Συμφωνία και Διαφωνία - Διαφωνία και Διαμάχη
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη διαφωνία και τη διαμάχη, όπως "vendetta", "tiff" και "stir".
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
![to [stand|hold] {one's} ground](https://cdn.langeek.co/photo/44102/thumb/350?type=jpeg "to [stand|hold] {one's} ground")
to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition
μένω σταθερός στη θέση μου, δεν κάνω πίσω
a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest
αδιέξοδο, ισοπαλία
a situation in which reaching an agreement seems impossible
αδιέξοδο, αντιπαράθεση
Η πολιτική συζήτηση κατέληξε σε αδιέξοδο, με καμία από τις δύο πλευρές να μην είναι διατεθειμένη να υποχωρήσει.
a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made
σημείο τριβής, αγκάθι στη συμφωνία
Αν δεν λύσουν αυτό το σημείο τριβής, η συμφωνία δεν μπορεί να προχωρήσει.
busy, energetic, or noisy movement or activity
to intentionally try to cause trouble or arguments
προκαλώ, υποδαυλίζω
Ο διαδικτυακός τρολ απαγορεύτηκε για τη συνεχή προσπάθεια να προκαλέσει εχθρότητα σε διάφορες κοινότητες.
involving bitter arguments and angry feelings
θυελλώδης, οργισμένος
Η θυελλώδης ανταλλαγή άφησε όλους να αισθάνονται τεταμένοι και ανήσυχοι.
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
παλεύω, αγωνίζομαι
a confrontation or clash between opposing groups or individuals
σύγκρουση, αντιπαράθεση
to argue or disagree with someone over something
to engage in a quarrel or argument with someone or something
to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group
σκίζω, χωρίζω
Οι πολιτικές διαφορές μπορούν να διαλύσουν ένα έθνος.
![the gloves [are] off](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "the gloves [are] off")
said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset
τέρμα οι ευγένειες, δεν θα χαριστεί κανείς
Αν συνεχίσουν να λένε ψέματα για εμάς, τέρμα οι ευγένειες.
causing problem or difficulty
ακανθώδης, δύσκολος
Η εταιρεία αντιμετώπισε ένα ακανθώδες δίλημμα όταν έπρεπε να επιλέξει μεταξύ κερδοφορίας και βιωσιμότητας.
a small argument between two people who love each other or are close friends
μικρή διαφωνία, τσακωμός
someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority
προβληματιστής, προβοκάτορας
having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict
ταραχώδης, ανήσυχος
Η ταραγμένη σχέση της με τους γονείς της επηρέασε την αυτοεκτίμηση και τις επιλογές της στη ζωή.
a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity
εδαφικός πόλεμος, εδαφική διαμάχη
a brief, vigorous fight or argument
συμπλοκή, φιλονικία
Έγινε μια συμπλοκή στη σειρά στο ταμείο όταν κάποιος προσπάθησε να περάσει μπροστά.
to struggle or fight with someone, particularly to get something
παλεύω, μαλώνω
Τα αδέλφια σπρώχνονταν παιχνιδιάρικα για τον έλεγχο του τηλεχειριστηρίου, κάθε ένας ήθελε να επιλέξει το κανάλι.
(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major
αδιάβατος, ασυμβίβαστος
to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon
απομακρύνω το like, δεν μου αρέσει πλέον
unfriendliness or disagreements between individuals
δυσάρεστη κατάσταση, διαφωνία
a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people
θόρυβος, ταραχή
a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past
βεντέτα, αιματηρή βεντέτα
Οι αρχές δυσκολεύτηκαν να παρέμβουν στην βεντέτα, καθώς οι ριζωμένες κακές σχέσεις έκαναν τη συμφιλίωση σχεδόν αδύνατη.
to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration
εμπλέκομαι, πετώμε μέσα
to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration
εμπλέκομαι σε, πετώ μέσα σε
a long argument between people
λεκτικός πόλεμος, ανταλλαγή βαριών κουβέντων
Ο λεκτικός πόλεμος ανάμεσα στους υποψηφίους κυριάρχησε στις βραδινές ειδήσεις.
used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be
ή όπως λέω εγώ ή δρόμο, το δέχεσαι ή φεύγεις
Μας έκαναν πρόταση τύπου το δέχεσαι ή φεύγεις, κι έτσι αποχωρήσαμε.
used to politely express complete disagreement
με όλο τον σεβασμό, επιτρέψτε μου να διαφωνήσω
Με όλο τον σεβασμό, αυτή η λύση απλώς θα κάνει τα πράγματα χειρότερα.
to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest
νικώ, υπερτερώ
Έχει νικήσει κάθε αντίπαλο που έχει αντιμετωπίσει μέχρι τώρα.
to have a noisy and intense argument
καβγαδίζω, τσακώνομαι
Τα αδέλφια συνέχισαν να τσακώνονται για τη διανομή των οικιακών εργασιών, δημιουργώντας αναστάτωση στο σπίτι.
a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement
μια παρατεταμένη και περίπλοκη διαμάχη, μια ατελείωτη διαφωνία
Παρά τη διαμάχη για μικρές λεπτομέρειες, τελικά κατέληξαν σε συναίνεση.
involvement in a prolonged and complicated argument
παρατεταμένη διαμάχη, περίπλοκη διαφωνία
used to express disagreement with or disbelief at a statement
ναι, σίγουρα
Μου λες ότι είσαι φίλος με έναν διάσημο; Ναι, σίγουρα.
