Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Quyết Định, Gợi Ý và Nghĩa Vụ - Hướng Dẫn Bắt Buộc

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến hướng dẫn bắt buộc như "quy định", "theo luật định" và "hạn chế".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

recusancy

[Danh từ]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

sự cứng đầu, sự từ chối ngoan cố

sự cứng đầu, sự từ chối ngoan cố

Đóng

recusant

[Danh từ]

someone who is reluctant to submit to an authority

người miễn cưỡng, kẻ bất đồng chính kiến

người miễn cưỡng, kẻ bất đồng chính kiến

Đóng

[Động từ]

to control an activity or process by means of rules, laws, or official requirements

điều chỉnh

điều chỉnh

Ex: The industry is strictly regulated by government authorities.

Đóng

[Danh từ]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

quy định, sự điều chỉnh

quy định, sự điều chỉnh

Ex: Financial regulations aim to ensure fair and transparent practices in the banking industry.

Đóng

regulation

[Tính từ]

prescribed, mandated, or governed according to an established rule or regulation

quy định, được quy định

quy định, được quy định

Ex: All employees must wear regulation uniforms.

Đóng

[Động từ]

to make something mandatory or necessary

yêu cầu, đòi hỏi

yêu cầu, đòi hỏi

Ex: The situation requires quick thinking and action.

Đóng

[Danh từ]

something that is essential or indispensable

yêu cầu, điều kiện

yêu cầu, điều kiện

Ex: A valid ID is a requirement for entry.

Đóng

[Động từ]

to bring someone or something under control through laws and rules

hạn chế, giới hạn

hạn chế, giới hạn

Ex: To maintain order, the organization implemented rules to restrict behavior during events.

Đóng

restricted

[Tính từ]

limited or controlled by regulations or specific conditions

hạn chế, giới hạn

hạn chế, giới hạn

Ex: Certain medications are restricted and require a prescription from a doctor.

Một số loại thuốc bị hạn chế và yêu cầu đơn thuốc từ bác sĩ.

Đóng

[Danh từ]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

hạn chế, giới hạn

hạn chế, giới hạn

Ex: The government imposed a restriction on the sale of certain chemicals to ensure public safety.

Đóng

rigorous

[Tính từ]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

nghiêm ngặt, chặt chẽ

nghiêm ngặt, chặt chẽ

Ex: The school has a rigorous dress code that all students must follow.

Trường học có quy định về trang phục nghiêm ngặt mà mọi học sinh phải tuân theo.

Đóng

[Trạng từ]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

một cách nghiêm ngặt, một cách tỉ mỉ

một cách nghiêm ngặt, một cách tỉ mỉ

Ex: The team rigorously analyzed the data for errors.

Nhóm đã phân tích dữ liệu một cách kỹ lưỡng để tìm lỗi.

Đóng

[Danh từ]

instructions or guidelines that determine how a game or sport is played

luật, quy định

luật, quy định

Ex: Players must follow the rules to avoid penalties.

Đóng

[Danh từ]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

sách quy tắc, sổ tay quy định

sách quy tắc, sổ tay quy định

Ex: The employees were required to review the company's rule book regarding workplace safety before beginning their new jobs.

Nhân viên được yêu cầu xem xét sách quy tắc của công ty về an toàn nơi làm việc trước khi bắt đầu công việc mới của họ.

Đóng

to slap on

[Động từ]

to command someone to do something immediately, often as punishment

áp dụng, đưa ra

áp dụng, đưa ra

Ex: The manager slapped on a fine for employees who repeatedly violated company policies.

Người quản lý đã áp đặt một khoản tiền phạt cho nhân viên liên tục vi phạm chính sách công ty.

Đóng

statute

[Danh từ]

a written law formally enacted by a legislative body

luật

luật

Ex: Parliament passed a statute regulating the industry.

Đóng

statutory

[Tính từ]

according to or allowed by law

hợp pháp, theo luật định

hợp pháp, theo luật định

Ex: Employers must adhere to statutory requirements regarding minimum wage and working hours.

Các nhà tuyển dụng phải tuân thủ các yêu cầu pháp lý về lương tối thiểu và giờ làm việc.

Đóng

statutory instrument

statutory instrument

[Danh từ]

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

công cụ pháp lý, nghị định

công cụ pháp lý, nghị định

Đóng

[Động từ]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

quy định, chỉ rõ

quy định, chỉ rõ

Ex: The employment contract stipulates the number of hours the employee is expected to work each week.

Hợp đồng lao động quy định số giờ nhân viên dự kiến làm việc mỗi tuần.

Đóng

stipulation

[Danh từ]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

điều khoản, điều kiện

điều khoản, điều kiện

Đóng

[Tính từ]

(of a rule, law, or requirement) demanding complete obedience and allowing little or no flexibility

nghiêm khắc, nghiêm ngặt

nghiêm khắc, nghiêm ngặt

Ex: Emma was given strict instructions not to open the door.

Đóng

[Danh từ]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

sự nghiêm khắc, tính nghiêm ngặt

sự nghiêm khắc, tính nghiêm ngặt

Ex: Military training is known for its strictness in discipline and physical conditioning.

Huấn luyện quân sự được biết đến với sự nghiêm khắc trong kỷ luật và rèn luyện thể chất.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that demands or requires complete obedience

nghiêm ngặt, chặt chẽ

nghiêm ngặt, chặt chẽ

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences.

Đóng

stringent

[Tính từ]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

nghiêm ngặt, khắt khe

nghiêm ngặt, khắt khe

Ex: They had to comply with stringent safety standards on the construction site.

Họ phải tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt tại công trường xây dựng.

Đóng

[Danh từ]

the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

Ex: Emma refused to accept the decision in silent submission.

Đóng

to suppose

[Động từ]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

phải, được cho là

phải, được cho là

Ex: We are supposed to wear formal attire for the event tonight.

Đóng

the letter of the law

the letter of the law

[Cụm từ]

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

Ex: The heart of all this is going beyond the letter of the law with your clients.

Đóng

three-line whip

three-line whip

[Danh từ]

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

roi ba dòng, chỉ thị bỏ phiếu bắt buộc

roi ba dòng, chỉ thị bỏ phiếu bắt buộc

Đóng

[Tính từ]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

cứng rắn, không khoan nhượng

cứng rắn, không khoan nhượng

Ex: In negotiations, his tough stance on pricing secured a favorable deal for the company.

Đóng

to toughen

[Động từ]

to make something such as a rule or policy stronger

củng cố, làm cho cứng rắn hơn

củng cố, làm cho cứng rắn hơn

Đóng

without fail

[Cụm từ]

in every instance, without exception

Ex: He calls his parents every Sunday without fail.

Đóng

Quyết Định, Gợi Ý và Nghĩa Vụ
Quyết Định và Nghị Quyết	Suy Xét và Lựa Chọn	Đưa Ra Quyết Định	Xác Định Quyết Định
Đưa ra những lựa chọn khó khăn	Tình yêu và Sự ghét bỏ	Yêu Thích và Khinh Thường	Đề Xuất Gợi Ý
Đề Xuất và Ngụ Ý	Đề Xuất Tùy Chọn	Đưa Ra Lời Khuyên	Hướng Dẫn và Tư Vấn
Lời Khuyên và Tư Vấn	Cấp Quyền	Từ Chối Quyền Truy Cập	Nghĩa Vụ và Quy Tắc
Nhiệm vụ và Quy định	Quy Tắc và Yêu Cầu	Hướng Dẫn Bắt Buộc

Tải ứng dụng LanGeek