pattern

Decisão, Sugestão e Obrigação - Diretrizes obrigatórias

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a diretrizes obrigatórias como "regular", "estatutário" e "restringir".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
[substantivo]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

recalcitrância, recusa obstinada

recalcitrância, recusa obstinada

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
recusant
[substantivo]

someone who is reluctant to submit to an authority

relutante,  dissidente

relutante, dissidente

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

regular, controlar

regular, controlar

Ex: The manager is actively regulating safety protocols for the workplace .O gerente está ativamente **regulando** os protocolos de segurança para o local de trabalho.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
regulation
[substantivo]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

regulamento, regulação

regulamento, regulação

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .As **regulações** ambientais limitam a quantidade de poluentes que as fábricas podem liberar no ar e na água.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
regulation
[adjetivo]

in accordance with the established rules, customs, etc.

regulamentar

regulamentar

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to require
[verbo]

to make something mandatory or necessary

exigir, requerer

exigir, requerer

Ex: The event requires registration in advance .O evento **requer** registro antecipado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
requirement
[substantivo]

something that is really needed or wanted

requisito, exigência

requisito, exigência

Ex: Completing a health and safety training course is a requirement for working in certain industrial jobs .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to bring someone or something under control through laws and rules

restringir, limitar

restringir, limitar

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .A câmara municipal votou para **restringir** o estacionamento em certas áreas para aliviar o congestionamento do tráfego.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
restricted
[adjetivo]

limited or controlled by regulations or specific conditions

restringido, limitado

restringido, limitado

Ex: The website's content is restricted to registered users only.O conteúdo do site está **restrito** apenas a usuários registrados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
restriction
[substantivo]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

restrição, limitação

restrição, limitação

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord ’s approval .O contrato de aluguel incluía uma **restrição** sobre o subaluguel do apartamento sem a aprovação do proprietário.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
rigorous
[adjetivo]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

rigoroso, rígido

rigoroso, rígido

Ex: His training was rigorous, pushing him to exceed his limits .Seu treinamento foi **rigoroso**, empurrando-o para além de seus limites.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
rigorously
[advérbio]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

rigorosamente, meticulosamente

rigorosamente, meticulosamente

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .Ela seguiu **rigorosamente** o protocolo do experimento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
rule
[substantivo]

an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game

regra, norma

regra, norma

Ex: The new rule requires everyone to wear masks in public spaces .A nova **regra** exige que todos usem máscaras em espaços públicos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
rule book
[substantivo]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

livro de regras, manual de regulamentos

livro de regras, manual de regulamentos

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .O árbitro consultou o **livro de regras** da liga para determinar se a conduta do jogador merecia uma penalidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slap on
[verbo]

to command someone to do something immediately, often as punishment

aplicar, impor

aplicar, impor

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone.O oficial **aplicou** uma multa aos motoristas que estacionaram ilegalmente na zona restrita.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
statute
[substantivo]

an officially written and established law

lei, estatuto

lei, estatuto

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .De acordo com o **estatuto**, a empresa deve fornecer treinamento anual de segurança para os funcionários.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
statutory
[adjetivo]

according to or allowed by law

legal, estatutário

legal, estatutário

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .As deduções fiscais estão sujeitas a limites **legais** estabelecidos no Código da Receita Federal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

instrumento estatutário, decreto de aplicação

instrumento estatutário, decreto de aplicação

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

estipular, especificar

estipular, especificar

Ex: Before signing the lease , it 's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord .Antes de assinar o contrato de locação, é crucial ler atentamente e entender os termos **estipulados** pelo proprietário.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
stipulation
[substantivo]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

estipulação, condição

estipulação, condição

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
strict
[adjetivo]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

rígido,  estrito

rígido, estrito

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .A biblioteca tem uma política **rígida** contra livros atrasados, impondo multas por devoluções tardias.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
strictness
[substantivo]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

rigor, severidade

rigor, severidade

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .Alguns admiravam sua **rigidez**, enquanto outros a achavam intimidante.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
strictly
[advérbio]

in a way that demands or requires complete obedience

estritamente, rigorosamente

estritamente, rigorosamente

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .Os termos do contrato devem ser **estritamente** cumpridos para evitar consequências legais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
stringent
[adjetivo]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

rigoroso, rígido

rigoroso, rígido

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species .O grupo ambiental pressionou por leis mais **rigorosas** para proteger espécies ameaçadas de extinção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
submission
[substantivo]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

submissão, rendição

submissão, rendição

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .Sua **submissão** à autoridade do partido no poder era evidente em sua conformidade com suas políticas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to suppose
[verbo]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

supor, dever

supor, dever

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .Ele **deveria** ligar para ela assim que chegasse ao aeroporto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

Ex: The heart of all this is going the letter of the law with your clients .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
three-line whip
[substantivo]

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

chicote de três linhas, instrução de voto imperativa

chicote de três linhas, instrução de voto imperativa

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
tough
[adjetivo]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

duro, intransigente

duro, intransigente

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .A sentença **dura** do juiz refletiu a gravidade do crime e dissuadiu futuros infratores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to toughen
[verbo]

to make something such as a rule or policy stronger

fortalecer, endurecer

fortalecer, endurecer

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

in every instance, without exception

Ex: The team practices every without fail, no matter the weather .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Decisão, Sugestão e Obrigação
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek