pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Egyet nem értés és vita

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a nézeteltéréshez és a vitához kapcsolódnak, mint például a "vendetta", a "tiff" és a "stir".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement
to [stand|hold] {one's} ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money, but I held my ground and got the full asking price.
stalemate
stalemate
[Főnév]

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

patthelyzet, döntetlen

patthelyzet, döntetlen

to stand firm

to stick to one's opinions; to not move back

kitart, nem hátrál

kitart, nem hátrál

stand-off
stand-off
[Főnév]

a situation in which reaching an agreement seems impossible

patthelyzet, szembenállás

patthelyzet, szembenállás

Ex: The political debate ended in a stand-off, with neither party willing to concede .A politikai vita **holtpontra** futott ki, egyik fél sem volt hajlandó engedni.
sticking point

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

akadály, vita tárgya

akadály, vita tárgya

Ex: The potential merger faced a sticking point when the two companies could n't agree on the leadership structure of the combined entity .A lehetséges egyesülés akadályba ütközött, amikor a két vállalat nem tudott megegyezni az egyesült entitás vezetési szerkezetéről.
stir
stir
[Főnév]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex: There was a stir outside the stadium as fans gathered .
to stir up

to intentionally try to cause trouble or arguments

felkorbácsol, uszít

felkorbácsol, uszít

Ex: The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities .Az online trollt kitiltották, mert folyamatosan megpróbált **ellenségeskedést kelteni** különböző közösségekben.
stormy
stormy
[melléknév]

involving bitter arguments and angry feelings

viharos, heves

viharos, heves

Ex: The stormy exchange left everyone feeling tense and unsettled .A **viharos** csere mindenkit feszültnek és nyugtalannak érezte magát.
strife
strife
[Főnév]

violent disagreement between people

konfliktus, viszály

konfliktus, viszály

to struggle

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

küzdeni, harcolni

küzdeni, harcolni

Ex: He struggled with his business partner about the direction of the company .**Küzdött** az üzleti partnerével a vállalat irányát illetően.
struggle
struggle
[Főnév]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

the moral high ground

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue
to take issue
[kifejezés]

to argue or disagree with someone over something

Ex: While historians may take issue, the stories of ancient mythology and modern-day urban legends often serve as reflections of societal values and beliefs.
to [take] {sb/sth} to the mat

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle
tangle
[Főnév]

a disagreement, fight, or conflict

konfliktus, vita

konfliktus, vita

to tangle with

to engage in a fight or argument with someone or something

verekedni valakivel, veszekedni valakivel

verekedni valakivel, veszekedni valakivel

to tear apart

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

szétszakít, megoszt

szétszakít, megoszt

Ex: Political differences can tear a nation apart.A politikai különbségek **szétforgácsolhatnak** egy nemzetet.
the gloves [are] off

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex: During the political debate, it was evident that the gloves were off, and the candidates engaged in a heated exchange.
thorny
thorny
[melléknév]

causing problem or difficulty

tüskés, nehéz

tüskés, nehéz

Ex: The company faced a thorny dilemma when it came to choosing between profitability and sustainability .A vállalat egy **tüskés** dilemmával szembesült, amikor a jövedelmezőség és a fenntarthatóság közötti választásról volt szó.
tiff
tiff
[Főnév]

a small argument between two people who love each other or are close friends

kis vita, veszekedés

kis vita, veszekedés

troublemaker
troublemaker
[Főnév]

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

bajkeverő, provokátor

bajkeverő, provokátor

turbulence
turbulence
[Főnév]

a state of instability, disorder, or conflict

turbulencia, nyugtalanság

turbulencia, nyugtalanság

turbulent
turbulent
[melléknév]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

viharos, nyugtalan

viharos, nyugtalan

Ex: Her turbulent relationship with her parents affected her self-esteem and choices in life .Szüleivel való **viharos** kapcsolata befolyásolta önbecsülését és életválasztásait.
turf war
turf war
[Főnév]

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

területi háború, területi konfliktus

területi háború, területi konfliktus

tussle
tussle
[Főnév]

a brief, vigorous fight or argument

verekedés, veszekedés

verekedés, veszekedés

Ex: There was a tussle at the checkout line when someone tried to cut in .Volt egy **verekedés** a pénztárnál, amikor valaki próbált előre furakodni.
to tussle

to struggle or fight with someone, particularly to get something

küzdeni, verekedni

küzdeni, verekedni

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .A testvérek játékosan **veszekedtek** a távirányító felett, mindenki maga akarta kiválasztani a csatornát.
unbridgeable
unbridgeable
[melléknév]

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

átléphetetlen, összeegyeztethetetlen

átléphetetlen, összeegyeztethetetlen

under protest
under protest
[kifejezés]

doing something unwillingly

to unlike

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

kedvelés visszavonása, nem tetszik többé

kedvelés visszavonása, nem tetszik többé

unpleasantness

unfriendliness or disagreements between individuals

kellemetlenség, nézeteltérés

kellemetlenség, nézeteltérés

unsettled
unsettled
[melléknév]

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

megoldatlan, függőben lévő

megoldatlan, függőben lévő

unsympathetic
unsympathetic
[melléknév]

unwilling to support an action, idea, etc.

közönyös, érzéketlen

közönyös, érzéketlen

unsympathetically
unsympathetically
[határozószó]

in a manner that is unkind

együttérzés nélkül, kíméletlenül

együttérzés nélkül, kíméletlenül

uproar
uproar
[Főnév]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

lárma, zűrzavar

lárma, zűrzavar

vendetta
vendetta
[Főnév]

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

vendetta, véres viszály

vendetta, véres viszály

Ex: Authorities struggled to intervene in the vendetta, as deep-seated grudges made reconciliation nearly impossible .A hatóságok nehezen tudtak beavatkozni a **vendettába**, mert a mélyen gyökerező sérelmek lehetetlenné tették a megbékélést.
to wade in

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

beleugrik, belekeveredik

beleugrik, belekeveredik

to wade into

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

beleugrik, agresszíven belevág

beleugrik, agresszíven belevág

war of words
war of words
[kifejezés]

a long argument between people

Ex: The media covered the celebrities' war of words extensively as it unfolded, keeping the public enthralled.
{one's} way or the highway

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The coach's authoritarian coaching style employed a "their way or the highway" mentality, leaving players with no choice but to conform or leave the team.
who says
who says
[kifejezés]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect

used to politely express complete disagreement

Ex: With respect, I think you’re wrong.
to worst

to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest

legyőz, túlszárnyal

legyőz, túlszárnyal

Ex: He has worsted every challenger he 's faced so far .**Legyőzött** minden kihívót, akivel eddig szembenézett.
to wrangle

to have a noisy and intense argument

veszekedik, civakodik

veszekedik, civakodik

Ex: The siblings continued to wrangle about the distribution of household chores , creating a commotion in the house .A testvérek tovább **veszekedtek** a házimunka elosztásáról, zűrzavart okozva a házban.
wrangle
wrangle
[Főnév]

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

egy hosszadalmas és bonyolult vita, egy végtelen viszály

egy hosszadalmas és bonyolult vita, egy végtelen viszály

Ex: Despite the wrangle over minor details , they eventually reached a consensus .A kis részletek feletti **vita** ellenére végül konszenzusra jutottak.
wrangling
wrangling
[Főnév]

involvement in a prolonged and complicated argument

hosszadalmas vita, bonyolult vita

hosszadalmas vita, bonyolult vita

yeah, right
yeah, right
[Felkiáltás]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

igen,  persze

igen, persze

Ex: You're going to win the lottery with just one ticket?Yeah, right.Megnyered a lottót csak egy szelvénnyel? **Igen, persze**.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése