They have a thirty-year age gap — he's old enough to be her father. 

Mají třicetiletý věkový rozdíl — je dost starý na to být její otec.

over the hill

considered old and no longer at one's best

za zenitem, přes kopec

za zenitem, přes kopec

Ex: Don't act like you're over the hill just because you had a bad day. 

Nechovej se, jako bys byl za zenitem, jen protože jsi měl špatný den.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek