pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Povinné pokyny

Zde se naučíte některá anglická slova související s povinnými směrnicemi, jako jsou "regulovat", "zákonný" a "omezit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
[Podstatné jméno]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

vzpurnost, tvrdohlavé odmítnutí

vzpurnost, tvrdohlavé odmítnutí

recusant
[Podstatné jméno]

someone who is reluctant to submit to an authority

neochotný,  disident

neochotný, disident

to regulate
[sloveso]

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

regulovat, kontrolovat

regulovat, kontrolovat

Ex: The manager is actively regulating safety protocols for the workplace .Manažer aktivně **reguluje** bezpečnostní protokoly pro pracoviště.
regulation
[Podstatné jméno]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

nařízení, regulace

nařízení, regulace

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .Environmentální **předpisy** omezují množství znečišťujících látek, které továrny mohou vypouštět do ovzduší a vody.
regulation
[Přídavné jméno]

in accordance with the established rules, customs, etc.

regulační

regulační

to require
[sloveso]

to make something mandatory or necessary

vyžadovat, požadovat

vyžadovat, požadovat

Ex: The event requires registration in advance .Událost **vyžaduje** předchozí registraci.
requirement
[Podstatné jméno]

something that is really needed or wanted

požadavek, podmínka

požadavek, podmínka

Ex: Completing a health and safety training course is a requirement for working in certain industrial jobs .Dokončení školení o zdraví a bezpečnosti je **požadavek** pro práci v některých průmyslových pracovních místech.
to restrict
[sloveso]

to bring someone or something under control through laws and rules

omezit, restriktivně

omezit, restriktivně

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .Městská rada odhlasovala **omezení** parkování v určitých oblastech, aby zmírnila dopravní zácpy.
restricted
[Přídavné jméno]

limited or controlled by regulations or specific conditions

omezený, regulovaný

omezený, regulovaný

Ex: The website's content is restricted to registered users only.Obsah webových stránek je **omezen** pouze na registrované uživatele.
restriction
[Podstatné jméno]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

omezení, zákaz

omezení, zákaz

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord ’s approval .Nájemní smlouva obsahovala **omezení** týkající se podnájmu bytu bez souhlasu pronajímatele.
rigorous
[Přídavné jméno]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

přísný, důkladný

přísný, důkladný

Ex: His training was rigorous, pushing him to exceed his limits .Jeho výcvik byl **přísný**, nutil ho překonat své limity.
rigorously
[Příslovce]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

důkladně, pečlivě

důkladně, pečlivě

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .Důsledně dodržovala protokol experimentu.
rule
[Podstatné jméno]

an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game

pravidlo, zásada

pravidlo, zásada

Ex: The new rule requires everyone to wear masks in public spaces .Nové **pravidlo** vyžaduje, aby všichni nosili masky na veřejných místech.
rule book
[Podstatné jméno]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

pravidla kniha, příručka předpisů

pravidla kniha, příručka předpisů

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .Rozhodčí se poradil s **příručkou pravidel** ligy, aby určil, zda hráčovo chování si zaslouží trest.
to slap on
[sloveso]

to command someone to do something immediately, often as punishment

uložit, aplikovat

uložit, aplikovat

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone.Úředník **nalepil** pokutu řidičům, kteří nelegálně parkovali v omezené zóně.
statute
[Podstatné jméno]

an officially written and established law

zákon, statut

zákon, statut

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .Podle **statutu** musí společnost poskytovat zaměstnancům každoroční školení o bezpečnosti.
statutory
[Přídavné jméno]

according to or allowed by law

zákonný, statutární

zákonný, statutární

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Daňové odpočty podléhají **zákonným** limitům stanoveným v daňovém zákoníku.
statutory instrument
[Podstatné jméno]

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

právní nástroj, prováděcí nařízení

právní nástroj, prováděcí nařízení

to stipulate
[sloveso]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

stanovit, upřesnit

stanovit, upřesnit

Ex: Before signing the lease , it 's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord .Před podepsáním nájemní smlouvy je zásadní pečlivě přečíst a porozumět podmínkám **stanoveným** pronajímatelem.
stipulation
[Podstatné jméno]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

ustanovení, podmínka

ustanovení, podmínka

strict
[Přídavné jméno]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

přísný,  striktní

přísný, striktní

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .Knihovna má **přísnou** politiku proti zpožděným knihám, ukládá pokuty za pozdní vrácení.
strictness
[Podstatné jméno]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

přísnost, tvrdost

přísnost, tvrdost

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .Někteří obdivovali jeho **přísnost**, zatímco jiní ji považovali za zastrašující.
strictly
[Příslovce]

in a way that demands or requires complete obedience

přísně, důsledně

přísně, důsledně

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .Smluvní podmínky musí být **přísně** dodržovány, aby se předešlo právním následkům.
stringent
[Přídavné jméno]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

přísný, rigorózní

přísný, rigorózní

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species .Environmentální skupina prosazovala **přísnější** zákony na ochranu ohrožených druhů.
submission
[Podstatné jméno]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

podrobení, kapitulace

podrobení, kapitulace

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .Její **podřízení se** autoritě vládnoucí strany bylo zřejmé v jejím dodržování jejich politik.
to suppose
[sloveso]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

předpokládat, mít povinnost

předpokládat, mít povinnost

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .Měl jí **zavolat**, jakmile přijede na letiště.

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

Ex: The heart of all this is going the letter of the law with your clients .
three-line whip
[Podstatné jméno]

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

třířádkový bič, závazné hlasovací instrukce

třířádkový bič, závazné hlasovací instrukce

tough
[Přídavné jméno]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

tvrdý, neústupný

tvrdý, neústupný

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .**Přísný** rozsudek soudce odrážel závažnost zločinu a odradil budoucí pachatele.
to toughen
[sloveso]

to make something such as a rule or policy stronger

posílit, zpřísnit

posílit, zpřísnit

without fail
[fráze]

in every instance, without exception

Ex: The team practices every without fail, no matter the weather .
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek