pattern

Decisione, Suggerimento e Obbligo - Obblighi e Regole (quarta parte)

Qui imparerai alcune parole inglesi relative a linee guida obbligatorie come "regolare", "statutario" e "restringere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
[sostantivo]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

ricusazione

ricusazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
recusant
[sostantivo]

someone who is reluctant to submit to an authority

ricusante

ricusante

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

regolare

regolare

Ex: The manager is actively regulating safety protocols for the workplace .Il manager sta **regolando** attivamente i protocolli di sicurezza per il posto di lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
regulation
[sostantivo]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

regolamento, norma

regolamento, norma

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .Le **regolamentazioni** ambientali limitano la quantità di inquinanti che le fabbriche possono rilasciare nell'aria e nell'acqua.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
regulation
[aggettivo]

in accordance with the established rules, customs, etc.

regolamento

regolamento

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to require
[Verbo]

to make something mandatory or necessary

richiedere, esigere

richiedere, esigere

Ex: The event requires registration in advance .L'evento **richiede** la registrazione in anticipo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
requirement
[sostantivo]

something that is really needed or wanted

requisito, necessità

requisito, necessità

Ex: Completing a health and safety training course is a requirement for working in certain industrial jobs .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to bring someone or something under control through laws and rules

limitare

limitare

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .Il consiglio comunale ha votato per **limitare** il parcheggio in alcune zone per alleviare la congestione del traffico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
restricted
[aggettivo]

limited or controlled by regulations or specific conditions

ristretto

ristretto

Ex: The website's content is restricted to registered users only.Il contenuto del sito web è **limitato** solo agli utenti registrati.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
restriction
[sostantivo]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

restrizione

restrizione

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord ’s approval .Il contratto di locazione includeva una **restrizione** sul subaffitto dell'appartamento senza l'approvazione del proprietario.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rigorous
[aggettivo]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

rigoroso

rigoroso

Ex: His training was rigorous, pushing him to exceed his limits .Il suo allenamento era **rigoroso**, spingendolo a superare i suoi limiti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rigorously
[avverbio]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

rigorosamente

rigorosamente

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .Ha seguito **rigorosamente** il protocollo dell'esperimento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rule
[sostantivo]

an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game

regola

regola

Ex: The new rule requires everyone to wear masks in public spaces .La nuova **regola** richiede che tutti indossino mascherine negli spazi pubblici.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rule book
[sostantivo]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

libro delle regole

libro delle regole

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .L'arbitro ha consultato il **libro delle regole** della lega per determinare se la condotta del giocatore meritasse una penalità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to slap on
[Verbo]

to command someone to do something immediately, often as punishment

ordina velocemente

ordina velocemente

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone.L'ufficiale ha **appioppato** un multa agli automobilisti che hanno parcheggiato illegalmente nella zona vietata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
statute
[sostantivo]

an officially written and established law

statuto

statuto

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .Ai sensi dello **statuto**, l'azienda deve fornire una formazione annuale sulla sicurezza ai dipendenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
statutory
[aggettivo]

according to or allowed by law

statutario

statutario

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Le detrazioni fiscali sono soggette a limiti **legali** stabiliti nel Codice delle Entrate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

strumento statutario

strumento statutario

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

stabilire

stabilire

Ex: Before signing the lease , it 's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord .Prima di firmare il contratto di locazione, è fondamentale leggere attentamente e comprendere i termini **stipulati** dal proprietario.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
stipulation
[sostantivo]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

stipulazione

stipulazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
strict
[aggettivo]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

severo

severo

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .La biblioteca ha una politica **rigida** contro i libri scaduti, imponendo multe per i ritardi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
strictness
[sostantivo]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

precisione, rigore

precisione, rigore

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .Alcuni ammiravano il suo **rigore**, mentre altri lo trovavano intimidatorio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
strictly
[avverbio]

in a way that demands or requires complete obedience

strettamente

strettamente

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .I termini del contratto devono essere **rigorosamente** rispettati per evitare conseguenze legali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
stringent
[aggettivo]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

severo

severo

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species .Il gruppo ambientalista ha spinto per leggi più **rigorose** per proteggere le specie in via di estinzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
submission
[sostantivo]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

remissività

remissività

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .La sua **sottomissione** all'autorità del partito al potere era evidente nella sua conformità alle loro politiche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to suppose
[Verbo]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

dovere, essere tenuto a

dovere, essere tenuto a

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .Avrebbe **dovuto** chiamarla una volta arrivato all'aeroporto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

la lettera della legge

la lettera della legge

Ex: The heart of all this is going the letter of the law with your clients .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
three-line whip
[sostantivo]

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

frusta a tre linee

frusta a tre linee

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
tough
[aggettivo]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

duro

duro

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .La condanna **severa** del giudice rifletteva la gravità del crimine e scoraggiava i futuri trasgressori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to toughen
[Verbo]

to make something such as a rule or policy stronger

inasprire

inasprire

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

in every instance, without exception

senza fallo

senza fallo

Ex: The team practices every without fail, no matter the weather .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Decisione, Suggerimento e Obbligo
LanGeek
Scarica l'app LanGeek