Concordância e Discordância - Desacordo e disputa

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a desacordo e disputa, como "vendetta", "tiff" e "stir".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to [stand|hold] {one's} ground [frase]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money , but I held my ground and got the full asking price .

stalemate [substantivo]

impasse

to stand firm [verbo]

manter-se firme

stand-off [substantivo]

impasse

Ex: The political debate ended in a stand-off , with neither party willing to concede .

O debate político terminou em um impasse, com nenhuma das partes disposta a ceder.

sticking point [substantivo]

ponto de discórdia

Ex: The potential merger faced a sticking point when the two companies could n't agree on the leadership structure of the combined entity .

A potencial fusão enfrentou um ponto de discórdia quando as duas empresas não conseguiram concordar com a estrutura de liderança da entidade combinada.

stir [substantivo]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex: There was a stir outside the stadium as fans gathered .

to stir up [verbo]

provocar

Ex: The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings .

O instigador do grupo sempre encontrava uma maneira de criar tensão durante as reuniões.

stormy [adjetivo]

tempestuoso

Ex: The stormy exchange left everyone feeling tense and unsettled .

A troca tempestuosa deixou todos se sentindo tensos e inquietos.

strife [substantivo]

conflito

to struggle [verbo]

lutar

Ex: He struggled with his business partner about the direction of the company .

Ele lutou com seu sócio sobre a direção da empresa.

struggle [substantivo]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

Ex:

the moral high ground [frase]

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue [frase]

to argue or disagree with someone over something

Ex: While historians may take issue , the stories of ancient mythology and modern-day urban legends often serve as reflections of societal values and beliefs .

to [take] {sb/sth} to the mat [frase]

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle [substantivo]

conflito

to tangle with [verbo]

brigar com

to tear apart [verbo]

rasgar

Ex: Strong opposing opinions may tear the family apart.

Opiniões opostas fortes podem dividir a família.

the gloves [are] off [Sentença]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex:

thorny [adjetivo]

espinhoso

Ex: The company faced a thorny dilemma when it came to choosing between profitability and sustainability .

A empresa enfrentou um dilema espinhoso quando se tratava de escolher entre rentabilidade e sustentabilidade.

tiff [substantivo]

pequena discussão

troublemaker [substantivo]

causador de problemas

turbulence [substantivo]

turbulência

turbulent [adjetivo]

turbulento

Ex: Her turbulent relationship with her parents affected her self-esteem and choices in life .

Seu relacionamento turbulento com os pais afetou sua autoestima e escolhas na vida.

turf war [substantivo]

guerra territorial

tussle [substantivo]

briga

Ex: There was a tussle at the checkout line when someone tried to cut in .

Houve uma briga na fila do caixa quando alguém tentou furar a fila.

to tussle [verbo]

brigar

Ex: Children on the playground may tussle over a toy they both want to play with .

As crianças no parquinho podem brigar por um brinquedo com o qual ambas querem brincar.

unbridgeable [adjetivo]

intransponível

under protest [frase]

doing something unwillingly

to unlike [verbo]

descurtir

unpleasantness [substantivo]

desagrado

unsettled [adjetivo]

não resolvido

unsympathetic [adjetivo]

pouco solidário

unsympathetically [advérbio]

sem compaixão

uproar [substantivo]

tumulto

vendetta [substantivo]

vendetta

Ex: Authorities struggled to intervene in the vendetta , as deep-seated grudges made reconciliation nearly impossible .

As autoridades tiveram dificuldade em intervir na vendetta, pois rancores profundos tornaram a reconciliação quase impossível.

to wade in [verbo]

meter-se

to wade into [verbo]

mergulhar em

war of words [frase]

a long argument between people

Ex: He was embattled in a prolonged war of words with his former business partner , as they fought over ownership rights .

{one's} way or the highway [Sentença]

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The coach 's authoritarian coaching style employed a " their way or the highway " mentality , leaving players with no choice but to conform or leave the team .

who says [frase]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect [frase]

used to politely express complete disagreement

Ex: With respect , I think you ’re wrong .

to worst [verbo]

derrotar

Ex: He has worsted every challenger he 's faced so far .

Ele derrotou cada desafiante que enfrentou até agora.

to wrangle [verbo]

discutir

Ex: The siblings would often wrangle over who would get to choose the television channel .

Os irmãos frequentemente discutiam sobre quem escolheria o canal de televisão.

wrangle [substantivo]

uma disputa prolongada e complicada

Ex: Despite the wrangle over minor details , they eventually reached a consensus .

Apesar da disputa sobre detalhes menores, eles eventualmente chegaram a um consenso.

wrangling [substantivo]

disputa prolongada

yeah, right [interjeição]

sim

Ex:

Você vai ganhar na loteria com apenas um bilhete? Sim, claro.

Concordância e Discordância
Agreement	Acordo mútuo	Compreensão mútua e consentimento	Unidade e Harmonia
Conformidade e Unidade	Compromisso ou Rendição	Cooperação e Conformidade	Discussão e Contradição
Violação de contrato ou cancelamento	Disagreement	Opposition	Conflito e Oposição
Desacordo e contraste	Contradição e Oposição	Desacordo e disputa	Mediação e Influência
Persuasão e Mediação