Verbi dei Sensi e delle Emozioni - Verbi per la visibilità

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla visibilità come "apparire", "svelare" e "esporre".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to appear [Verbo]

apparire

Ex: With the sun rising over the horizon , the outline of the mountains appeared in the distance .

Con il sole che sorgeva all'orizzonte, il profilo delle montagne apparve in lontananza.

to emerge [Verbo]

emergere

Ex: With the passing of the storm , stars began to emerge in the night sky .

Con il passaggio della tempesta, le stelle iniziarono a emergere nel cielo notturno.

to loom [Verbo]

apparire in lontananza

Ex: The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike .

L'imponente catena montuosa si stagliava in lontananza mentre continuavano la loro escursione.

to come up [Verbo]

sorgere

Ex: Talking about the past can make strong emotions come up .

Parlare del passato può far emergere emozioni forti.

to show up [Verbo]

apparire

Ex: The stain on his shirt showed up prominently in the family photo .

La macchia sulla sua camicia è apparsa in modo evidente nella foto di famiglia.

to shine through [Verbo]

emergere

Ex: Despite the challenges , the love between them shone through , creating a lasting bond .

Nonostante le sfide, l'amore tra loro ha brillato, creando un legame duraturo.

to pop up [Verbo]

apparire

Ex: While reading the article , a related video popped up on the sidebar .

Mentre leggevo l'articolo, un video correlato è comparso nella barra laterale.

to crop up [Verbo]

spuntare

Ex: Just before the event , technical difficulties cropped up , causing a slight delay in the scheduled program .

Poco prima dell'evento, sono emerse difficoltà tecniche, causando un lieve ritardo nel programma previsto.

to reveal [Verbo]

rivelare

Ex: With a dramatic flourish , she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape .

Con un gesto drammatico, svelò il dipinto per rivelare un paesaggio mozzafiato.

to expose [Verbo]

rivelare

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth .

Gli archeologi hanno scavato con cura il sito per esporre antichi manufatti sepolti sotto terra.

to divulge [Verbo]

rivelare

Ex: Despite the pressure , he refused to divulge the password to his personal account .

Nonostante la pressione, ha rifiutato di divulgare la password del suo account personale.

to disclose [Verbo]

rivelare

Ex: The archaeologists carefully excavated the ancient tomb , hoping to disclose hidden artifacts .

Gli archeologi hanno scavato con cura l'antica tomba, sperando di rivelare manufatti nascosti.

to uncover [Verbo]

scoprire

Ex: With a sense of anticipation , she lifted the cloth to uncover the hidden masterpiece .

Con un senso di anticipazione, sollevò il panno per scoprire il capolavoro nascosto.

to unveil [Verbo]

inaugurare

Ex: The mayor proudly unveiled the new city monument during the grand opening ceremony .

Il sindaco ha orgogliosamente svelato il nuovo monumento cittadino durante la grande cerimonia di apertura.

to strip [Verbo]

rimuovere

Ex: DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces .

Gli appassionati del fai da te spesso usano carta vetrata e pistole termiche per rimuovere le superfici in legno.

to bare [Verbo]

svelare

Ex: Removing the curtain , the actor bared the stage set , exposing the elaborate backdrop for the play .

Rimuovendo il sipario, l'attore ha scoperto il set del palcoscenico, esponendo lo sfondo elaborato per lo spettacolo.

to denude [Verbo]

denudare

Ex: Over time , erosion can denude the soil , leaving it barren and exposed .

Nel tempo, l'erosione può denudare il suolo, lasciandolo sterile ed esposto.

to unclothe [Verbo]

spogliare

Ex: The investigative journalist unclothed the truth behind the scandal , exposing corruption at the highest levels of government .

Il giornalista investigativo ha svelato la verità dietro lo scandalo, esponendo la corruzione ai più alti livelli del governo.

to unmask [Verbo]

smascherare

Ex:

Il supereroe si smascherò con cautela in un angolo appartato, lontano da occhi indiscreti.

to illuminate [Verbo]

illuminare

Ex: The lanterns beautifully illuminate the garden path at night .

Le lanterne illuminano splendidamente il sentiero del giardino di notte.

to show [Verbo]

mostrare

Ex: Did you show your new painting to your art teacher ?

Hai mostrato il tuo nuovo dipinto al tuo insegnante d'arte?

to display [Verbo]

mettere in mostra

Ex: The museum carefully displayed ancient artifacts in glass cases for visitors to admire .

Il museo ha esposto con cura antichi manufatti in teche di vetro per i visitatori da ammirare.

to manifest [Verbo]

manifestare

Ex: His love for nature manifested in his dedication to reforestation efforts .

Il suo amore per la natura si è manifestato nella sua dedizione agli sforzi di riforestazione.

to evince [Verbo]

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

Ex: He evinced genuine interest in the welfare of his employees .

to screen [Verbo]

proiettare

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend .

Il cinema proietterà il film tanto atteso questo fine settimana.

to exhibit [Verbo]

esporre

Ex: The art gallery will exhibit a collection of contemporary paintings next month .

to flaunt [Verbo]

ostentare

Ex: She flaunted her new designer handbag at the party , drawing attention from everyone .

Ha ostentato la sua nuova borsa firmata alla festa, attirando l'attenzione di tutti.

to show off [Verbo]

ostentare

Ex: She showed the newly designed website off during the meeting.

Ha mostrato il sito web appena progettato durante la riunione.

to showcase [Verbo]

esporre

Ex: The art gallery will showcase the works of a renowned painter in its upcoming exhibition .

La galleria d'arte metterà in mostra le opere di un pittore rinomato nella sua prossima esposizione.

Verbi dei Sensi e delle Emozioni
Verbi per azioni sensoriali	Verbi per la visione	Verbi per la visibilità	Verbi per l'invisibilità
Verbi per l'emissione del suono	Verbi per azioni emotive	Verbi per esprimere emozioni	Verbi per l'Empatia