결과와 영향 - 역효과
"요리사가 너무 많으면 국물이 망친다", "남을 위해 구덩이를 파는 사람은 자기 자신에게 빠진다" 등 역효과를 묘사하는 영어 속담에 빠져보세요.
리뷰
플래시카드
퀴즈
used to imply that easy or comfortable times can have unforeseen negative consequences
![푸르른 겨울은 살찐 교회 마당을 만든다](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
푸르른 겨울은 살찐 교회 마당을 만든다
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise against striving for perfection or the best possible outcome, as it can be a hindrance to achieving a good result and may cause unnecessary stress or effort
used to suggest that those who intentionally seek to harm others are likely to attract harm to themselves as well
![피해 감시, 피해 포착](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
피해 감시, 피해 포착
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise against pushing someone who is already motivated to work harder, as it may have the opposite effect and cause them to become less willing or do less
![결코 기꺼이 말을 박차를 가하지 마십시오](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
결코 기꺼이 말을 박차를 가하지 마십시오
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that parents who are too permissive or fail to establish boundaries are likely to have children who do not respect their authority and may take advantage of them
![발을 담그는 것을 두려워하는 부모에게는 대개 발가락을 밟는 자녀가 있습니다.](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
발을 담그는 것을 두려워하는 부모에게는 대개 발가락을 밟는 자녀가 있습니다.
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that repeated or excessive reliance on a particular action or strategy can eventually lead to its failure or deterioration
![투수는 너무 자주 우물에 가서 결국에는 부러졌습니다.](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
투수는 너무 자주 우물에 가서 결국에는 부러졌습니다.
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that adding to a problem or conflict will only make it worse, and that it is important to take actions that will help calm and resolve the situation instead of intensifying it
![불에 기름을 붓는 것은 불을 끄는 방법이 아니다](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
불에 기름을 붓는 것은 불을 끄는 방법이 아니다
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that if too many people are involved in a task or project, it can become disorganized or ineffective
![요리사가 너무 많으면 국물이 망가진다](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
요리사가 너무 많으면 국물이 망가진다
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that an excess of something, even if it is initially beneficial, will eventually become harmful or useless
![무엇이든 너무 많으면 아무 소용이 없다](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
무엇이든 너무 많으면 아무 소용이 없다
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that having too many people involved in a task can lead to confusion, inefficiency, and a lack of coordination, ultimately resulting in a decrease in productivity
![두 소년은 반 소년이고 세 소년은 전혀 소년이 아닙니다.](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ko.png)
두 소년은 반 소년이고 세 소년은 전혀 소년이 아닙니다.
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to warn that a proposed solution to a problem may have more negative consequences than the problem itself, emphasizing the importance of careful consideration and evaluation
used to warn that that those who seek to harm others may ultimately suffer the same fate
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)