تصمیم، توصیه و اجبار - الزام و قوانین 4

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دستورالعمل‌های اجباری مانند "تنظیم"، "قانونی" و "محدود کردن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
تصمیم، توصیه و اجبار
to regulate [فعل]
اجرا کردن

اداره کردن

Ex: She frequently regulates the organization 's procedures for efficiency .

او به طور مکر تنظیم می‌کند رویه‌های سازمان را برای کارایی.

regulation [اسم]
اجرا کردن

قانون

Ex: The airline industry is subject to strict regulations regarding passenger safety and security .

صنعت هواپیمایی مشمول مقررات سختگیرانه در مورد ایمنی و امنیت مسافران است.

to require [فعل]
اجرا کردن

قانوناً ملزم بودن

Ex: The plan requires approval from the board before proceeding .
requirement [اسم]
اجرا کردن

نیاز

Ex: Proof of citizenship is a requirement for obtaining a passport or visa .
to restrict [فعل]
اجرا کردن

محدود کردن

Ex: The government chose to restrict the use of specific chemicals due to environmental concerns .

دولت به دلایل زیست‌محیطی تصمیم گرفت استفاده از مواد شیمیایی خاص را محدود کند.

restricted [صفت]
اجرا کردن

محدود

Ex:

پارکینگ در این منطقه به ساکنان دارای مجوز محدود شده است.

restriction [اسم]
اجرا کردن

محدودیت

Ex: The school 's restriction on the use of mobile phones during class hours aimed to minimize distractions .

محدودیت مدرسه در استفاده از تلفن‌های همراه در ساعات کلاس با هدف به حداقل رساندن حواس‌پرتی‌ها بود.

rigorous [صفت]
اجرا کردن

سختگیرانه

Ex: His rigorous approach to research yielded groundbreaking results in the field of medicine .

رویکرد سختگیرانه او به تحقیق، نتایج انقلابی در زمینه پزشکی به همراه داشت.

rigorously [قید]
اجرا کردن

با سخت‌گیری

Ex: The editor rigorously reviewed the manuscript for mistakes .

ویراستار به دقت دستنوشته را برای یافتن اشتباهات بررسی کرد.

rule [اسم]
اجرا کردن

دستورالعمل

Ex: Rules ensure fairness in board games .
rule book [اسم]
اجرا کردن

شیوه‌نامه

Ex: The chess club members referred to the rule book to resolve disputes and clarify tournament procedures .

اعضای باشگاه شطرنج به کتاب قوانین مراجعه کردند تا اختلافات را حل کنند و روش‌های مسابقه را روشن کنند.

to slap on [فعل]
اجرا کردن

دستور انجام کاری را دادن

Ex: The principal slapped on a suspension for the students involved in the cafeteria food fight .
statute [اسم]
اجرا کردن

قانون

Ex: A recent statute mandates stricter environmental regulations for industrial facilities .

یک قانون اخیراً مقررات محیط زیستی سخت‌تری را برای تأسیسات صنعتی الزامی کرده است.

statutory [صفت]
اجرا کردن

قانونی

Ex: The city council passed a statutory ordinance prohibiting outdoor smoking in public parks .

شورای شهر یک مصوبه قانونی تصویب کرد که استعمال دخانیات در فضای باز در پارک‌های عمومی را ممنوع می‌کند.

اجرا کردن

قید کردن

Ex: The trade agreement stipulates the terms and conditions for the exchange of goods between the two countries .

موافقتنامه تجاری مقرر می‌کند شرایط و ضوابط مبادله کالا بین دو کشور را.

strict [صفت]
اجرا کردن

سفت‌وسخت (قوانین)

Ex:
strictness [اسم]
اجرا کردن

سختگیری

Ex: Parental strictness varied among households , influencing children 's behavior and development .

سخت‌گیری والدین در بین خانواده‌ها متفاوت بود و بر رفتار و رشد کودکان تأثیر گذاشت.

strictly [قید]
اجرا کردن

با سخت‌گیری

Ex: The school enforces a strictly enforced dress code to maintain a professional environment .

مدرسه یک کد لباس سختگیرانه را برای حفظ محیط حرفه‌ای اعمال می‌کند.

stringent [صفت]
اجرا کردن

سخت‌گیرانه

Ex: The university ’s stringent admission requirements made it difficult to get in .

شرایط سختگیرانه پذیرش دانشگاه، ورود به آن را دشوار می‌کرد.

submission [اسم]
اجرا کردن

تسلیم

Ex: The athlete 's submission in the final round of the match surprised many of his fans .

تسلیم ورزشکار در دور نهایی مسابقه بسیاری از طرفدارانش را متعجب کرد.

to suppose [فعل]
اجرا کردن

قرار بودن

Ex: They are supposed to attend the weekly meetings as part of their responsibilities .

آن‌ها باید در جلسات هفتگی به عنوان بخشی از مسئولیت‌هایشان شرکت کنند.

اجرا کردن

متن قانون

Ex: The agent counsels them obliquely against waste , repeats the letter of the law , and smiles .
اجرا کردن

دستورالعمل صادرنشده (به امضای پارلمان از طرف حزب خود)

tough [صفت]
اجرا کردن

سخت‌گیر

Ex: The sergeant was known for being tough but fair , instilling discipline and accountability in the troops .

گروهبان به خاطر سختگیر اما منصف بودنش شناخته می‌شد، که انضباط و مسئولیت‌پذیری را در نیروها نهادینه می‌کرد.

without fail [عبارت]
اجرا کردن

حتماً

Ex: The mail arrives at my house by noon without fail .