اتفاق اور اختلاف - اختلاف اور تنازعہ

یہاں آپ اختلاف اور تنازعہ سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "vendetta"، "tiff" اور "stir" سیکھیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

to [stand|hold] {one's} ground [فقرہ]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money , but I held my ground and got the full asking price .

stalemate [اسم]

گتیرودھ

to stand firm [فعل]

اپنی رائے پر قائم رہنا

stand-off [اسم]

تعطل

Ex: The labor union and the company are currently in a stand-off over wage negotiations .

مزدور یونین اور کمپنی فی الحال اجرت کی بات چیت پر گتھی میں ہیں۔

sticking point [اسم]

مشکل کا نقطہ

Ex: In the project meeting , the team members were in general agreement , but the timeline became a sticking point that required further discussion .

پروجیکٹ میٹنگ میں، ٹیم کے ارکان عام طور پر متفق تھے، لیکن ٹائم لائن ایک رکاوٹ بن گئی جس پر مزید بحث کی ضرورت تھی۔

stir [اسم]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex: The unexpected announcement caused a stir in the office .

to stir up [فعل]

بھڑکانا

Ex: The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings .

گروپ میں اشتعال انگیز ہمیشہ میٹنگز کے دوران تناؤ پیدا کرنے کا طریقہ تلاش کر لیتا تھا۔

stormy [صفت]

طوفانی

Ex: Their stormy conversation ended with neither side willing to compromise .

ان کی طوفانی گفتگو کسی بھی فریق کے سمجھوتہ کرنے کو تیار نہ ہونے کے ساتھ ختم ہو گئی۔

strife [اسم]

تنازع

to struggle [فعل]

لڑنا

Ex: The workers struggled with management over better wages and working conditions .

مزدوروں نے بہتر اجرت اور کام کرنے کی شرائط کے لیے انتظامیہ کے ساتھ جدوجہد کی۔

struggle [اسم]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

Ex:

the moral high ground [فقرہ]

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue [فقرہ]

to argue or disagree with someone over something

Ex: The chef presented his innovative fusion cuisine as a culinary masterpiece , but traditionalists may take issue .

to [take] {sb/sth} to the mat [فقرہ]

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle [اسم]

تنازع

to tangle with [فعل]

لڑنا

to tear apart [فعل]

پھاڑنا

Ex: Strong opposing opinions may tear the family apart.

مضبوط مخالف آراء خاندان کو تقسیم کر سکتی ہیں۔

the gloves [are] off [جملہ]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex:

thorny [صفت]

کانٹے دار

Ex: Finding a solution to the environmental problem proved to be a thorny challenge for the local government .

ماحولیاتی مسئلے کا حل تلاش کرنا مقامی حکومت کے لیے ایک کٹھن چیلنج ثابت ہوا۔

tiff [اسم]

چھوٹی سی بحث

troublemaker [اسم]

فسادی

turbulence [اسم]

ہنگامہ

turbulent [صفت]

متلاطم

Ex: Their relationship was turbulent , filled with constant arguments and reconciliations .

ان کا تعلق متلاطم تھا، جس میں مسلسل جھگڑے اور صلح ہوتی رہتی تھی۔

turf war [اسم]

علاقائی جنگ

tussle [اسم]

جھگڑا

Ex: The siblings had a noisy tussle over who got the last cookie .

بہن بھائیوں نے آخری کوکی کس کو ملی اس پر شور مچانے والی جھگڑا کیا۔

to tussle [فعل]

جھگڑنا

Ex: Children on the playground may tussle over a toy they both want to play with .

کھیل کے میدان میں بچے ایک کھلونے کے لیے جھگڑ سکتے ہیں جس کے ساتھ وہ دونوں کھیلنا چاہتے ہیں۔

unbridgeable [صفت]

ناقابل عبور

under protest [فقرہ]

doing something unwillingly

to unlike [فعل]

ناپسندیدگی

unpleasantness [اسم]

ناگواری

unsettled [صفت]

غیر حل شدہ

unsympathetic [صفت]

بے حس

unsympathetically [حال]

بے رحمی سے

uproar [اسم]

شور

vendetta [اسم]

وندیٹا

Ex: The vendetta between the rival gangs resulted in numerous violent clashes and a high death toll .

مخالف گینگس کے درمیان وینڈیٹا کے نتیجے میں متعدد پرتشدد جھڑپیں اور ایک بڑی تعداد میں اموات ہوئیں۔

to wade in [فعل]

جھپٹنا

to wade into [فعل]

جھگڑے میں پڑنا

war of words [فقرہ]

a long argument between people

Ex: She will engage in a war of words with her critics during the upcoming press conference , defending her actions .

{one's} way or the highway [جملہ]

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The strict professor insisted on students following her guidelines exactly , adopting a " her way or the highway " approach to assignments .

who says [فقرہ]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect [فقرہ]

used to politely express complete disagreement

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us.

to worst [فعل]

شکست دینا

Ex: She was worsted by fatigue and could n't finish the discussion .

وہ تھکاوٹ سے ہار گئی اور بحث ختم نہ کر سکی۔

to wrangle [فعل]

جھگڑا کرنا

Ex: The siblings would often wrangle over who would get to choose the television channel .

بہن بھائی اکثر یہ بحث کرتے تھے کہ ٹیلی ویژن چینل کون منتخب کرے گا۔

wrangle [اسم]

ایک طویل اور پیچیدہ بحث

Ex: Their wrangle over who should lead the committee went on for weeks .

کمیٹی کی قیادت کون کرے گا اس پر ان کا جھگڑا ہفتوں تک جاری رہا۔

wrangling [اسم]

طویل اور پیچیدہ بحث

yeah, right [فعل مداخلت]

ہاں، بالکل

Ex: You're going to finish that project by tomorrow? Yeah, right.

کیا تم کل تک وہ پروجیکٹ مکمل کر لو گے؟ ہاں، بالکل.

اتفاق اور اختلاف
Agreement	باہمی معاہدہ	باہمی تفہیم اور رضامندی	اتحاد اور ہم آہنگی
موافقت اور اتحاد	مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا	تعاون اور مطابقت	بحث اور تضاد
معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی	Disagreement	Opposition	تنازع اور مخالفت
اختلاف اور تضاد	تضاد اور مخالفت	اختلاف اور تنازعہ	ثالثی اور اثر
راضی کرنا اور ثالثی