pattern

Verbi dei Sensi e delle Emozioni - Verbi per la visibilità

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla visibilità come "apparire", "svelare" e "esporre".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to appear
[Verbo]

to become visible and noticeable

apparire, sembrare

apparire, sembrare

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .Improvvisamente, una figura **apparve** sulla porta, in controluce rispetto alla luce brillante dietro di loro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to emerge
[Verbo]

to become visible after coming out of somewhere

emergere

emergere

Ex: With the changing seasons , the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape .Con il cambiare delle stagioni, i primi segni della primavera **emergono**, riportando la vita al paesaggio dormiente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to loom
[Verbo]

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

apparire in lontananza

apparire in lontananza

Ex: The massive warship loomed on the horizon , causing unease among the coastal residents .L'enorme nave da guerra **si stagliava** all'orizzonte, causando disagio tra i residenti costieri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to come up
[Verbo]

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

sorgere, emergere

sorgere, emergere

Ex: The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team .La notizia della sua promozione ha fatto **emergere** un'ondata di felicità all'interno del team.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to show up
[Verbo]

to become evident

apparire, manifestarsi

apparire, manifestarsi

Ex: The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery .I difetti del dipinto **sono emersi** sotto la luce intensa della galleria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

emergere, traspare

emergere, traspare

Ex: Despite the challenges , the love between them shone through, creating a lasting bond .Nonostante le sfide, l'amore tra loro **ha brillato**, creando un legame duraturo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pop up
[Verbo]

to appear or happen unexpectedly

apparire

apparire

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .Ogni tanto, un ricordo del nostro viaggio **spuntava** nelle nostre conversazioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to crop up
[Verbo]

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

spuntare, presentarsi

spuntare, presentarsi

Ex: The car broke down on the highway , and various issues cropped up, making the journey more challenging .L'auto si è rotta in autostrada, e vari problemi **sono emersi**, rendendo il viaggio più impegnativo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to reveal
[Verbo]

to make something visible

rivelare, mostrare

rivelare, mostrare

Ex: Peeling away the layers , the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries .Togliendo gli strati, l'archeologo **rivelò** antichi manufatti sepolti per secoli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to expose
[Verbo]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

rivelare, scoprire

rivelare, scoprire

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .Il detective ha cercato le impronte digitali per **esporre** qualsiasi prova lasciata sulla scena del crimine.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to divulge
[Verbo]

to reveal information that was kept secret to someone

rivelare, divulgare

rivelare, divulgare

Ex: Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend .Mary ha provato un senso di sollievo dopo aver deciso di **divulgare** i suoi veri sentimenti al suo amico intimo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to reveal something by uncovering it

rivelare, svelare

rivelare, svelare

Ex: The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath .L'artista ha lentamente rimosso gli strati di vernice per **rivelare** il capolavoro originale sottostante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to uncover
[Verbo]

to reveal something by removing a cover or obstacle

scoprire, rivelare

scoprire, rivelare

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .Il proprietario della casa ha staccato la carta da parati per **scoprire** un bellissimo murale vintage sottostante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to unveil
[Verbo]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

inaugurare

inaugurare

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .L'architetto era entusiasta di **svelare** il design innovativo del nuovo grattacielo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to strip
[Verbo]

to remove something of a covering, coating, or layer

rimuovere, scorticare

rimuovere, scorticare

Ex: As part of the restoration project , they had to strip the historic monument .Come parte del progetto di restauro, hanno dovuto **rimuovere** il monumento storico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bare
[Verbo]

to make something visible

svelare, scoprire

svelare, scoprire

Ex: Removing the curtain , the actor bared the stage set , exposing the elaborate backdrop for the play .Rimuovendo il sipario, l'attore ha **scoperto** il set del palcoscenico, esponendo lo sfondo elaborato per lo spettacolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to denude
[Verbo]

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

denudare, spogliare

denudare, spogliare

Ex: The hurricane 's strong winds had the power to denude coastal areas , removing sand and vegetation .I forti venti dell'uragano avevano il potere di **denudare** le zone costiere, rimuovendo la sabbia e la vegetazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove covers or clothing

spogliare, denudare

spogliare, denudare

Ex: The investigative journalist unclothed the truth behind the scandal , exposing corruption at the highest levels of government .Il giornalista investigativo ha **svelato** la verità dietro lo scandalo, esponendo la corruzione ai più alti livelli del governo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to unmask
[Verbo]

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

smascherare, togliere la maschera

smascherare, togliere la maschera

Ex: At the costume party , everyone eagerly anticipated the moment when guests would unmask and showcase their creative disguises .Alla festa in costume, tutti attendevano con ansia il momento in cui gli ospiti si **smascheravano** e mostravano i loro travestimenti creativi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to provide light to something, making it brighter

illuminare, rischiarare

illuminare, rischiarare

Ex: As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .Mentre il sole tramontava, le candele furono accese per **illuminare** la stanza con un caldo bagliore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to show
[Verbo]

to make something visible or noticeable

mostrare

mostrare

Ex: You need to show them your ID to pass the security checkpoint .Devi **mostrare** il tuo documento d'identità per superare il checkpoint di sicurezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to display
[Verbo]

to publicly show something

mettere in mostra

mettere in mostra

Ex: The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides .Lo schermo digitale nella sala riunioni è stato utilizzato per **visualizzare** le diapositive della presentazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to clearly dispaly something

manifestare

manifestare

Ex: By consistently meeting deadlines , her commitment to her job manifested.Rispettando costantemente le scadenze, il suo impegno per il lavoro si è **manifestato**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to evince
[Verbo]

to clearly show that one has a quality or a feeling about someone or something

dimostrare chiaramente, manifestare

dimostrare chiaramente, manifestare

Ex: The child 's enthusiastic participation in class activities evinced her passion for learning .La partecipazione entusiasta del bambino alle attività in classe **ha dimostrato** la sua passione per l'apprendimento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to screen
[Verbo]

to show a video or film in a movie theater or on TV

proiettare

proiettare

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to exhibit
[Verbo]

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

esporre, mostrare

esporre, mostrare

Ex: The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary .Lo zoo **esporrà** specie rare di uccelli in un nuovo aviario.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to flaunt
[Verbo]

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

ostentare, sfoggiare

ostentare, sfoggiare

Ex: In high school , she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings .Al liceo, era solita **ostentare** i suoi talenti artistici mostrando i suoi dipinti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

ostentare, mostrare

ostentare, mostrare

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .Lo chef ha **mostrato** la sua esperienza culinaria nella preparazione del piatto squisito.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to prominently display or present something to attract attention and admiration

esporre, mostrare

esporre, mostrare

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .L'evento di moda **espone** l'ultima collezione del designer sulla passerella.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi dei Sensi e delle Emozioni
LanGeek
Scarica l'app LanGeek