pattern

Acord și Dezacord - Dezacord și Dispută

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de dezacord și dispută, cum ar fi "vendetta", "tiff" și "stir".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Agreement and Disagreement
to [stand|hold] {one's} ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

a-și susține poziția, a nu ceda

a-și susține poziția, a nu ceda

Ex: Even under pressure, she stood her ground and defended her proposal. 
Închide
Conectare
stalemate
stalemate
[substantiv]

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

impas, egalitate

impas, egalitate

Închide
Conectare
to stand firm

to stick to one's opinions; to not move back

a rămâne ferm, a nu ceda

a rămâne ferm, a nu ceda

Închide
Conectare
stand-off
stand-off
[substantiv]

a situation in which reaching an agreement seems impossible

impas, confruntare

impas, confruntare

Ex: The negotiation turned into a stand-off after both sides refused to compromise. 
Închide
Conectare
sticking point
sticking point
[substantiv]

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

punct de blocaj, punct de dispută

punct de blocaj, punct de dispută

Ex: The negotiations were going smoothly until they reached a sticking point concerning the distribution of profits. 
Închide
Conectare
stir
stir
[substantiv]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

agitație, zarvă

agitație, zarvă

Ex: There was a stir in the crowd when the speaker arrived. 
Închide
Conectare
to stir up

to intentionally try to cause trouble or arguments

instiga, provoca

instiga, provoca

Ex: The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings. 
Închide
Conectare
stormy
stormy
[adjectiv]

involving bitter arguments and angry feelings

furtunos, agitat

furtunos, agitat

Ex: The debate became stormy as the two sides clashed over key issues. 
Închide
Conectare
strife
strife
[substantiv]

violent disagreement between people

conflict, discordie

conflict, discordie

Închide
Conectare
to struggle

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

a lupta, a se zbate

a lupta, a se zbate

Ex: The workers struggled with management over better wages and working conditions. 
Închide
Conectare
struggle
struggle
[substantiv]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

conflict, confruntare

conflict, confruntare

Ex: There was a struggle between the rival gangs in the alley. 
Închide
Conectare
the moral high ground

a claim that one has moral superiority over others

Închide
Conectare
to [take] issue

to argue or disagree with someone over something

Ex: She took issue with the company's new policy on employee benefits. 
Închide
Conectare
to [take] {sb/sth} to the mat

to engage in a quarrel or argument with someone or something

Închide
Conectare
tangle
tangle
[substantiv]

a disagreement, fight, or conflict

conflict, dispută

conflict, dispută

Închide
Conectare
to tangle with

to engage in a fight or argument with someone or something

a se lupta cu, a se certa cu

a se lupta cu, a se certa cu

Închide
Conectare
to tear apart

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

rupe, diviza

rupe, diviza

Ex: Strong opposing opinions may tear the family apart. 
Închide
Conectare
the gloves [are] off
the gloves are off
[Propoziție]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

gata cu menajamentele, nu mai menajează nimeni pe nimeni

gata cu menajamentele, nu mai menajează nimeni pe nimeni

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
Închide
Conectare
thorny
thorny
[adjectiv]

causing problem or difficulty

spinos, dificil

spinos, dificil

Ex: The negotiations between the two countries hit a thorny issue regarding trade tariffs. 
Închide
Conectare
tiff
tiff
[substantiv]

a small argument between two people who love each other or are close friends

mica ceartă, altercație

mica ceartă, altercație

Închide
Conectare
troublemaker
troublemaker
[substantiv]

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

făcător de probleme, provocator

făcător de probleme, provocator

Închide
Conectare
turbulence
turbulence
[substantiv]

a state of instability, disorder, or conflict

turbulență, agitație

turbulență, agitație

Închide
Conectare
turbulent
turbulent
[adjectiv]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

turbulent, agitat

turbulent, agitat

Ex: The turbulent political climate led to widespread protests. 
Închide
Conectare
turf war
turf war
[substantiv]

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

război teritorial, conflict teritorial

război teritorial, conflict teritorial

Închide
Conectare
tussle
tussle
[substantiv]

a brief, vigorous fight or argument

încăierare, ceartă

încăierare, ceartă

Ex: A tussle broke out between the players after the foul. 
Închide
Conectare
to tussle
to tussle
[verb]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

se lupta, se zbate

se lupta, se zbate

Ex: Children on the playground may tussle over a toy they both want to play with. 
Închide
Conectare
unbridgeable
unbridgeable
[adjectiv]

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

de netrecut, ireconciliabil

de netrecut, ireconciliabil

Închide
Conectare
under protest

doing something unwillingly

Închide
Conectare
to unlike
to unlike
[verb]

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

a nu mai aprecia, a elimina like-ul

a nu mai aprecia, a elimina like-ul

Închide
Conectare
unpleasantness
unpleasantness
[substantiv]

unfriendliness or disagreements between individuals

neplăcere, neînțelegere

neplăcere, neînțelegere

Închide
Conectare
unsettled
unsettled
[adjectiv]

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

nerezolvat, în suspensie

nerezolvat, în suspensie

Închide
Conectare
unsympathetic
unsympathetic
[adjectiv]

unwilling to support an action, idea, etc.

nepasator, insensibil

nepasator, insensibil

Închide
Conectare
unsympathetically

in a manner that is unkind

fără compasiune, nemilos

fără compasiune, nemilos

Închide
Conectare
uproar
uproar
[substantiv]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

tumult, zarvă

tumult, zarvă

Închide
Conectare
vendetta
vendetta
[substantiv]

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

vendetă, răzbunare în sânge

vendetă, răzbunare în sânge

Ex: The families had been embroiled in a vendetta for generations, each seeking revenge for past wrongs. 
Închide
Conectare
to wade in

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

a se arunca, a se implica

a se arunca, a se implica

Închide
Conectare
to wade into

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

a se arunca în, a intra cu forța în

a se arunca în, a intra cu forța în

Închide
Conectare
war of words
war of words
[frază]

a long argument between people

război al vorbelor, schimb dur de replici

război al vorbelor, schimb dur de replici

Ex: The meeting turned into a war of words between the two directors. 
Închide
Conectare
{one's} way or the highway

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

ori ca mine, iei sau pleci

ori ca mine, iei sau pleci

Ex: His attitude was simple: my way or the highway. 
Închide
Conectare
who says
who says
[frază]

used to express disagreement with an opinion or statement

Închide
Conectare
with (all due|) respect

used to politely express complete disagreement

cu tot respectul, îmi permit să nu fiu de acord

cu tot respectul, îmi permit să nu fiu de acord

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us. 
Închide
Conectare
to worst
to worst
[verb]

to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest

învinge, depăși

învinge, depăși

Ex: He finally worsted his longtime rival in the final round. 
Închide
Conectare
to wrangle

to have a noisy and intense argument

se certa, se ciondăni

se certa, se ciondăni

Ex: The siblings would often wrangle over who would get to choose the television channel. 
Închide
Conectare
wrangle
wrangle
[substantiv]

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

o dispută prelungită și complicată, o neînțelegere nesfârșită

o dispută prelungită și complicată, o neînțelegere nesfârșită

Ex: The wrangle over the contract terms delayed the start of the project. 
Închide
Conectare
wrangling
wrangling
[substantiv]

involvement in a prolonged and complicated argument

ceartă prelungită, argument complicat

ceartă prelungită, argument complicat

Închide
Conectare
yeah, right
yeah, right
[interjecție]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

da,  sigur

da, sigur

Ex: You're going to finish that project by tomorrow? Yeah, right. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek