pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - الزام و قوانین 4

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دستورالعمل‌های اجباری مانند "تنظیم"، "قانونی" و "محدود کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
recusancy
[اسم]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

امتناع

امتناع

بستن
ورود
recusant
recusant
[اسم]

someone who is reluctant to submit to an authority

آدم متمرد

آدم متمرد

بستن
ورود
to regulate
to regulate
[فعل]

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

اداره کردن, کنترل کردن

اداره کردن, کنترل کردن

Ex: The government agency works to regulate environmental policies to protect natural resources. 
بستن
ورود
regulation
regulation
[اسم]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

قانون, دستور, مقرره

قانون, دستور, مقرره

Ex: The new regulations require all vehicles to undergo emissions testing annually. 
بستن
ورود
regulation
regulation
[صفت]

prescribed, mandated, or governed according to an established rule or regulation

رسمی

رسمی

Ex: The regulation height for the basketball hoop is 3.05 meters. 
بستن
ورود
to require
to require
[فعل]

to make something mandatory or necessary

قانوناً ملزم بودن

قانوناً ملزم بودن

Ex: The event requires a ticket for entry. 
بستن
ورود
requirement
requirement
[اسم]

something that is essential or indispensable

نیاز, الزام

نیاز, الزام

Ex: Water is a basic requirement for life. 
بستن
ورود
to restrict
to restrict
[فعل]

to bring someone or something under control through laws and rules

محدود کردن, منحصر کردن

محدود کردن, منحصر کردن

Ex: The school decided to restrict access to certain areas for student safety. 
بستن
ورود
restricted
restricted
[صفت]

limited or controlled by regulations or specific conditions

محدود, منحصر

محدود, منحصر

Ex: The sale of alcohol is restricted to individuals over the legal drinking age. 
بستن
ورود
restriction
restriction
[اسم]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

محدودیت, منع، انحصار

محدودیت, منع، انحصار

Ex: The new policy included a restriction on the amount of vacation time employees could take in a year. 
بستن
ورود
rigorous
rigorous
[صفت]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

سختگیرانه, سفت‌وسخت

سختگیرانه, سفت‌وسخت

Ex: The school has a rigorous dress code that all students must follow. 
بستن
ورود
rigorously
rigorously
[قید]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: The researchers rigorously tested the new drug. 
بستن
ورود
rule
rule
[اسم]

instructions or guidelines that determine how a game or sport is played

دستورالعمل, قانون

دستورالعمل, قانون

Ex: The rules of chess dictate how each piece moves. 
بستن
ورود
rule book
rule book
[اسم]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

شیوه‌نامه, کتاب قانون

شیوه‌نامه, کتاب قانون

Ex: Before starting the tournament, each participant received a copy of the rule book outlining the competition's regulations. 
بستن
ورود
to slap on
to slap on
[فعل]

to command someone to do something immediately, often as punishment

دستور انجام کاری را دادن

دستور انجام کاری را دادن

Ex: The teacher slapped on detention for the student who was caught cheating on the exam. 
بستن
ورود
statute
statute
[اسم]

an officially written and established law

قانون

قانون

Ex: The new statute requires all drivers to use hands-free devices while driving. 
بستن
ورود
statutory
statutory
[صفت]

according to or allowed by law

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

Ex: The company's actions were found to be in compliance with statutory regulations. 
بستن
ورود
statutory instrument

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

ابزار قانونی

ابزار قانونی

بستن
ورود
to stipulate
to stipulate
[فعل]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

قید کردن, مشخص کردن

قید کردن, مشخص کردن

Ex: The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date. 
بستن
ورود
stipulation
stipulation
[اسم]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

اقرار قضایی

اقرار قضایی

بستن
ورود
strict
strict
[صفت]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

سفت‌وسخت (قوانین), سخت‌گیرانه

سفت‌وسخت (قوانین), سخت‌گیرانه

Ex: The company has strict guidelines in place to ensure workplace safety for all employees. 
بستن
ورود
strictness
strictness
[اسم]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

سختگیری

سختگیری

Ex: The teacher's strictness ensured that all students followed classroom rules. 
بستن
ورود
strictly
strictly
[قید]

in a way that demands or requires complete obedience

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: Employees are strictly prohibited from using personal devices during work hours. 
بستن
ورود
stringent
stringent
[صفت]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

سخت‌گیرانه, سفت‌وسخت، محکم

سخت‌گیرانه, سفت‌وسخت، محکم

Ex: The company had stringent rules about employee conduct. 
بستن
ورود
submission
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

تسلیم, واگذاری

تسلیم, واگذاری

Ex: The rebels were forced into submission after their stronghold was captured by government forces. 
بستن
ورود
to suppose
to suppose
[فعل]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

قرار بودن, ملزم بودن، انتظار رفتن

قرار بودن, ملزم بودن، انتظار رفتن

Ex: He was supposed to finish the report by Friday, as per the company's guidelines. 
بستن
ورود
the letter of the law

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

متن قانون

متن قانون

Ex: By sticking to the letter of the law, the spirit of the law may be lost. 
بستن
ورود
three-line whip

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

دستورالعمل صادرنشده (به امضای پارلمان از طرف حزب خود)

دستورالعمل صادرنشده (به امضای پارلمان از طرف حزب خود)

بستن
ورود
tough
tough
[صفت]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

سخت‌گیر, مقرارتی

سخت‌گیر, مقرارتی

Ex: His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations. 
بستن
ورود
to toughen
to toughen
[فعل]

to make something such as a rule or policy stronger

سفت‌وسخت کردن, سختگیرانه کردن

سفت‌وسخت کردن, سختگیرانه کردن

بستن
ورود
without fail
without fail
[عبارت]

in every instance, without exception

حتماً, بی‌بروبرگرد

حتماً, بی‌بروبرگرد

Ex: She arrives at work at 8 a.m. without fail every single day. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek