pattern

Resultat och Påverkan - Omvänd effekt

Dyk ner i engelska ordspråk som skildrar omvända effekter, som "för många kockar förstör buljongen" och "den som gräver en grop åt andra, faller i sig själv".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Outcome & Impact
a green winter makes a fat churchyard

used to imply that easy or comfortable times can have unforeseen negative consequences

en grön vinter gör en fet kyrkogård

en grön vinter gör en fet kyrkogård

Google Translate
[Mening]
best is the enemy of (the) good

used to advise against striving for perfection or the best possible outcome, as it can be a hindrance to achieving a good result and may cause unnecessary stress or effort

[Mening]
harm watch, harm catch

used to suggest that those who intentionally seek to harm others are likely to attract harm to themselves as well

harm watch, harm catch

harm watch, harm catch

Google Translate
[Mening]
never spur a willing horse

used to advise against pushing someone who is already motivated to work harder, as it may have the opposite effect and cause them to become less willing or do less

sporra aldrig en villig häst

sporra aldrig en villig häst

Google Translate
[Mening]
parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes

used to imply that parents who are too permissive or fail to establish boundaries are likely to have children who do not respect their authority and may take advantage of them

föräldrar som är rädda för att sätta ner foten brukar ha barn som trampar dem på tårna

föräldrar som är rädda för att sätta ner foten brukar ha barn som trampar dem på tårna

Google Translate
[Mening]
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

used to imply that repeated or excessive reliance on a particular action or strategy can eventually lead to its failure or deterioration

kannan går så ofta till brunnen att den till slut går sönder

kannan går så ofta till brunnen att den till slut går sönder

Google Translate
[Mening]
pouring oil on the fire is not the way to quench it

used to imply that adding to a problem or conflict will only make it worse, and that it is important to take actions that will help calm and resolve the situation instead of intensifying it

att hälla olja på elden är inte sättet att släcka den

att hälla olja på elden är inte sättet att släcka den

Google Translate
[Mening]
too many cooks spoil the broth

used to imply that if too many people are involved in a task or project, it can become disorganized or ineffective

ju fler kockar desto sämre soppa

ju fler kockar desto sämre soppa

Google Translate
[Mening]
too much of anything is good for nothing

used to imply that an excess of something, even if it is initially beneficial, will eventually become harmful or useless

för mycket av något är bra för ingenting

för mycket av något är bra för ingenting

Google Translate
[Mening]
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all

used to imply that having too many people involved in a task can lead to confusion, inefficiency, and a lack of coordination, ultimately resulting in a decrease in productivity

två pojkar är en halv pojke, och tre pojkar är ingen pojke alls

två pojkar är en halv pojke, och tre pojkar är ingen pojke alls

Google Translate
[Mening]
the cure is worse than the disease (itself)

used to warn that a proposed solution to a problem may have more negative consequences than the problem itself, emphasizing the importance of careful consideration and evaluation

[Mening]
he who digs a pit for others, falls in himself

used to warn that that those who seek to harm others may ultimately suffer the same fate

[Mening]
too many chiefs, (and) not enough Indians

used to warn that having too many leaders and not enough people to execute tasks can lead to confusion, inefficiency, and a lack of progress

för många hövdingar och inte tillräckligt många indianer

för många hövdingar och inte tillräckligt många indianer

Google Translate
[Mening]
LanGeek
Ladda ner LanGeek app