موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 6

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

موضع خود را حفظ کردن, ایستادگی کردن، زیر بار نرفتن

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

تنگنا, بن‌بست

to stick to one's opinions; to not move back

مصمم باقی ماندن

a situation in which reaching an agreement seems impossible

بن‌بست (اصطلاحی), تنگنا

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

نقطه اختلاف‌نظر, بن‌بست (در مباحثه)

a situation where there is excitement, annoyance, or shock

همهمه, هیاهو

to intentionally try to cause trouble or arguments

برانگیختن

involving bitter arguments and angry feelings

جنجالی, طوفانی، متلاطم

violent disagreement between people

نزاع, دعوا، ستیزه

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

کلنجار رفتن

a contest or conflict in which people try to get something

مبارزه, جنگ

a claim that one has moral superiority over others

برتری اخلاقی

to argue or disagree with someone over something

با چیزی مخالفت کردن

to engage in a quarrel or argument with someone or something

با کسی/چیزی درافتادن, با کسی/چیزی درگیر شدن

a disagreement, fight, or conflict

درگیری, گرفتاری

to engage in a fight or argument with someone or something

با کسی یا چیزی درگیر شدن, با کسی درافتادن

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

تفرقه انداختن, از بین بردن

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

بدون تعارف یا مراعات کاری کردن, تعارف را کنار گذاشتن

causing problem or difficulty

پر از پیچیدگی, پیچیده و دردسرساز

a small argument between two people who love each other or are close friends

کشمکش (جزیی), جروبحث، بگومگو

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

دردسرساز, آشوبگر

a state of instability, disorder, or conflict

آشفتگی, آشوب

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

پرتلاطم, آشفته، پر جوش‌وخروش

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

جنگ بر سر قلمرو

a fight, struggle, or argument, particularly to get something

زدوخورد, نزاع

to struggle or fight with someone, particularly to get something

نزاع کردن, زدوخورد کردن

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

برطرف‌نشدنی, حل‌نشدنی، غیرقابل‌حل

reluctantly

از روی اجبار, ناچاراً

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

نپسندیدن (در فضای مجازی)

unfriendliness or disagreements between individuals

ناخوشایندی, ناگواری

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

حل‌نشده, فیصله‌داده‌نشده

unwilling to support an action, idea, etc.; disagreeing with something

غیرهم‌فکر, مخالف

in a manner that is unkind; without compassion

غیردلسوزانه, بدون احساس

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

آشوب, قیل‌وقال

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

انتقام‌جویی, خون‌خواهی، جنگ‌وجدال

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

حمله کردن

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

حمله کردن

a long argument between people

منازعه, مشاجره، جروبحث

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

یا حرف من رو گوش می‌دی یا راه باز و جاده دراز

used to express disagreement with an opinion or statement

کی گفته

used to politely express complete disagreement

با کمال احترام

to defeat someone in a contest, argument, or fight

شکست دادن

to have a noisy and intense argument

دادوبیداد کردن, دعوا کردن

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

دادوبیداد, دعوا

involvement in a prolonged and complicated argument

درگیری, نزاع

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

تو که راست می‌گی, آره جون خودت