Rezultat și Impact - Efect invers
Scufundați-vă în proverbe englezești care descriu efecte inverse, cum ar fi „prea mulți bucătari strică bulionul” și „cel care sapă o groapă pentru alții, cade în sine”.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to imply that easy or comfortable times can have unforeseen negative consequences
![o iarnă verde face o curte groasă a bisericii](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
o iarnă verde face o curte groasă a bisericii
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise against striving for perfection or the best possible outcome, as it can be a hindrance to achieving a good result and may cause unnecessary stress or effort
used to suggest that those who intentionally seek to harm others are likely to attract harm to themselves as well
![harm watch, harm catch](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
harm watch, harm catch
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise against pushing someone who is already motivated to work harder, as it may have the opposite effect and cause them to become less willing or do less
![niciodata sa nu pinteni un cal dornic](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
niciodata sa nu pinteni un cal dornic
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that parents who are too permissive or fail to establish boundaries are likely to have children who do not respect their authority and may take advantage of them
![părinții cărora le este frică să pună piciorul jos au de obicei copii care le călcă în picioare](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
părinții cărora le este frică să pună piciorul jos au de obicei copii care le călcă în picioare
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that repeated or excessive reliance on a particular action or strategy can eventually lead to its failure or deterioration
![ulciorul merge atât de des la fântână încât în cele din urmă se sparge](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
ulciorul merge atât de des la fântână încât în cele din urmă se sparge
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that adding to a problem or conflict will only make it worse, and that it is important to take actions that will help calm and resolve the situation instead of intensifying it
![turnarea uleiului pe foc nu este modalitatea de a-l stinge](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
turnarea uleiului pe foc nu este modalitatea de a-l stinge
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that if too many people are involved in a task or project, it can become disorganized or ineffective
![prea mulți bucătari strica bulionul](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
prea mulți bucătari strica bulionul
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that an excess of something, even if it is initially beneficial, will eventually become harmful or useless
![prea mult din orice este bun la nimic](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
prea mult din orice este bun la nimic
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that having too many people involved in a task can lead to confusion, inefficiency, and a lack of coordination, ultimately resulting in a decrease in productivity
![doi băieți sunt jumătate de băiat, iar trei băieți nu sunt deloc băieți](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
doi băieți sunt jumătate de băiat, iar trei băieți nu sunt deloc băieți
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to warn that a proposed solution to a problem may have more negative consequences than the problem itself, emphasizing the importance of careful consideration and evaluation
used to warn that that those who seek to harm others may ultimately suffer the same fate
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)