アイデンティティ、人格と自己表現 - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
アイデンティティ、人格と自己表現
Achillean [形容詞]
اجرا کردن

アキレウス的

Ex: That story explores an Achillean relationship between the two main characters.

その物語は、二人の主人公の間のアキレアンな関係を探求しています。

beard [名詞]
اجرا کردن

隠れ蓑

Ex: She acted as his beard at the family gathering .

彼女は家族の集まりで彼の隠れ蓑として振る舞った。

binding [名詞]
اجرا کردن

胸の圧迫

Ex: That trans guy prefers binding to feel more comfortable in his body.

そのトランス男性は、自分の体でもっと快適に感じるためにバインディングを好む。

camp [形容詞]
اجرا کردن

誇張された

Ex: That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.

あのパフォーマンスは完全にキャンプで、大げさで笑えるものだった。

closeted [形容詞]
اجرا کردن

カミングアウトしていない

Ex: He is a closeted gay man at work .

彼は職場で隠れたゲイの男性です。

اجرا کردن

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: He comes out of the closet and openly embraces his identity as a gay man .
folx [名詞]
اجرا کردن

人々

Ex: Hey folx, let's meet at the café later!

やあ folx、後でカフェで会おう!

to cruise [動詞]
اجرا کردن

ナンパする

Ex: He likes to cruise at the local club on weekends .

彼は週末に地元のクラブでクルーズするのが好きです。

femboy [名詞]
اجرا کردن

フェムボーイ

Ex: That femboy rocked makeup and skirts effortlessly.

あのフェムボーイはメイクとスカートを楽に着こなしていた。

gaydar [名詞]
اجرا کردن

ゲイダー

Ex: That friend has excellent gaydar and always guesses correctly.

その友達は優れた ゲイダー を持っていて、いつも正しく推測します。

gaymer [名詞]
اجرا کردن

ゲイマー

Ex: That gaymer streams online and plays with friends every night.

そのゲイマーはオンラインで配信し、毎晩友達と遊びます。

homoflexible [形容詞]
اجرا کردن

ホモフレキシブル

Ex: That guy identifies as homoflexible and has dated women before.

あの男性はホモフレキシブルと自認しており、以前女性と付き合ったことがあります。

outsider [名詞]
اجرا کردن

アウトサイダー

Ex: That outsider never followed the typical rules of the clique .

その部外者は、派閥の典型的なルールに従わなかった。

Miss Thing [名詞]
اجرا کردن

ミス・シング

Ex: That Miss Thing walked into the room and immediately owned it.

Miss Thingが部屋に入り、すぐにそれを支配した。

trade [名詞]
اجرا کردن

ストレートの男

Ex: That guy is her trade and always looks effortlessly handsome .

あの男は彼女のトレードで、いつも努力せずにハンサムに見える。

roommate [名詞]
اجرا کردن

人生の伴侶

Ex: That roommate cooked breakfast for both of them every morning .

ルームメイトは毎朝二人のために朝食を作りました。

gold star [名詞]
اجرا کردن

ゴールドスター

Ex: That gay man jokingly called himself a gold star at the party.

そのゲイの男性はパーティーで冗談で自分をgold starと呼んだ。

heteroflexible [形容詞]
اجرا کردن

ヘテロフレキシブル

Ex: That guy identifies as heteroflexible and sometimes dates men.

あの男は自分をヘテロフレキシブルと認識していて、時々男性とデートする。

top [名詞]
اجرا کردن

アクティブなパートナー

Ex: That top prefers taking the lead in bed.

そのトップはベッドで主導権を取ることを好む。

bottom [名詞]
اجرا کردن

受け手

Ex: That bottom enjoys being more passive in bed .

そのbottomはベッドでもっと受動的であることを楽しむ。

service top [名詞]
اجرا کردن

サービストップ

Ex: He calls himself a service top; always checking in with his partner.

彼は自分をサービストップと呼んでいる;常にパートナーと連絡を取っている。

اجرا کردن

エネルギッシュな受け手

Ex: He joked that he's not just a bottom, but a power bottom.

彼は、自分が単なるボトムではなく、パワーボトムだと冗談を言った。

vers [名詞]
اجرا کردن

バース

Ex: That vers likes to switch roles depending on their partner.

あのバースは、パートナーに応じて役割を切り替えるのが好きです。

switch [名詞]
اجرا کردن

両刀使い

Ex: He 's a switch , so he does n't mind either role .

彼はスイッチなので、どちらの役割も気にしない。

drag queen [名詞]
اجرا کردن

ドラァグクイーン

Ex: The drag queens stole the show with glitter and humor.
bio queen [名詞]
اجرا کردن

バイオクイーン

Ex: That bio queen stole the show at the drag competition.

あのバイオクイーンがドラッグコンペティションで喝采を浴びた。