pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - المبادئ التوجيهية الإلزامية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإرشادات الإلزامية مثل "تنظيم"، "قانوني"، و"تقييد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
recusancy
recusancy
[اسم]

obstinate refusal to submit to established authority or to comply with a regulation

العناد, الرفض العنيد

العناد, الرفض العنيد

recusant
recusant
[اسم]

someone who is reluctant to submit to an authority

متردد,  معارض

متردد, معارض

to regulate
to regulate
[فعل]

to control an activity or process by means of rules, laws, or official requirements

ينظم

ينظم

Ex: Local authorities regulate construction in protected areas. 
regulation
regulation
[اسم]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

تنظيم, لوائح

تنظيم, لوائح

Ex: The airline industry is subject to strict regulations regarding passenger safety and security. 
regulation
regulation
[صفة]

prescribed, mandated, or governed according to an established rule or regulation

منظم, مقرر

منظم, مقرر

Ex: Regulation tires are required for the competition. 
to require
to require
[فعل]

to make something mandatory or necessary

يتطلب, يطلب

يتطلب, يطلب

Ex: The plan requires approval from the board before proceeding. 
requirement
requirement
[اسم]

something that is essential or indispensable

متطلب, شرط

متطلب, شرط

Ex: Clean air is a requirement in industrial standards. 
to restrict
to restrict
[فعل]

to bring someone or something under control through laws and rules

تقييد, تحديد

تقييد, تحديد

Ex: The law restricts access to certain dangerous substances. 
restricted
restricted
[صفة]

limited or controlled by regulations or specific conditions

مقيد, محدود

مقيد, محدود

Ex: The website's content is restricted to registered users only. 

محتوى الموقع مقيد للمستخدمين المسجلين فقط.

restriction
restriction
[اسم]

a rule or law that limits what one can do or the thing that can happen

تقييد, حد

تقييد, حد

Ex: The school's restriction on the use of mobile phones during class hours aimed to minimize distractions. 
rigorous
rigorous
[صفة]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

صارم, دقيق

صارم, دقيق

Ex: The university's rigorous admission process ensures that only the most qualified students are accepted. 

تضمن عملية القبول الصارمة في الجامعة قبول الطلاب الأكثر تأهيلاً فقط.

rigorously
rigorously
[ظرف]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

بصرامة, بدقة

بصرامة, بدقة

Ex: She rigorously followed the experiment's protocol. 

لقد اتبعت بصرامة بروتوكول التجربة.

rule
rule
[اسم]

instructions or guidelines that determine how a game or sport is played

قاعدة, تنظيم

قاعدة, تنظيم

Ex: Rules ensure fairness in board games. 
rule book
rule book
[اسم]

a set of rules and regulations that must be followed in a particular organization, occupation, etc.

كتاب القواعد, دليل اللوائح

كتاب القواعد, دليل اللوائح

Ex: The referee consulted the league's rule book to determine whether the player's conduct warranted a penalty. 

استشار الحكم كتاب القواعد للدوري لتحديد ما إذا كان سلوك اللاعب يستحق عقوبة.

to slap on
to slap on
[فعل]

to command someone to do something immediately, often as punishment

فرض, تطبيق

فرض, تطبيق

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone. 

ألصق الضابط مخالفة على السائقين الذين أوقفوا سياراتهم بشكل غير قانوني في المنطقة المحظورة.

statute
statute
[اسم]

a written law formally enacted by a legislative body

قانون

قانون

Ex: The statute took effect at the beginning of the year. 
statutory
statutory
[صفة]

according to or allowed by law

قانوني, نظامي

قانوني, نظامي

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code. 

الخصومات الضريبية تخضع لحدود قانونية منصوص عليها في قانون الإيرادات الداخلية.

statutory instrument

(in the UK) a type of order that has legal status and is issued by a government minister or someone with a legal authority

أداة قانونية, مرسوم

أداة قانونية, مرسوم

to stipulate
to stipulate
[فعل]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

يشترط, يحدد

يشترط, يحدد

Ex: Before signing the lease, it's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord. 

قبل توقيع عقد الإيجار، من الضروري قراءة وفهم الشروط المحددة من قبل المالك بعناية.

stipulation
stipulation
[اسم]

an official statement, condition, or agreement to do or forbear something

شرط, تحديد

شرط, تحديد

strict
strict
[صفة]

(of a rule, law, or requirement) demanding complete obedience and allowing little or no flexibility

Ex: Visitors must obey the museum's strict security rules. 
strictness
strictness
[اسم]

the quality or characteristic of being uncompromising in enforcing rules, regulations, or standards

الصرامة, التشدد

الصرامة, التشدد

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating. 

أعجب البعض بصرامته، بينما وجده الآخرون مخيفًا.

strictly
strictly
[ظرف]

in a way that demands or requires complete obedience

بشكل صارم, بصرامة

بشكل صارم, بصرامة

Ex: The school enforces a strictly enforced dress code to maintain a professional environment. 
stringent
stringent
[صفة]

(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

صارم, متشدّد

صارم, متشدّد

Ex: The environmental group pushed for more stringent laws to protect endangered species. 

ضغطت المجموعة البيئية من أجل قوانين أكثر صرامة لحماية الأنواع المهددة بالانقراض.

submission
submission
[اسم]

the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

استسلام,  خضوع

استسلام, خضوع

Ex: The rebels were eventually starved into submission. 
to suppose
to suppose
[فعل]

to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.

مفترض, يجب

مفترض, يجب

Ex: They are supposed to attend the weekly meetings as part of their responsibilities. 
the letter of the law

the exact literal interpretation of a law or agreement as opposed to its general meaning

Ex: The agent counsels them obliquely against waste, repeats the letter of the law, and smiles. 
three-line whip

‌(in the UK) a written instruction given to MPs by the leader of their party that states they should vote in a particular way on a specific issue in parliament

سوط ثلاثي الخطوط, تعليمات التصويت الإلزامية

سوط ثلاثي الخطوط, تعليمات التصويت الإلزامية

tough
tough
[صفة]

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

قاس, متصلب

قاس, متصلب

Ex: The coach is tough on players who arrive late. 
to toughen
to toughen
[فعل]

to make something such as a rule or policy stronger

تقوية, تشديد

تقوية, تشديد

without fail
without fail
[عبارة]

in every instance, without exception

Ex: The team practices every morning without fail, no matter the weather. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek