pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - الزام و قوانین 4

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دستورالعمل‌های اجباری مانند "تنظیم"، "قانونی" و "محدود کردن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
[اسم]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

امتناع

امتناع

daily words
wordlist
بستن
ورود
recusant
[اسم]

someone who is reluctant to submit to an authority

آدم متمرد

آدم متمرد

daily words
wordlist
بستن
ورود
to regulate
[فعل]

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

اداره کردن, کنترل کردن

اداره کردن, کنترل کردن

Ex: The manager is actively regulating safety protocols for the workplace .مدیر به طور فعال در حال **تنظیم** پروتکل‌های ایمنی برای محل کار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
regulation
[اسم]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

قانون, دستور, مقرره

قانون, دستور, مقرره

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .**مقررات** زیست‌محیطی میزان آلاینده‌هایی که کارخانه‌ها می‌توانند در هوا و آب رها کنند را محدود می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
regulation
[صفت]

in accordance with the established rules, customs, etc.

رسمی

رسمی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to require
[فعل]

to make something mandatory or necessary

قانوناً ملزم بودن

قانوناً ملزم بودن

Ex: The event requires registration in advance .این رویداد **نیازمند** ثبت نام قبلی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
requirement
[اسم]

something that is really needed or wanted

نیاز, الزام

نیاز, الزام

Ex: Completing a health and safety training course is a requirement for working in certain industrial jobs .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to restrict
[فعل]

to bring someone or something under control through laws and rules

محدود کردن, منحصر کردن

محدود کردن, منحصر کردن

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .شورای شهر به **محدود** کردن پارکینگ در برخی مناطق برای کاهش ترافیک رأی داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
restricted
[صفت]

limited or controlled by regulations or specific conditions

محدود, منحصر

محدود, منحصر

Ex: The website's content is restricted to registered users only.محتوای وبسایت فقط به کاربران ثبت‌نام‌شده **محدود** شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
restriction
[اسم]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

محدودیت, منع، انحصار

محدودیت, منع، انحصار

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord ’s approval .قرارداد اجاره شامل **محدودیتی** در مورد اجاره فرعی آپارتمان بدون تأیید صاحبخانه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rigorous
[صفت]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

سختگیرانه, سفت‌وسخت

سختگیرانه, سفت‌وسخت

Ex: His training was rigorous, pushing him to exceed his limits .تمرینات او **سختگیرانه** بود، او را به فراتر از محدودیت‌هایش سوق داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rigorously
[قید]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .او به **دقت** پروتکل آزمایش را دنبال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rule
[اسم]

an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game

دستورالعمل, قانون

دستورالعمل, قانون

Ex: The new rule requires everyone to wear masks in public spaces .**قانون** جدید مستلزم آن است که همه در فضاهای عمومی ماسک بزنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rule book
[اسم]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

شیوه‌نامه, کتاب قانون

شیوه‌نامه, کتاب قانون

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .داور به **کتاب قوانین** لیگ مراجعه کرد تا مشخص کند آیا رفتار بازیکن مستحق جریمه است یا خیر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slap on
[فعل]

to command someone to do something immediately, often as punishment

دستور انجام کاری را دادن

دستور انجام کاری را دادن

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone.مامور به رانندگانی که در منطقه ممنوعه غیرقانونی پارک کرده بودند **جریمه زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
statute
[اسم]

an officially written and established law

قانون

قانون

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .طبق **قانون**، شرکت باید آموزش سالانه ایمنی را برای کارکنان فراهم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
statutory
[صفت]

according to or allowed by law

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .کسورات مالیاتی مشمول محدودیت‌های **قانونی** مندرج در قانون مالیات‌های داخلی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

ابزار قانونی

ابزار قانونی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to stipulate
[فعل]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

قید کردن, مشخص کردن

قید کردن, مشخص کردن

Ex: Before signing the lease , it 's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord .قبل از امضای قرارداد اجاره، خواندن و درک دقیق شرایط **مشخص شده** توسط مالک بسیار مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stipulation
[اسم]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

اقرار قضایی

اقرار قضایی

daily words
wordlist
بستن
ورود
strict
[صفت]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

سفت‌وسخت (قوانین), سخت‌گیرانه

سفت‌وسخت (قوانین), سخت‌گیرانه

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .کتابخانه سیاست **سختگیرانه‌ای** در برابر کتاب‌های معوق دارد و برای بازگرداندن دیرکرد جریمه تعیین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strictness
[اسم]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

سختگیری

سختگیری

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .برخی از **سختگیری** او تحسین می‌کردند، در حالی که دیگران آن را ترسناک می‌یافتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strictly
[قید]

in a way that demands or requires complete obedience

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .شرایط قرارداد باید **به شدت** رعایت شود تا از عواقب قانونی جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stringent
[صفت]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

سخت‌گیرانه, سفت‌وسخت، محکم

سخت‌گیرانه, سفت‌وسخت، محکم

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species .گروه محیط زیست برای قوانین **سخت‌گیرانه‌تر** به منظور محافظت از گونه‌های در معرض خطر فشار آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

تسلیم, واگذاری

تسلیم, واگذاری

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .**تسلیم** او به اقتدار حزب حاکم در پیروی از سیاست‌هایشان مشهود بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suppose
[فعل]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

قرار بودن, ملزم بودن، انتظار رفتن

قرار بودن, ملزم بودن، انتظار رفتن

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .او **باید** به محض رسیدن به فرودگاه به او زنگ می‌زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

متن قانون

متن قانون

Ex: The heart of all this is going the letter of the law with your clients .
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

دستورالعمل صادرنشده (به امضای پارلمان از طرف حزب خود)

دستورالعمل صادرنشده (به امضای پارلمان از طرف حزب خود)

daily words
wordlist
بستن
ورود
tough
[صفت]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

سخت‌گیر, مقرارتی

سخت‌گیر, مقرارتی

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .حکم **سخت** قاضی جدیت جرم را منعکس کرد و از مجرمان آینده جلوگیری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to toughen
[فعل]

to make something such as a rule or policy stronger

سفت‌وسخت کردن, سختگیرانه کردن

سفت‌وسخت کردن, سختگیرانه کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
without fail
[عبارت]

in every instance, without exception

حتماً, بی‌بروبرگرد

حتماً, بی‌بروبرگرد

Ex: The team practices every without fail, no matter the weather .
daily words
wordlist
بستن
ورود
تصمیم، توصیه و اجبار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek