pattern

Souhlas a Nesouhlas - Nesouhlas a Spor

Zde se naučíte některá anglická slova související s nesouhlasem a sporem, jako jsou "vendetta", "tiff" a "stir".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement
to [stand|hold] {one's} ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

stát si za svým, neustoupit

stát si za svým, neustoupit

Ex: Even under pressure, she stood her ground and defended her proposal. 
stalemate
stalemate
[Podstatné jméno]

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

pat, remíza

pat, remíza

to stand firm
to stand firm
[sloveso]

to stick to one's opinions; to not move back

stát pevně, neustupovat

stát pevně, neustupovat

stand-off
stand-off
[Podstatné jméno]

a situation in which reaching an agreement seems impossible

pat, konfrontace

pat, konfrontace

Ex: The negotiation turned into a stand-off after both sides refused to compromise. 
sticking point
sticking point
[Podstatné jméno]

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

sporný bod, kámen úrazu

sporný bod, kámen úrazu

Ex: The negotiations were going smoothly until they reached a sticking point concerning the distribution of profits. 
stir
stir
[Podstatné jméno]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

rozruch, vzrušení

rozruch, vzrušení

Ex: There was a stir in the crowd when the speaker arrived. 
to stir up
to stir up
[sloveso]

to intentionally try to cause trouble or arguments

podněcovat, provokovat

podněcovat, provokovat

Ex: The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings. 
stormy
stormy
[Přídavné jméno]

involving bitter arguments and angry feelings

bouřlivý, divoký

bouřlivý, divoký

Ex: The debate became stormy as the two sides clashed over key issues. 
strife
strife
[Podstatné jméno]

violent disagreement between people

konflikt, svár

konflikt, svár

to struggle
to struggle
[sloveso]

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

bojovat, zápasit

bojovat, zápasit

Ex: The workers struggled with management over better wages and working conditions. 
struggle
struggle
[Podstatné jméno]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

konflikt, střet

konflikt, střet

Ex: There was a struggle between the rival gangs in the alley. 
the moral high ground

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue

to argue or disagree with someone over something

Ex: She took issue with the company's new policy on employee benefits. 
to [take] {sb/sth} to the mat

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle
tangle
[Podstatné jméno]

a disagreement, fight, or conflict

konflikt, spor

konflikt, spor

to tangle with

to engage in a fight or argument with someone or something

prát se s, hádkat se s

prát se s, hádkat se s

to tear apart
to tear apart
[sloveso]

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

roztrhat, dělit

roztrhat, dělit

Ex: Strong opposing opinions may tear the family apart. 
the gloves [are] off

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

teď už se nikdo nebude držet zpátky, končí ohledy

teď už se nikdo nebude držet zpátky, končí ohledy

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
thorny
thorny
[Přídavné jméno]

causing problem or difficulty

trnitý, obtížný

trnitý, obtížný

Ex: The negotiations between the two countries hit a thorny issue regarding trade tariffs. 
tiff
tiff
[Podstatné jméno]

a small argument between two people who love each other or are close friends

malá hádka, spor

malá hádka, spor

troublemaker
troublemaker
[Podstatné jméno]

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

výtržník, provokatér

výtržník, provokatér

turbulence
turbulence
[Podstatné jméno]

a state of instability, disorder, or conflict

turbulence, neklid

turbulence, neklid

turbulent
turbulent
[Přídavné jméno]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

bouřlivý, nepokojný

bouřlivý, nepokojný

Ex: The turbulent political climate led to widespread protests. 
turf war
turf war
[Podstatné jméno]

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

územní válka, územní konflikt

územní válka, územní konflikt

tussle
tussle
[Podstatné jméno]

a brief, vigorous fight or argument

potyčka, hádka

potyčka, hádka

Ex: A tussle broke out between the players after the foul. 
to tussle
to tussle
[sloveso]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

prát se, zápasit

prát se, zápasit

Ex: Children on the playground may tussle over a toy they both want to play with. 
unbridgeable
unbridgeable
[Přídavné jméno]

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

nepřekonatelný, nesmiřitelný

nepřekonatelný, nesmiřitelný

under protest

doing something unwillingly

to unlike
to unlike
[sloveso]

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

odlajkovat, přestat mít rádi

odlajkovat, přestat mít rádi

unpleasantness
unpleasantness
[Podstatné jméno]

unfriendliness or disagreements between individuals

nepříjemnost, neshoda

nepříjemnost, neshoda

unsettled
unsettled
[Přídavné jméno]

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

nevyřešený, neuzavřený

nevyřešený, neuzavřený

unsympathetic
unsympathetic
[Přídavné jméno]

unwilling to support an action, idea, etc.

lhostejný, necitlivý

lhostejný, necitlivý

unsympathetically
unsympathetically
[Příslovce]

in a manner that is unkind

bez soucitu, nemilosrdně

bez soucitu, nemilosrdně

uproar
uproar
[Podstatné jméno]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

povyk, hluk

povyk, hluk

vendetta
vendetta
[Podstatné jméno]

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

vendeta, krvavá msta

vendeta, krvavá msta

Ex: The families had been embroiled in a vendetta for generations, each seeking revenge for past wrongs. 
to wade in
to wade in
[sloveso]

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

vmísit se, vstoupit do

vmísit se, vstoupit do

to wade into
to wade into
[sloveso]

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

vrhnout se do, agresivně se zapojit do

vrhnout se do, agresivně se zapojit do

war of words
war of words
[fráze]

a long argument between people

slovní přestřelka, hádka přes média

slovní přestřelka, hádka přes média

Ex: The meeting turned into a war of words between the two directors. 
{one's} way or the highway

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

buď po mém, ber, nebo nech být

buď po mém, ber, nebo nech být

Ex: His attitude was simple: my way or the highway. 
who says
who says
[fráze]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect

used to politely express complete disagreement

se vší úctou, s dovolením nesouhlasím

se vší úctou, s dovolením nesouhlasím

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us. 
to worst
to worst
[sloveso]

to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest

porazit, překonat

porazit, překonat

Ex: He finally worsted his longtime rival in the final round. 
to wrangle
to wrangle
[sloveso]

to have a noisy and intense argument

hádat se, přít se

hádat se, přít se

Ex: The siblings would often wrangle over who would get to choose the television channel. 
wrangle
wrangle
[Podstatné jméno]

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

zdlouhavý a komplikovaný spor, nekonečný svár

zdlouhavý a komplikovaný spor, nekonečný svár

Ex: The wrangle over the contract terms delayed the start of the project. 
wrangling
wrangling
[Podstatné jméno]

involvement in a prolonged and complicated argument

dlouhá hádka, komplikovaný spor

dlouhá hádka, komplikovaný spor

yeah, right
yeah, right
[Citoslovce]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

jo,  jasně

jo, jasně

Ex: You're going to finish that project by tomorrow? Yeah, right. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek