pattern

الاتفاق والاختلاف - خلاف ونزاع

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالخلاف والنزاع مثل "vendetta" و "tiff" و "stir".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
to [stand|hold] {one's} ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money, but I held my ground and got the full asking price.
stalemate
stalemate
[اسم]

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

مأزق, تعادل

مأزق, تعادل

to stand firm

to stick to one's opinions; to not move back

التمسك بالرأي, عدم التراجع

التمسك بالرأي, عدم التراجع

stand-off
stand-off
[اسم]

a situation in which reaching an agreement seems impossible

جمود, مواجهة

جمود, مواجهة

Ex: The political debate ended in a stand-off, with neither party willing to concede .انتهت المناقشة السياسية في **مأزق**، مع عدم رغبة أي من الطرفين في التنازل.
sticking point

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

نقطة الخلاف, عقبة

نقطة الخلاف, عقبة

Ex: The potential merger faced a sticking point when the two companies could n't agree on the leadership structure of the combined entity .واجه الدمج المحتمل **نقطة خلاف** عندما لم تتمكن الشركتان من الاتفاق على هيكل القيادة للكيان المدمج.
stir
stir
[اسم]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex: There was a stir outside the stadium as fans gathered .
to stir up
to stir up
[فعل]

to intentionally try to cause trouble or arguments

يثير, يحرك

يثير, يحرك

Ex: The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities .تم حظر المتصيد عبر الإنترنت لمحاولته باستمرار **إثارة العداوة** في مجتمعات مختلفة.
stormy
stormy
[صفة]

involving bitter arguments and angry feelings

عاصف, هائج

عاصف, هائج

Ex: The stormy exchange left everyone feeling tense and unsettled .ترك التبادل **العاصف** الجميع يشعرون بالتوتر والاضطراب.
strife
strife
[اسم]

violent disagreement between people

صراع, خلاف

صراع, خلاف

to struggle
to struggle
[فعل]

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

يكافح, يتصارع

يكافح, يتصارع

Ex: He struggled with his business partner about the direction of the company .لقد **ناضل** مع شريكه في العمل حول اتجاه الشركة.
struggle
struggle
[اسم]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

the moral high ground

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue
to take issue
[عبارة]

to argue or disagree with someone over something

Ex: While historians may take issue, the stories of ancient mythology and modern-day urban legends often serve as reflections of societal values and beliefs.
to [take] {sb/sth} to the mat

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle
tangle
[اسم]

a disagreement, fight, or conflict

نزاع, خلاف

نزاع, خلاف

to tangle with

to engage in a fight or argument with someone or something

يتشاجر مع, يتجادل مع

يتشاجر مع, يتجادل مع

to tear apart

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

يمزق, يقسم

يمزق, يقسم

Ex: Political differences can tear a nation apart.الاختلافات السياسية يمكن أن **تمزق** أمة.
the gloves [are] off

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex: During the political debate, it was evident that the gloves were off, and the candidates engaged in a heated exchange.
thorny
thorny
[صفة]

causing problem or difficulty

شائك, صعب

شائك, صعب

Ex: The company faced a thorny dilemma when it came to choosing between profitability and sustainability .واجهت الشركة معضلة **شائكة** عندما يتعلق الأمر بالاختيار بين الربحية والاستدامة.
tiff
tiff
[اسم]

a small argument between two people who love each other or are close friends

شجار صغير, خلاف

شجار صغير, خلاف

troublemaker
troublemaker
[اسم]

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

مثير المشاكل, محرض

مثير المشاكل, محرض

turbulence
turbulence
[اسم]

a state of instability, disorder, or conflict

اضطراب, فوضى

اضطراب, فوضى

turbulent
turbulent
[صفة]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

مضطرب, فوضوي

مضطرب, فوضوي

Ex: Her turbulent relationship with her parents affected her self-esteem and choices in life .علاقتها **المضطربة** مع والديها أثرت على تقديرها لذاتها وخياراتها في الحياة.
turf war
turf war
[اسم]

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

حرب أراضي, نزاع إقليمي

حرب أراضي, نزاع إقليمي

tussle
tussle
[اسم]

a brief, vigorous fight or argument

مشاجرة, عراك

مشاجرة, عراك

Ex: There was a tussle at the checkout line when someone tried to cut in .حدث **شجار** عند طابور الدفع عندما حاول أحدهم التسلل.
to tussle
to tussle
[فعل]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

يتشاجر, يتعارك

يتشاجر, يتعارك

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .تقاتل الأشقاء بمزاح للسيطرة على جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون، حيث أراد كل منهم اختيار القناة.
unbridgeable
unbridgeable
[صفة]

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

غير قابل للجسر, غير قابل للتوفيق

غير قابل للجسر, غير قابل للتوفيق

under protest
under protest
[عبارة]

doing something unwillingly

to unlike
to unlike
[فعل]

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

إلغاء الإعجاب, عدم الإعجاب بعد الآن

إلغاء الإعجاب, عدم الإعجاب بعد الآن

unpleasantness

unfriendliness or disagreements between individuals

عدم الارتياح, خلاف

عدم الارتياح, خلاف

unsettled
unsettled
[صفة]

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

غير محلول, معلق

غير محلول, معلق

unsympathetic

unwilling to support an action, idea, etc.

غير متعاطف, قاسي القلب

غير متعاطف, قاسي القلب

unsympathetically

in a manner that is unkind

بلا شفقة, بقسوة

بلا شفقة, بقسوة

uproar
uproar
[اسم]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

ضجة, صخب

ضجة, صخب

vendetta
vendetta
[اسم]

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

الانتقام, الثأر

الانتقام, الثأر

Ex: Authorities struggled to intervene in the vendetta, as deep-seated grudges made reconciliation nearly impossible .كافحت السلطات للتدخل في **الثأر**، حيث جعلت الضغائن العميقة المصالحة شبه مستحيلة.
to wade in
to wade in
[فعل]

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

يغوص في, ينخرط في

يغوص في, ينخرط في

to wade into
to wade into
[فعل]

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

يغوص في, ينخرط بقوة في

يغوص في, ينخرط بقوة في

war of words
war of words
[عبارة]

a long argument between people

Ex: The media covered the celebrities' war of words extensively as it unfolded, keeping the public enthralled.
{one's} way or the highway

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The coach's authoritarian coaching style employed a "their way or the highway" mentality, leaving players with no choice but to conform or leave the team.
who says
who says
[عبارة]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect

used to politely express complete disagreement

Ex: With respect, I think you’re wrong.
to worst
to worst
[فعل]

to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest

هزم, تغلب

هزم, تغلب

Ex: He has worsted every challenger he 's faced so far .لقد **هزم** كل منافس واجهه حتى الآن.
to wrangle
to wrangle
[فعل]

to have a noisy and intense argument

يتجادل, يتشاجر

يتجادل, يتشاجر

Ex: The siblings continued to wrangle about the distribution of household chores , creating a commotion in the house .استمر الأخوة في **الجدال** حول توزيع الأعمال المنزلية، مما تسبب في ضجة في المنزل.
wrangle
wrangle
[اسم]

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

نزاع طويل ومعقد, خلاف لا ينتهي

نزاع طويل ومعقد, خلاف لا ينتهي

Ex: Despite the wrangle over minor details , they eventually reached a consensus .على الرغم من **الجدال** حول التفاصيل الصغيرة، توصلوا في النهاية إلى إجماع.
wrangling
wrangling
[اسم]

involvement in a prolonged and complicated argument

جدال طويل ومعقد, نزاع معقد

جدال طويل ومعقد, نزاع معقد

yeah, right
yeah, right
[الاسم]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

نعم، صحيح, أجل، بالطبع

نعم، صحيح, أجل، بالطبع

Ex: You're going to win the lottery with just one ticket?Yeah, right.هل ستربح اليانصيب بتذكرة واحدة فقط؟ **نعم، صحيح**.
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek