pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - Ghiduri Obligatorii

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de directivele obligatorii, cum ar fi "reglementa", "statutar" și "restricționa".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
recusancy
[substantiv]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

încăpățânare, refuz obstinat

încăpățânare, refuz obstinat

Închide
Conectare
recusant
recusant
[substantiv]

someone who is reluctant to submit to an authority

recalcitrant,  disident

recalcitrant, disident

Închide
Conectare
to regulate

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

reglementa, controla

reglementa, controla

Ex: The manager is actively regulating safety protocols for the workplace .

Managerul reglementează activ protocoalele de siguranță pentru locul de muncă.

Închide
Conectare
regulation
regulation
[substantiv]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

regulament, reglementare

regulament, reglementare

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .

Reglementările de mediu limitează cantitatea de poluanți pe care fabricile o pot elibera în aer și apă.

Închide
Conectare
regulation
regulation
[adjectiv]

prescribed, mandated, or governed according to an established rule or regulation

reglementar, prescris

reglementar, prescris

Ex: The building complies with regulation safety standards.

Clădirea respectă standardele de siguranță reglementare.

Închide
Conectare
to require

to make something mandatory or necessary

cere, necesita

cere, necesita

Ex: The event requires registration in advance .

Evenimentul necesită înregistrare în avans.

Închide
Conectare
requirement
requirement
[substantiv]

something that is essential or indispensable

cerință, condiție

cerință, condiție

Ex: Knowledge of English is a requirement for the position .

Cunoașterea limbii engleze este o cerință pentru post.

Închide
Conectare
to restrict

to bring someone or something under control through laws and rules

restricționa, limita

restricționa, limita

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .

Consiliul local a votat să restricționeze parcarea în anumite zone pentru a reduce aglomerația traficului.

Închide
Conectare
restricted
restricted
[adjectiv]

limited or controlled by regulations or specific conditions

restricționat, limitat

restricționat, limitat

Ex: The website's content is restricted to registered users only.

Conținutul site-ului este restricționat doar pentru utilizatorii înregistrați.

Închide
Conectare
restriction
restriction
[substantiv]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

restricție, limitare

restricție, limitare

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord 's approval .

Contractul de închiriere includea o restricție privind subînchirierea apartamentului fără aprobarea proprietarului.

Închide
Conectare
rigorous
rigorous
[adjectiv]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

riguros, strict

riguros, strict

Ex: His training was rigorous, pushing him to exceed his limits .

Antrenamentul său a fost riguros, determinându-l să-și depășească limitele.

Închide
Conectare
rigorously
rigorously
[adverb]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

riguros, minuțios

riguros, minuțios

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .

Ea a urmat riguros protocolul experimentului.

Închide
Conectare
rule
rule
[substantiv]

instructions or guidelines that determine how a game or sport is played

regulă, normă

regulă, normă

Ex: The game has rules for scoring points .

Jocul are reguli pentru înscrierea punctelor.

Închide
Conectare
rule book
rule book
[substantiv]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

carte de reguli, manual de reglementare

carte de reguli, manual de reglementare

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .

Arbitrul a consultat cartea de reguli a ligii pentru a determina dacă comportamentul jucătorului justifica o penalizare.

Închide
Conectare
to slap on

to command someone to do something immediately, often as punishment

a impune, a aplica

a impune, a aplica

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone .

Ofițerul a lipit o amendă șoferilor care au parcat ilegal în zona restricționată.

Închide
Conectare
statute
statute
[substantiv]

an officially written and established law

lege, statut

lege, statut

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .

Conform statutului, compania trebuie să ofere angajaților formare anuală în materie de securitate.

Închide
Conectare
statutory
statutory
[adjectiv]

according to or allowed by law

legal, statutar

legal, statutar

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .

Deducerile fiscale sunt supuse unor limite legale stabilite în Codul Fiscal.

Închide
Conectare
statutory instrument

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

instrument statutory, decret de aplicare

instrument statutory, decret de aplicare

Închide
Conectare
to stipulate

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

stipula, specifica

stipula, specifica

Ex: Before signing the lease , it 's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord .

Înainte de a semna contractul de închiriere, este crucial să citiți cu atenție și să înțelegeți termenii stipulați de proprietar.

Închide
Conectare
stipulation
stipulation
[substantiv]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

stipulare, condiție

stipulare, condiție

Închide
Conectare
strict
strict
[adjectiv]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

strict,  riguros

strict, riguros

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .

Biblioteca are o politică strictă împotriva cărților întârziate, impunând amenzi pentru returnări întârziate.

Închide
Conectare
strictness
strictness
[substantiv]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

strictete, severitate

strictete, severitate

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .

Unii i-au admirat strictetea, în timp ce alții au considerat-o intimidantă.

Închide
Conectare
strictly
strictly
[adverb]

in a way that demands or requires complete obedience

strict, riguros

strict, riguros

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .

Termenii contractului trebuie strict respectați pentru a evita consecințele legale.

Închide
Conectare
stringent
stringent
[adjectiv]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

strict, riguros

strict, riguros

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species .

Grupul de mediu a militat pentru legi mai stricte pentru protejarea speciilor pe cale de dispariție.

Închide
Conectare
submission
submission
[substantiv]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

supunere, capitulare

supunere, capitulare

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .

Supunerea ei față de autoritatea partidului la putere era evidentă în conformitatea sa cu politicile acestora.

Închide
Conectare
to suppose

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

a se presupune, a trebui

a se presupune, a trebui

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .

El trebuia să o sune imediat ce a ajuns la aeroport.

Închide
Conectare
the letter of the law

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

Ex: The heart of all this is going beyond the letter of the law with your clients.
Închide
Conectare
three-line whip
three-line whip
[substantiv]

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

bici cu trei linii, instrucțiune de vot obligatorie

bici cu trei linii, instrucțiune de vot obligatorie

Închide
Conectare
tough
tough
[adjectiv]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

dur, intransigent

dur, intransigent

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .

Sentința tare a judecătorului a reflectat gravitatea crimei și a descurajat viitorii infractori.

Închide
Conectare
to toughen

to make something such as a rule or policy stronger

întări, întări

întări, întări

Închide
Conectare
without fail
without fail
[frază]

in every instance, without exception

Ex: The team practices every morning without fail, no matter the weather.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek