Đồng Ý và Không Đồng Ý - Bất đồng và tranh chấp

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến bất đồng và tranh chấp như "vendetta", "tiff" và "stir".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

to stand one's ground

[Cụm từ]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money , but held my ground and got the full asking price .

Đóng

Đăng nhập

stalemate

[Danh từ]

a situation where no argument can be settled or no one can win in a contest

bế tắc, hòa

Đóng

Đăng nhập

to stand firm

[Động từ]

to stick to one's opinions; to not move back

kiên định, không lùi bước

Đóng

Đăng nhập

stand-off

[Danh từ]

a situation in which reaching an agreement seems impossible

bế tắc, đối đầu

Ex: The political debate ended in a stand-off, with neither party willing to concede .

Đóng

Đăng nhập

sticking point

[Danh từ]

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

điểm vướng mắc, vấn đề bất đồng

Ex: The potential merger faced a sticking point when the two companies could n't agree on the leadership structure of the combined entity .Vụ sáp nhập tiềm năng đã gặp phải một **điểm mấu chốt** khi hai công ty không thể thống nhất về cơ cấu lãnh đạo của thực thể kết hợp.

Đóng

Đăng nhập

stir

[Danh từ]

a situation where there is excitement, annoyance, or shock

sự náo động, sự xôn xao

Đóng

Đăng nhập

to stir up

[Động từ]

to intentionally try to cause trouble or arguments

khuấy động, chọc tức

Ex: The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities .Kẻ troll trực tuyến đã bị cấm vì liên tục cố gắng **kích động sự thù địch** trong các cộng đồng khác nhau.

Đóng

Đăng nhập

stormy

[Tính từ]

involving bitter arguments and angry feelings

bão tố, sôi nổi

Ex: The stormy exchange left everyone feeling tense and unsettled .Cuộc trao đổi **sôi nổi** khiến mọi người cảm thấy căng thẳng và bất an.

Đóng

Đăng nhập

strife

[Danh từ]

violent disagreement between people

xung đột, bất hòa

Đóng

Đăng nhập

to struggle

[Động từ]

to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific

đấu tranh, vật lộn

Ex: He struggled with his business partner about the direction of the company .Anh ấy **đấu tranh** với đối tác kinh doanh của mình về hướng đi của công ty.

Đóng

Đăng nhập

struggle

[Danh từ]

a contest or conflict in which people try to get something

cuộc đấu tranh, xung đột

Đóng

Đăng nhập

the moral high ground

[Cụm từ]

a claim that one has moral superiority over others

Đóng

Đăng nhập

to take issue

[Cụm từ]

to argue or disagree with someone over something

Ex: While historians take issue, the stories of ancient mythology and modern-day urban legends often serve as reflections of societal values and beliefs .

Đóng

Đăng nhập

to take somebody or something to the mat

[Cụm từ]

to engage in a quarrel or argument with someone or something

Đóng

Đăng nhập

tangle

[Danh từ]

a disagreement, fight, or conflict

xung đột, tranh cãi

Đóng

Đăng nhập

to tangle with

[Động từ]

to engage in a fight or argument with someone or something

đánh nhau với, tranh cãi với

Đóng

Đăng nhập

to tear apart

[Động từ]

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

xé toạc, chia rẽ

Ex: Political differences can tear a nation apart.Sự khác biệt chính trị có thể **làm chia rẽ** một quốc gia.

Đóng

Đăng nhập

the gloves are off

[Câu]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex: During the political debate, it was evident that the gloves were off, and the candidates engaged in a heated exchange.

Đóng

Đăng nhập

thorny

[Tính từ]

causing problem or difficulty

gai góc, khó khăn

Ex: The company faced a thorny dilemma when it came to choosing between profitability and sustainability .Công ty đã đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan **gai góc** khi phải lựa chọn giữa lợi nhuận và tính bền vững.

Đóng

Đăng nhập

tiff

[Danh từ]

a small argument between two people who love each other or are close friends

cuộc cãi vã nhỏ, tranh cãi

Đóng

Đăng nhập

troublemaker

[Danh từ]

someone with a tendency to cause difficulty, particularly by encouraging others to question those in authority

kẻ gây rối, kẻ xúi giục

Đóng

Đăng nhập

turbulence

[Danh từ]

a state of instability, disorder, or conflict

sự hỗn loạn, sự xáo trộn

Đóng

Đăng nhập

turbulent

[Tính từ]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

hỗn loạn, bất ổn

Ex: Her turbulent relationship with her parents affected her self-esteem and choices in life .Mối quan hệ **sóng gió** với cha mẹ đã ảnh hưởng đến lòng tự trọng và quyết định trong cuộc sống của cô.

Đóng

Đăng nhập

turf war

[Danh từ]

a violent fight or argument between rivals over the control of a specific area or activity

cuộc chiến lãnh thổ, xung đột lãnh thổ

Đóng

Đăng nhập

tussle

[Danh từ]

a fight, struggle, or argument, particularly to get something

cuộc ẩu đả, cuộc đấu tranh

Đóng

Đăng nhập

to tussle

[Động từ]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

giành giật, đánh nhau

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .Anh chị em vui đùa **giành giật** điều khiển từ xa của TV, mỗi người đều muốn chọn kênh.

Đóng

Đăng nhập

unbridgeable

[Tính từ]

(of a difference between people or their ideas) unable to be closed or made smaller because of being major

không thể vượt qua, không thể hòa giải

Đóng

Đăng nhập

under protest

[Cụm từ]

doing something unwillingly

Đóng

Đăng nhập

to unlike

[Động từ]

to show that one no longer likes an online post or comment by clicking on a specific icon

bỏ thích, không thích nữa

Đóng

Đăng nhập

unpleasantness

[Danh từ]

unfriendliness or disagreements between individuals

sự khó chịu, bất đồng

Đóng

Đăng nhập

unsettled

[Tính từ]

(of a disagreement, question, etc.) not resolved yet

chưa được giải quyết, còn treo

Đóng

Đăng nhập

unsympathetic

[Tính từ]

unwilling to support an action, idea, etc.

Đóng

Đăng nhập

unsympathetically

[Trạng từ]

in a manner that is unkind

Đóng

Đăng nhập

uproar

[Danh từ]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

sự ồn ào, sự náo động

Đóng

Đăng nhập

vendetta

[Danh từ]

a violent argument between two groups in which members of each side make attempts to murder the members of the opposing side in retaliation for things that occurred in the past

vendetta, mối thù truyền kiếp

Ex: Authorities struggled to intervene in the vendetta, as deep-seated grudges made reconciliation nearly impossible .Chính quyền gặp khó khăn trong việc can thiệp vào **vendetta**, vì những mối thù hằn sâu sắc khiến việc hòa giải gần như không thể.

Đóng

Đăng nhập

to wade in

[Động từ]

to aggressively become involved in a fight, argument, etc. without consideration

lao vào, nhảy vào

Đóng

Đăng nhập

to wade into

[Động từ]

to engage in an argument, discussion, etc. forcefully or aggressively without consideration

lao vào, nhảy vào

Đóng

Đăng nhập

war of words

[Cụm từ]

a long argument between people

Ex: The media covered the celebritieswar of words extensively as it unfolded , keeping the public enthralled .

Đóng

Đăng nhập

one's way or the highway

[Câu]

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The coach 's authoritarian coaching style employed a their way or the highway" mentality , leaving players with no choice but to conform or leave the team .

Đóng

Đăng nhập

who says

[Cụm từ]

used to express disagreement with an opinion or statement

Đóng

Đăng nhập

with (all due) respect

[Cụm từ]

used to politely express complete disagreement

Ex: With respect, I think you ’re wrong .

Đóng

Đăng nhập

to worst

[Động từ]

to defeat, outdo, or get the better of someone, especially in a struggle or contest

đánh bại, vượt qua

Ex: He has worsted every challenger he 's faced so far .Anh ấy đã **đánh bại** mọi đối thủ mà anh ấy đã đối mặt cho đến nay.

Đóng

Đăng nhập

to wrangle

[Động từ]

to have a noisy and intense argument

tranh cãi, cãi nhau

Ex: The siblings continued to wrangle about the distribution of household chores , creating a commotion in the house .Anh chị em tiếp tục **tranh cãi** về việc phân chia công việc nhà, gây ra sự ồn ào trong nhà.

Đóng

Đăng nhập

wrangle

[Danh từ]

a prolonged and complicated argument or dispute, often involving a lot of discussion and disagreement

một cuộc tranh cãi kéo dài và phức tạp, một sự bất đồng không dứt

Ex: Despite the wrangle over minor details , they eventually reached a consensus .Mặc dù có **tranh cãi** về những chi tiết nhỏ, cuối cùng họ cũng đạt được sự đồng thuận.

Đóng

Đăng nhập

wrangling

[Danh từ]

involvement in a prolonged and complicated argument

tranh cãi kéo dài, cuộc tranh luận phức tạp

Đóng

Đăng nhập

yeah, right

[Thán từ]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

ừ, đúng rồi