pattern

Συμφωνία και Διαφωνία - Διαφωνία και διαμάχη

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη διαφωνία και τη διαμάχη, όπως "vendetta", "tiff" και "stir".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Agreement and Disagreement
to [stand|hold] {one's} ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money, but I held my ground and got the full asking price.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stalemate
stalemate
[ουσιαστικό]

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

αδιέξοδο, ισοπαλία

αδιέξοδο, ισοπαλία

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand firm
to stand firm
[ρήμα]

to stick to one's opinions; to not move back

παραμένω σταθερός, δεν υποχωρώ

παραμένω σταθερός, δεν υποχωρώ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stand-off
stand-off
[ουσιαστικό]

a situation in which reaching an agreement seems impossible

αδιέξοδο, αντιπαράθεση

αδιέξοδο, αντιπαράθεση

Ex: The political debate ended in a stand-off, with neither party willing to concede .Η πολιτική συζήτηση κατέληξε σε **αδιέξοδο**, με καμία από τις δύο πλευρές να μην είναι διατεθειμένη να υποχωρήσει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
sticking point
sticking point
[ουσιαστικό]

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

σημείο τριβής, θέμα διαφωνίας

σημείο τριβής, θέμα διαφωνίας

Ex: The potential merger faced a sticking point when the two companies could n't agree on the leadership structure of the combined entity .Η πιθανή συγχώνευση αντιμετώπισε ένα **σημείο τριβής** όταν οι δύο εταιρείες δεν μπόρεσαν να συμφωνήσουν για τη δομή ηγεσίας της ενωμένης οντότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stir
stir
[ουσιαστικό]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex: There was a stir outside the stadium as fans gathered .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stir up
to stir up
[ρήμα]

to intentionally try to cause trouble or arguments

προκαλώ, υποδαυλίζω

προκαλώ, υποδαυλίζω

Ex: The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities .Ο διαδικτυακός τρολ απαγορεύτηκε για τη συνεχή προσπάθεια **να προκαλέσει εχθρότητα** σε διάφορες κοινότητες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stormy
stormy
[επίθετο]

involving bitter arguments and angry feelings

θυελλώδης, οργισμένος

θυελλώδης, οργισμένος

Ex: The stormy exchange left everyone feeling tense and unsettled .Η **θυελλώδης** ανταλλαγή άφησε όλους να αισθάνονται τεταμένοι και ανήσυχοι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
strife
strife
[ουσιαστικό]

violent disagreement between people

σύγκρουση, διαμάχη

σύγκρουση, διαμάχη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to struggle
to struggle
[ρήμα]

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

παλεύω, αγωνίζομαι

παλεύω, αγωνίζομαι

Ex: He struggled with his business partner about the direction of the company .**Πάλεψε** με τον επιχειρηματικό του συνεργάτη για την κατεύθυνση της εταιρείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
struggle
struggle
[ουσιαστικό]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
the moral high ground

a claim that one has moral superiority over others

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [take] issue
to take issue
[φράση]

to argue or disagree with someone over something

Ex: While historians may take issue, the stories of ancient mythology and modern-day urban legends often serve as reflections of societal values and beliefs.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [take] {sb/sth} to the mat

to engage in a quarrel or argument with someone or something

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tangle
tangle
[ουσιαστικό]

a disagreement, fight, or conflict

σύγκρουση, διαμάχη

σύγκρουση, διαμάχη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tangle with
to tangle with
[ρήμα]

to engage in a fight or argument with someone or something

παλεύω με, διαφωνώ με

παλεύω με, διαφωνώ με

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tear apart
to tear apart
[ρήμα]

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

σκίζω, χωρίζω

σκίζω, χωρίζω

Ex: Political differences can tear a nation apart.Οι πολιτικές διαφορές μπορούν να **διαλύσουν** ένα έθνος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
the gloves [are] off
the gloves are off
[πρόταση]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex: During the political debate, it was evident that the gloves were off, and the candidates engaged in a heated exchange.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
thorny
thorny
[επίθετο]

causing problem or difficulty

ακανθώδης, δύσκολος

ακανθώδης, δύσκολος

Ex: The company faced a thorny dilemma when it came to choosing between profitability and sustainability .Η εταιρεία αντιμετώπισε ένα **ακανθώδες** δίλημμα όταν έπρεπε να επιλέξει μεταξύ κερδοφορίας και βιωσιμότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tiff
tiff
[ουσιαστικό]

a small argument between two people who love each other or are close friends

μικρή διαφωνία, τσακωμός

μικρή διαφωνία, τσακωμός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
troublemaker
troublemaker
[ουσιαστικό]

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

προβληματιστής, προβοκάτορας

προβληματιστής, προβοκάτορας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
turbulence
turbulence
[ουσιαστικό]

a state of instability, disorder, or conflict

ταραχή, αναστάτωση

ταραχή, αναστάτωση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
turbulent
turbulent
[επίθετο]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

ταραχώδης, ανήσυχος

ταραχώδης, ανήσυχος

Ex: Her turbulent relationship with her parents affected her self-esteem and choices in life .Η **ταραγμένη** σχέση της με τους γονείς της επηρέασε την αυτοεκτίμηση και τις επιλογές της στη ζωή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
turf war
turf war
[ουσιαστικό]

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

εδαφικός πόλεμος, εδαφική διαμάχη

εδαφικός πόλεμος, εδαφική διαμάχη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tussle
tussle
[ουσιαστικό]

a brief, vigorous fight or argument

συμπλοκή, φιλονικία

συμπλοκή, φιλονικία

Ex: There was a tussle at the checkout line when someone tried to cut in .Έγινε μια **συμπλοκή** στη σειρά στο ταμείο όταν κάποιος προσπάθησε να περάσει μπροστά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tussle
to tussle
[ρήμα]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

παλεύω, μαλώνω

παλεύω, μαλώνω

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .Τα αδέλφια **σπρώχνονταν** παιχνιδιάρικα για τον έλεγχο του τηλεχειριστηρίου, κάθε ένας ήθελε να επιλέξει το κανάλι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unbridgeable
unbridgeable
[επίθετο]

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

αδιάβατος, ασυμβίβαστος

αδιάβατος, ασυμβίβαστος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
under protest
under protest
[φράση]

doing something unwillingly

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unlike
to unlike
[ρήμα]

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

απομακρύνω το like, δεν μου αρέσει πλέον

απομακρύνω το like, δεν μου αρέσει πλέον

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unpleasantness
unpleasantness
[ουσιαστικό]

unfriendliness or disagreements between individuals

δυσάρεστη κατάσταση, διαφωνία

δυσάρεστη κατάσταση, διαφωνία

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unsettled
unsettled
[επίθετο]

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

αδιευθέτητος, εκκρεμής

αδιευθέτητος, εκκρεμής

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unsympathetic
unsympathetic
[επίθετο]

unwilling to support an action, idea, etc.

ασυμπαθής, αδιάφορος

ασυμπαθής, αδιάφορος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unsympathetically
unsympathetically
[επίρρημα]

in a manner that is unkind

χωρίς συμπόνια, αλύπητα

χωρίς συμπόνια, αλύπητα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
uproar
uproar
[ουσιαστικό]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

θόρυβος, ταραχή

θόρυβος, ταραχή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
vendetta
vendetta
[ουσιαστικό]

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

βεντέτα, αιματηρή βεντέτα

βεντέτα, αιματηρή βεντέτα

Ex: Authorities struggled to intervene in the vendetta, as deep-seated grudges made reconciliation nearly impossible .Οι αρχές δυσκολεύτηκαν να παρέμβουν στην **βεντέτα**, καθώς οι ριζωμένες κακές σχέσεις έκαναν τη συμφιλίωση σχεδόν αδύνατη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wade in
to wade in
[ρήμα]

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

εμπλέκομαι, πετώμε μέσα

εμπλέκομαι, πετώμε μέσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wade into
to wade into
[ρήμα]

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

εμπλέκομαι σε, πετώ μέσα σε

εμπλέκομαι σε, πετώ μέσα σε

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
war of words
war of words
[φράση]

a long argument between people

Ex: The media covered the celebrities' war of words extensively as it unfolded, keeping the public enthralled.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
{one's} way or the highway
one's way or the highway
[πρόταση]

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The coach's authoritarian coaching style employed a "their way or the highway" mentality, leaving players with no choice but to conform or leave the team.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
who says
who says
[φράση]

used to express disagreement with an opinion or statement

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
with (all due|) respect

used to politely express complete disagreement

Ex: With respect, I think you’re wrong.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to worst
to worst
[ρήμα]

to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest

νικώ, υπερτερώ

νικώ, υπερτερώ

Ex: He has worsted every challenger he 's faced so far .Έχει **νικήσει** κάθε αντίπαλο που έχει αντιμετωπίσει μέχρι τώρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wrangle
to wrangle
[ρήμα]

to have a noisy and intense argument

καβγαδίζω, τσακώνομαι

καβγαδίζω, τσακώνομαι

Ex: The siblings continued to wrangle about the distribution of household chores , creating a commotion in the house .Τα αδέλφια συνέχισαν να **τσακώνονται** για τη διανομή των οικιακών εργασιών, δημιουργώντας αναστάτωση στο σπίτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wrangle
wrangle
[ουσιαστικό]

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

μια παρατεταμένη και περίπλοκη διαμάχη, μια ατελείωτη διαφωνία

μια παρατεταμένη και περίπλοκη διαμάχη, μια ατελείωτη διαφωνία

Ex: Despite the wrangle over minor details , they eventually reached a consensus .Παρά τη **διαμάχη** για μικρές λεπτομέρειες, τελικά κατέληξαν σε συναίνεση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wrangling
wrangling
[ουσιαστικό]

involvement in a prolonged and complicated argument

παρατεταμένη διαμάχη, περίπλοκη διαφωνία

παρατεταμένη διαμάχη, περίπλοκη διαφωνία

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
yeah, right
yeah, right
[Επιφώνημα]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

ναι,  σίγουρα

ναι, σίγουρα

Ex: You're going to win the lottery with just one ticket?Yeah, right.Θα κερδίσεις το λόττο με ένα μόνο εισιτήριο; **Ναι, σίγουρα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek