pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - المبادئ التوجيهية الإلزامية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإرشادات الإلزامية مثل "تنظيم"، "قانوني"، و"تقييد".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
[اسم]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

العناد, الرفض العنيد

العناد, الرفض العنيد

recusant
[اسم]

someone who is reluctant to submit to an authority

متردد,  معارض

متردد, معارض

to regulate
[فعل]

to control or adjust something in a way that agrees with rules and regulations

تنظيم, ضبط

تنظيم, ضبط

Ex: The manager is actively regulating safety protocols for the workplace .المدير **ينظم** بنشاط بروتوكولات السلامة لمكان العمل.
regulation
[اسم]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

تنظيم, لوائح

تنظيم, لوائح

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .تحد **اللوائح** البيئية كمية الملوثات التي يمكن للمصانع إطلاقها في الهواء والماء.
regulation
[صفة]

in accordance with the established rules, customs, etc.

تنظيمي

تنظيمي

to require
[فعل]

to make something mandatory or necessary

يتطلب, يطلب

يتطلب, يطلب

Ex: The event requires registration in advance .الحدث **يتطلب** التسجيل مسبقًا.
requirement
[اسم]

something that is really needed or wanted

متطلب, شرط

متطلب, شرط

Ex: Completing a health and safety training course is a requirement for working in certain industrial jobs .
to restrict
[فعل]

to bring someone or something under control through laws and rules

تقييد, تحديد

تقييد, تحديد

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .صوت مجلس المدينة على **تقييد** وقوف السيارات في مناطق معينة لتخفيف الازدحام المروري.
restricted
[صفة]

limited or controlled by regulations or specific conditions

مقيد, محدود

مقيد, محدود

Ex: The website's content is restricted to registered users only.محتوى الموقع **مقيد** للمستخدمين المسجلين فقط.
restriction
[اسم]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

تقييد, حد

تقييد, حد

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord ’s approval .تضمن اتفاق الإيجار **قيودًا** على تأجير الشقة دون موافقة المالك.
rigorous
[صفة]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

صارم, دقيق

صارم, دقيق

Ex: His training was rigorous, pushing him to exceed his limits .كان تدريبه **صارمًا**، مما دفعه إلى تجاوز حدوده.
rigorously
[ظرف]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

بصرامة, بدقة

بصرامة, بدقة

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .لقد اتبعت **بصرامة** بروتوكول التجربة.
rule
[اسم]

an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game

قاعدة, مبدأ

قاعدة, مبدأ

Ex: The new rule requires everyone to wear masks in public spaces .**القاعدة** الجديدة تتطلب من الجميع ارتداء الكمامات في الأماكن العامة.
rule book
[اسم]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

كتاب القواعد, دليل اللوائح

كتاب القواعد, دليل اللوائح

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .استشار الحكم **كتاب القواعد** الخاص بالدوري لتحديد ما إذا كان سلوك اللاعب يستحق عقوبة.
to slap on
[فعل]

to command someone to do something immediately, often as punishment

فرض, تطبيق

فرض, تطبيق

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone.قام الضابط **بفرض** غرامة على السائقين الذين قاموا بالانتظار بشكل غير قانوني في المنطقة المحدودة.
statute
[اسم]

an officially written and established law

قانون, نظام

قانون, نظام

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .بموجب **القانون**، يجب على الشركة توفير تدريب سنوي على السلامة للموظفين.
statutory
[صفة]

according to or allowed by law

قانوني, نظامي

قانوني, نظامي

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .الخصومات الضريبية تخضع لحدود **قانونية** منصوص عليها في قانون الإيرادات الداخلية.

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

أداة قانونية, مرسوم

أداة قانونية, مرسوم

to stipulate
[فعل]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

يشترط, يحدد

يشترط, يحدد

Ex: Before signing the lease , it 's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord .قبل توقيع عقد الإيجار، من الضروري قراءة وفهم الشروط **المحددة** من قبل المالك بعناية.
stipulation
[اسم]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

شرط, تحديد

شرط, تحديد

strict
[صفة]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

صارم,  دقيق

صارم, دقيق

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .المكتبة لديها سياسة **صارمة** ضد الكتب المتأخرة، تفرض غرامات على التأخير في الإرجاع.
strictness
[اسم]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

الصرامة, التشدد

الصرامة, التشدد

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .أعجب البعض **بصرامته**، بينما وجده الآخرون مخيفًا.
strictly
[ظرف]

in a way that demands or requires complete obedience

بشكل صارم, بصرامة

بشكل صارم, بصرامة

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .يجب الالتزام **بشدة** بشروط العقد لتجنب العواقب القانونية.
stringent
[صفة]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

صارم, متشدّد

صارم, متشدّد

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species .ضغطت المجموعة البيئية من أجل قوانين أكثر **صرامة** لحماية الأنواع المهددة بالانقراض.
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

خضوع, استسلام

خضوع, استسلام

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .كان **خضوعها** لسلطة الحزب الحاكم واضحًا في امتثالها لسياساته.
to suppose
[فعل]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

مفترض, يجب

مفترض, يجب

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .كان **من المفترض** أن يتصل بها بمجرد وصوله إلى المطار.

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

Ex: The heart of all this is going the letter of the law with your clients .

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

سوط ثلاثي الخطوط, تعليمات التصويت الإلزامية

سوط ثلاثي الخطوط, تعليمات التصويت الإلزامية

tough
[صفة]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

قاس, متصلب

قاس, متصلب

Ex: The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders .عكس الحكم **القاسي** للقاضي خطورة الجريمة وردع المجرمين المستقبليين.
to toughen
[فعل]

to make something such as a rule or policy stronger

تقوية, تشديد

تقوية, تشديد

without fail
[عبارة]

in every instance, without exception

Ex: The team practices every without fail, no matter the weather .
القرار، الاقتراح والالتزام
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek