Quyết Định, Gợi Ý và Nghĩa Vụ - Hướng dẫn bắt buộc

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến hướng dẫn bắt buộc như "quy định", "theo luật định" và "hạn chế".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

recusancy

[Danh từ]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

sự cứng đầu, sự từ chối ngoan cố

Đóng

Đăng nhập

recusant

[Danh từ]

someone who is reluctant to submit to an authority

người miễn cưỡng, kẻ bất đồng chính kiến

Đóng

Đăng nhập

to regulate

[Động từ]

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

điều chỉnh, quy định

Ex: The manager is actively regulating safety protocols for the workplace .Người quản lý đang tích cực **điều chỉnh** các giao thức an toàn cho nơi làm việc.

Đóng

Đăng nhập

regulation

[Danh từ]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

quy định, sự điều chỉnh

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .Các **quy định** môi trường giới hạn lượng chất ô nhiễm mà các nhà máy có thể thải ra không khí và nước.

Đóng

Đăng nhập

regulation

[Tính từ]

in accordance with the established rules, customs, etc.

theo quy định

Đóng

Đăng nhập

to require

[Động từ]

to make something mandatory or necessary

yêu cầu, đòi hỏi

Ex: The event requires registration in advance .Sự kiện **yêu cầu** đăng ký trước.

Đóng

Đăng nhập

requirement

[Danh từ]

something that is really needed or wanted

yêu cầu, điều kiện

Ex: Completing a health and safety training course is a requirement for working in certain industrial jobs .

Đóng

Đăng nhập

to restrict

[Động từ]

to bring someone or something under control through laws and rules

hạn chế, giới hạn

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu để **hạn chế** đỗ xe ở một số khu vực nhằm giảm ùn tắc giao thông.

Đóng

Đăng nhập

restricted

[Tính từ]

limited or controlled by regulations or specific conditions

hạn chế, giới hạn

Ex: The website's content is restricted to registered users only.Nội dung của trang web bị **hạn chế** chỉ dành cho người dùng đã đăng ký.

Đóng

Đăng nhập

restriction

[Danh từ]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

hạn chế, giới hạn

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord ’s approval .Hợp đồng thuê nhà bao gồm một **hạn chế** về việc cho thuê lại căn hộ mà không có sự chấp thuận của chủ nhà.

Đóng

Đăng nhập

rigorous

[Tính từ]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

nghiêm ngặt, chặt chẽ

Ex: His training was rigorous, pushing him to exceed his limits .Quá trình đào tạo của anh ấy rất **nghiêm ngặt**, đẩy anh ấy vượt qua giới hạn của mình.

Đóng

Đăng nhập

rigorously

[Trạng từ]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

một cách nghiêm ngặt, một cách tỉ mỉ

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .Cô ấy đã tuân thủ **nghiêm ngặt** giao thức thí nghiệm.

Đóng

Đăng nhập

rule

[Danh từ]

an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game

quy tắc, luật

Ex: The new rule requires everyone to wear masks in public spaces .**Quy tắc** mới yêu cầu mọi người phải đeo khẩu trang ở nơi công cộng.

Đóng

Đăng nhập

rule book

[Danh từ]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

sách quy tắc, sổ tay quy định

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .Trọng tài đã tham khảo **sách quy tắc** của giải đấu để xác định xem hành vi của cầu thủ có đáng bị phạt hay không.

Đóng

Đăng nhập

to slap on

[Động từ]

to command someone to do something immediately, often as punishment

áp dụng, đưa ra

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone.Viên chức **phạt** những tài xế đậu xe trái phép trong khu vực hạn chế.

Đóng

Đăng nhập

statute

[Danh từ]

an officially written and established law

luật, quy chế

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .Theo **quy chế**, công ty phải cung cấp đào tạo an toàn hàng năm cho nhân viên.

Đóng

Đăng nhập

statutory

[Tính từ]

according to or allowed by law

hợp pháp, theo luật định

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Các khoản khấu trừ thuế phải tuân theo giới hạn **pháp lý** được quy định trong Bộ luật Thuế Nội địa.

Đóng

Đăng nhập

statutory instrument

[Danh từ]

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

công cụ pháp lý, nghị định

Đóng

Đăng nhập

to stipulate

[Động từ]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

quy định, chỉ rõ

Ex: Before signing the lease , it 's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord .Trước khi ký hợp đồng thuê nhà, điều quan trọng là phải đọc kỹ và hiểu các điều khoản **quy định** bởi chủ nhà.

Đóng

Đăng nhập

stipulation

[Danh từ]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

điều khoản, điều kiện

Đóng

Đăng nhập

strict

[Tính từ]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

nghiêm ngặt, khắt khe

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .Thư viện có chính sách **nghiêm ngặt** đối với sách quá hạn, áp dụng phạt cho việc trả muộn.

Đóng

Đăng nhập

strictness

[Danh từ]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

sự nghiêm khắc, tính nghiêm ngặt

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .Một số người ngưỡng mộ sự **nghiêm khắc** của anh ấy, trong khi những người khác thấy nó đáng sợ.

Đóng

Đăng nhập

strictly

[Trạng từ]

in a way that demands or requires complete obedience

nghiêm ngặt, chặt chẽ

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .Các điều khoản hợp đồng phải được tuân thủ **nghiêm ngặt** để tránh hậu quả pháp lý.

Đóng

Đăng nhập

stringent

[Tính từ]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

nghiêm ngặt, khắt khe

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species .Nhóm môi trường đã thúc đẩy các luật **nghiêm ngặt** hơn để bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Đóng

Đăng nhập

submission

[Danh từ]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

sự đầu hàng, sự phục tùng

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .Sự **phục tùng** của cô đối với quyền lực của đảng cầm quyền rõ ràng trong việc tuân thủ các chính sách của họ.

Đóng

Đăng nhập

to suppose

[Động từ]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

phải, được cho là

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .Anh ấy **phải** gọi cho cô ấy ngay khi đến sân bay.

Đóng

Đăng nhập

the letter of the law

[Cụm từ]

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

Ex: The heart of all this is going the letter of the law with your clients .

Đóng

Đăng nhập

three-line whip

[Danh từ]

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

roi ba dòng, chỉ thị bỏ phiếu bắt buộc

Đóng

Đăng nhập

tough

[Tính từ]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

cứng rắn, không khoan nhượng

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .Bản án **nghiêm khắc** của thẩm phán phản ánh mức độ nghiêm trọng của tội ác và ngăn chặn những kẻ phạm tội trong tương lai.

Đóng

Đăng nhập

to toughen

[Động từ]

to make something such as a rule or policy stronger

củng cố, làm cho cứng rắn hơn

Đóng

Đăng nhập

without fail

[Cụm từ]

in every instance, without exception

Ex: The team practices every without fail, no matter the weather .