Overeenstemming en Onenigheid - Meningsverschil en geschil

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met onenigheid en geschil, zoals "vendetta", "tiff" en "stir".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

to [stand|hold] {one's} ground [Zinsdeel]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: Clare stood her ground in the meeting and refused to be intimidated even when Michael got angry .

stalemate [zelfstandig naamwoord]

impasse

to stand firm [werkwoord]

standvastig blijven

stand-off [zelfstandig naamwoord]

impasse

Ex: After months of stand-off , both sides finally agreed to resume discussions under new conditions .

Patstelling na maanden, beide partijen hebben uiteindelijk ingestemd met het hervatten van de besprekingen onder nieuwe voorwaarden.

sticking point [zelfstandig naamwoord]

struikelblok

Ex: The trade deal seemed promising , but disagreements over tariffs became a sticking point between the two countries .

De handelsovereenkomst leek veelbelovend, maar meningsverschillen over tarieven werden een struikelblok tussen de twee landen.

stir [zelfstandig naamwoord]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex:

to stir up [werkwoord]

aanzetten

Ex: The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities .

De online trol werd verbannen omdat hij voortdurend probeerde vijandigheid aan te wakkeren in verschillende gemeenschappen.

stormy [bijvoeglijk naamwoord]

stormachtig

Ex: The board meeting took a stormy turn when the CEO 's proposal was challenged .

De bestuursvergadering nam een stormachtige wending toen het voorstel van de CEO werd betwist.

strife [zelfstandig naamwoord]

conflict

to struggle [werkwoord]

vechten

Ex: The workers struggled with management over better wages and working conditions .

De arbeiders vochten met het management voor betere lonen en arbeidsomstandigheden.

struggle [zelfstandig naamwoord]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

Ex:

the moral high ground [Zinsdeel]

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue [Zinsdeel]

to argue or disagree with someone over something

Ex: They took issue with the way the article portrayed their organization .

to [take] {sb/sth} to the mat [Zinsdeel]

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle [zelfstandig naamwoord]

conflict

to tangle with [werkwoord]

vechten met

to tear apart [werkwoord]

verscheuren

Ex:

Politieke verschillen kunnen een natie verscheuren.

the gloves [are] off [Zin]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex:

thorny [bijvoeglijk naamwoord]

stekelig

Ex: The project encountered several thorny obstacles along the way , delaying its completion .

Het project kwam onderweg verschillende netelige obstakels tegen, wat de voltooiing vertraagde.

tiff [zelfstandig naamwoord]

kleine ruzie

troublemaker [zelfstandig naamwoord]

onruststoker

turbulence [zelfstandig naamwoord]

turbulentie

turbulent [bijvoeglijk naamwoord]

turbulent

Ex: The group ’s turbulent dynamics made it difficult to achieve consensus on any decision .

De turbulente dynamiek van de groep maakte het moeilijk om consensus te bereiken over een beslissing.

turf war [zelfstandig naamwoord]

gebiedsoorlog

tussle [zelfstandig naamwoord]

vechtpartij

Ex: Police intervened in a tussle between protesters and security guards .

De politie greep in bij een handgemeen tussen demonstranten en beveiligingsbeambten.

to tussle [werkwoord]

vechten

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .

Broers en zussen stoeiden speels om de afstandsbediening van de tv, elk wilde het kanaal kiezen.

unbridgeable [bijvoeglijk naamwoord]

onoverbrugbaar

under protest [Zinsdeel]

doing something unwillingly

to unlike [werkwoord]

ontvrienden

unpleasantness [zelfstandig naamwoord]

onplezierigheid

unsettled [bijvoeglijk naamwoord]

onopgelost

unsympathetic [bijvoeglijk naamwoord]

onverschillig

unsympathetically [bijwoord]

zonder medeleven

uproar [zelfstandig naamwoord]

opschudding

vendetta [zelfstandig naamwoord]

vendetta

Ex: Despite efforts at peace , the vendetta continued to fuel hatred and bloodshed in the community .

Ondanks vredespogingen bleef de vendetta haat en bloedvergieten in de gemeenschap aanwakkeren.

to wade in [werkwoord]

zich mengen in

to wade into [werkwoord]

zich mengen in

war of words [Zinsdeel]

a long argument between people

Ex: They are currently embroiled in a relentless war of words , with no signs of reaching a resolution .

{one's} way or the highway [Zin]

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The controlling partner in the relationship always dictated the plans , using the mentality of " my way or the highway " when it came to decision-making .

who says [Zinsdeel]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect [Zinsdeel]

used to politely express complete disagreement

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us.

to worst [werkwoord]

verslaan

Ex: No matter how hard I try , I always get worsted in debates with her .

Hoe hard ik ook probeer, ik word altijd verslagen in debatten met haar.

to wrangle [werkwoord]

ruzie maken

Ex: The siblings continued to wrangle about the distribution of household chores , creating a commotion in the house .

De broers en zussen bleven ruzie maken over de verdeling van het huishoudelijk werk, wat een ophef in huis veroorzaakte.

wrangle [zelfstandig naamwoord]

een langdurige en ingewikkelde ruzie

Ex: The wrangle between the two political parties was evident in the heated debate .

De ruzie tussen de twee politieke partijen was duidelijk in het verhitte debat.

wrangling [zelfstandig naamwoord]

langdurige ruzie

yeah, right [tussenwerpsel]

Ex: You're going to finish that project by tomorrow? Yeah, right.

Ga je dat project morgen af hebben? Ja, natuurlijk.

Overeenstemming en Onenigheid
Agreement	Wederzijds akkoord	Wederzijds begrip en toestemming	Eenheid en Harmonie
Overeenstemming en Eenheid	Compromis of Overgave	Samenwerking en Conformiteit	Discussie en Tegenstrijdigheid
Contractbreuk of annulering	Disagreement	Opposition	Conflict en Oppositie
Meningsverschil en contrast	Tegenstrijdigheid en Oppositie	Meningsverschil en geschil	Bemiddeling en Invloed
Overtuiging en Bemiddeling