pattern

موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 6

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اختلاف و نزاع مانند "vendetta"، "tiff" و "stir" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
to [stand|hold] {one's} ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

روی حرف خود ایستادن, کوتاه نیامدن

روی حرف خود ایستادن, کوتاه نیامدن

Ex: Even under pressure, she stood her ground and defended her proposal. 
بستن
ورود
stalemate
stalemate
[اسم]

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

تنگنا, بن‌بست

تنگنا, بن‌بست

بستن
ورود
to stand firm

to stick to one's opinions; to not move back

مصمم باقی ماندن

مصمم باقی ماندن

بستن
ورود
stand-off
stand-off
[اسم]

a situation in which reaching an agreement seems impossible

تقابل بی‌نتیجه, تنگنا

تقابل بی‌نتیجه, تنگنا

Ex: The negotiation turned into a stand-off after both sides refused to compromise. 
بستن
ورود
sticking point

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

نقطهٔ اختلاف‌نظر, محل اختلاف

نقطهٔ اختلاف‌نظر, محل اختلاف

Ex: The negotiations were going smoothly until they reached a sticking point concerning the distribution of profits. 
بستن
ورود
stir
stir
[اسم]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

همهمه, هیاهو

همهمه, هیاهو

Ex: There was a stir in the crowd when the speaker arrived. 
بستن
ورود
to stir up
to stir up
[فعل]

to intentionally try to cause trouble or arguments

برانگیختن

برانگیختن

Ex: The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings. 
بستن
ورود
stormy
stormy
[صفت]

involving bitter arguments and angry feelings

جنجالی, طوفانی، متلاطم

جنجالی, طوفانی، متلاطم

Ex: The debate became stormy as the two sides clashed over key issues. 
بستن
ورود
strife
strife
[اسم]

violent disagreement between people

نزاع, دعوا، ستیزه

نزاع, دعوا، ستیزه

بستن
ورود
to struggle
to struggle
[فعل]

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

کلنجار رفتن

کلنجار رفتن

Ex: The workers struggled with management over better wages and working conditions. 
بستن
ورود
struggle
struggle
[اسم]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

مبارزه, جنگ

مبارزه, جنگ

Ex: There was a struggle between the rival gangs in the alley. 
بستن
ورود
the moral high ground

a claim that one has moral superiority over others

برتری اخلاقی

برتری اخلاقی

بستن
ورود
to [take] issue
to take issue
[عبارت]

to argue or disagree with someone over something

با چیزی مخالفت کردن

با چیزی مخالفت کردن

Ex: She took issue with the company's new policy on employee benefits. 
بستن
ورود
to [take] {sb/sth} to the mat

to engage in a quarrel or argument with someone or something

با کسی یا چیزی درافتادن, با کسی/چیزی درگیر شدن

با کسی یا چیزی درافتادن, با کسی/چیزی درگیر شدن

بستن
ورود
tangle
tangle
[اسم]

a disagreement, fight, or conflict

درگیری, گرفتاری

درگیری, گرفتاری

بستن
ورود
to tangle with

to engage in a fight or argument with someone or something

با کسی یا چیزی درگیر شدن, با کسی درافتادن

با کسی یا چیزی درگیر شدن, با کسی درافتادن

بستن
ورود
to tear apart

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

تفرقه انداختن, از بین بردن

تفرقه انداختن, از بین بردن

Ex: Strong opposing opinions may tear the family apart. 
بستن
ورود
the gloves [are] off

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

دیگر رودربایستی در کار نیست, دیگر مراعات نخواهد بود

دیگر رودربایستی در کار نیست, دیگر مراعات نخواهد بود

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
بستن
ورود
thorny
thorny
[صفت]

causing problem or difficulty

پر از پیچیدگی, پیچیده و دردسرساز

پر از پیچیدگی, پیچیده و دردسرساز

Ex: The negotiations between the two countries hit a thorny issue regarding trade tariffs. 
بستن
ورود
tiff
tiff
[اسم]

a small argument between two people who love each other or are close friends

کشمکش (جزیی), جروبحث، بگومگو

کشمکش (جزیی), جروبحث، بگومگو

بستن
ورود
troublemaker
troublemaker
[اسم]

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

دردسرساز, آشوبگر

دردسرساز, آشوبگر

بستن
ورود
turbulence
turbulence
[اسم]

a state of instability, disorder, or conflict

آشفتگی, آشوب

آشفتگی, آشوب

بستن
ورود
turbulent
turbulent
[صفت]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

پرتلاطم, آشفته، پر جوش‌وخروش

پرتلاطم, آشفته، پر جوش‌وخروش

Ex: The turbulent political climate led to widespread protests. 
بستن
ورود
turf war
turf war
[اسم]

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

جنگ بر سر قلمرو

جنگ بر سر قلمرو

بستن
ورود
tussle
tussle
[اسم]

a brief, vigorous fight or argument

زدوخورد, نزاع

زدوخورد, نزاع

Ex: A tussle broke out between the players after the foul. 
بستن
ورود
to tussle
to tussle
[فعل]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

نزاع کردن, زدوخورد کردن

نزاع کردن, زدوخورد کردن

Ex: Children on the playground may tussle over a toy they both want to play with. 
بستن
ورود
unbridgeable
unbridgeable
[صفت]

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

برطرف‌نشدنی, حل‌نشدنی، غیرقابل‌حل

برطرف‌نشدنی, حل‌نشدنی، غیرقابل‌حل

بستن
ورود
under protest
under protest
[عبارت]

doing something unwillingly

از روی اجبار, ناچاراً

از روی اجبار, ناچاراً

بستن
ورود
to unlike
to unlike
[فعل]

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

نپسندیدن (در فضای مجازی)

نپسندیدن (در فضای مجازی)

بستن
ورود
unpleasantness

unfriendliness or disagreements between individuals

ناخوشایندی, ناگواری

ناخوشایندی, ناگواری

بستن
ورود
unsettled
unsettled
[صفت]

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

حل‌نشده, فیصله‌داده‌نشده

حل‌نشده, فیصله‌داده‌نشده

بستن
ورود
unsympathetic

unwilling to support an action, idea, etc.

غیرهم‌فکر, مخالف

غیرهم‌فکر, مخالف

بستن
ورود
unsympathetically

in a manner that is unkind

غیردلسوزانه, بدون احساس

غیردلسوزانه, بدون احساس

بستن
ورود
uproar
uproar
[اسم]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

آشوب, قیل‌وقال

آشوب, قیل‌وقال

بستن
ورود
vendetta
vendetta
[اسم]

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

انتقام‌جویی, خون‌خواهی، جنگ‌وجدال

انتقام‌جویی, خون‌خواهی، جنگ‌وجدال

Ex: The families had been embroiled in a vendetta for generations, each seeking revenge for past wrongs. 
بستن
ورود
to wade in
to wade in
[فعل]

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

حمله کردن

حمله کردن

بستن
ورود
to wade into
to wade into
[فعل]

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

حمله کردن

حمله کردن

بستن
ورود
war of words
war of words
[عبارت]

a long argument between people

جنگ لفظی, بگومگوی طولانی

جنگ لفظی, بگومگوی طولانی

Ex: The meeting turned into a war of words between the two directors. 
بستن
ورود
{one's} way or the highway

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

یا حرف کسی یا راه باز جاده دراز, قبول کن یا برو

یا حرف کسی یا راه باز جاده دراز, قبول کن یا برو

Ex: His attitude was simple: my way or the highway. 
بستن
ورود
who says
who says
[عبارت]

used to express disagreement with an opinion or statement

کی گفته

کی گفته

بستن
ورود
with (all due|) respect

used to politely express complete disagreement

با کمال احترام, با احترام، مخالفم

با کمال احترام, با احترام، مخالفم

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us. 
بستن
ورود
to worst
to worst
[فعل]

to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest

شکست دادن

شکست دادن

Ex: He finally worsted his longtime rival in the final round. 
بستن
ورود
to wrangle
to wrangle
[فعل]

to have a noisy and intense argument

دادوبیداد کردن, دعوا کردن

دادوبیداد کردن, دعوا کردن

Ex: The siblings would often wrangle over who would get to choose the television channel. 
بستن
ورود
wrangle
wrangle
[اسم]

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

دادوبیداد, دعوا

دادوبیداد, دعوا

Ex: The wrangle over the contract terms delayed the start of the project. 
بستن
ورود
wrangling
wrangling
[اسم]

involvement in a prolonged and complicated argument

درگیری, نزاع

درگیری, نزاع

بستن
ورود
yeah, right
yeah, right
[حرف ندا]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

تو که راست می‌گی, آره جون خودت

تو که راست می‌گی, آره جون خودت

Ex: You're going to finish that project by tomorrow? Yeah, right. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek