Acord și Dezacord - Dezacord și dispută

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de dezacord și dispută, cum ar fi "vendetta", "tiff" și "stir".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [stand|hold] {one's} ground [frază]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: Clare stood her ground in the meeting and refused to be intimidated even when Michael got angry .

stalemate [substantiv]

impas

to stand firm [verb]

a rămâne ferm

stand-off [substantiv]

impas

Ex: The negotiation turned into a stand-off after both sides refused to compromise .

Negocierea s-a transformat într-un impas după ce ambele părți au refuzat să facă compromisuri.

sticking point [substantiv]

punct de blocaj

Ex: The negotiations were going smoothly until they reached a sticking point concerning the distribution of profits .

Negocierile au decurs fără probleme până când au ajuns la un punct de blocaj privind distribuirea profiturilor.

stir [substantiv]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex: There was a stir in the crowd when the speaker arrived .

to stir up [verb]

instiga

Ex: The tabloid newspaper had a reputation for stirring up scandals to boost its sales .

Ziarul tabloid avea reputația de a stirni scandaluri pentru a-și spori vânzările.

stormy [adjectiv]

furtunos

Ex: The debate became stormy as the two sides clashed over key issues .

Dezbaterea a devenit furtunoasă pe măsură ce cele două părți s-au ciocnit pe probleme cheie.

strife [substantiv]

conflict

to struggle [verb]

a lupta

Ex: The workers struggled with management over better wages and working conditions .

Lucrătorii au luptat cu conducerea pentru salarii mai bune și condiții de muncă.

struggle [substantiv]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

Ex: There was a struggle between the rival gangs in the alley.

the moral high ground [frază]

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue [frază]

to argue or disagree with someone over something

Ex: She took issue with the company 's new policy on employee benefits .

to [take] {sb/sth} to the mat [frază]

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle [substantiv]

conflict

to tangle with [verb]

a se lupta cu

to tear apart [verb]

rupe

Ex:

Revelația scandalousă amenința să despartă guvernul.

the gloves [are] off [Propoziție]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex: She gave a second interview later that year but this time the gloves were off. Her ex-boss, she said, was 'a tyrant and a fraud'.

thorny [adjectiv]

spinos

Ex: The negotiations between the two countries hit a thorny issue regarding trade tariffs .

Negocierile dintre cele două țări au dat peste o problemă spinoasă privind tarifele comerciale.

tiff [substantiv]

mica ceartă

troublemaker [substantiv]

făcător de probleme

turbulence [substantiv]

turbulență

turbulent [adjectiv]

turbulent

Ex: The turbulent political climate led to widespread protests .

Clima politică tulbure a condus la proteste la scară largă.

turf war [substantiv]

război teritorial

tussle [substantiv]

încăierare

Ex: A tussle broke out between the players after the foul .

O încleștare a izbucnit între jucători după fault.

to tussle [verb]

se lupta

Ex: In competitive sports , players may tussle for possession of the ball during a match .

În sporturile competitive, jucătorii se pot lupta pentru posesia mingii în timpul unui meci.

unbridgeable [adjectiv]

de netrecut

under protest [frază]

doing something unwillingly

to unlike [verb]

a nu mai aprecia

unpleasantness [substantiv]

neplăcere

unsettled [adjectiv]

nerezolvat

unsympathetic [adjectiv]

nepasator

unsympathetically [adverb]

fără compasiune

uproar [substantiv]

tumult

vendetta [substantiv]

vendetă

Ex: The families had been embroiled in a vendetta for generations , each seeking revenge for past wrongs .

Familiile fuseseră prinse într-o vendetă de generații, fiecare căutând răzbunare pentru nedreptățile trecutului.

to wade in [verb]

a se arunca

to wade into [verb]

a se arunca în

war of words [frază]

a long argument between people

Ex: The media covered the celebrities ' war of words extensively as it unfolded , keeping the public enthralled .

{one's} way or the highway [Propoziție]

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The manager 's leadership style was " my way or the highway , " leaving little room for collaboration or input from the team .

who says [frază]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect [frază]

used to politely express complete disagreement

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us.

to worst [verb]

învinge

Ex: He finally worsted his longtime rival in the final round .

El a înfrânt în sfârșit rivalul său de mult timp în runda finală.

to wrangle [verb]

se certa

Ex: Negotiators wrangled for months to broker a deal between the opposing sides .

Negociatorii s-au certat timp de luni pentru a media o înțelegere între părțile opuse.

wrangle [substantiv]

o dispută prelungită și complicată

Ex: The wrangle over the contract terms delayed the start of the project .

Controversa asupra termenilor contractuali a întârziat începerea proiectului.

wrangling [substantiv]

ceartă prelungită

yeah, right [interjecție]

Ex: You're going to finish that project by tomorrow? Yeah, right.

O să termini acel proiect până mâine? Da, sigur.

Acord și Dezacord
Agreement	Acord mutual	Înțelegere reciprocă și consimțământ	Unitate și Armonie
Conformitate și Unitate	Compromis sau Capitulare	Cooperare și Conformitate	Discuție și Contradicție
Încălcarea contractului sau anulare	Disagreement	Opposition	Conflict și Opoziție
Dezacord și contrast	Contradicție și Opoziție	Dezacord și dispută	Mediere și Influență
Persuasiune și Mediere