Đồng Ý và Không Đồng Ý - Bất đồng và tranh chấp

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến bất đồng và tranh chấp như "vendetta", "tiff" và "stir".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [stand|hold] {one's} ground [Cụm từ]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money , but I held my ground and got the full asking price .

stalemate [Danh từ]

bế tắc

to stand firm [Động từ]

kiên định

stand-off [Danh từ]

bế tắc

Ex: The labor union and the company are currently in a stand-off over wage negotiations .

Công đoàn và công ty hiện đang trong tình trạng bế tắc về đàm phán tiền lương.

sticking point [Danh từ]

điểm vướng mắc

Ex: In the project meeting , the team members were in general agreement , but the timeline became a sticking point that required further discussion .

Trong cuộc họp dự án, các thành viên trong nhóm nhìn chung đã đồng ý, nhưng thời gian biểu trở thành điểm mấu chốt cần thảo luận thêm.

stir [Danh từ]

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

Ex: The unexpected announcement caused a stir in the office .

to stir up [Động từ]

khuấy động

Ex: The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities .

Kẻ troll trực tuyến đã bị cấm vì liên tục cố gắng kích động sự thù địch trong các cộng đồng khác nhau.

stormy [Tính từ]

bão tố

Ex: Their stormy conversation ended with neither side willing to compromise .

Cuộc trò chuyện sóng gió của họ kết thúc mà không bên nào sẵn sàng thỏa hiệp.

strife [Danh từ]

xung đột

to struggle [Động từ]

đấu tranh

Ex: The activists struggled with the government over new environmental regulations .

Các nhà hoạt động đã đấu tranh với chính phủ về các quy định môi trường mới.

struggle [Danh từ]

a confrontation or clash between opposing groups or individuals

Ex:

the moral high ground [Cụm từ]

a claim that one has moral superiority over others

to [take] issue [Cụm từ]

to argue or disagree with someone over something

Ex: The chef presented his innovative fusion cuisine as a culinary masterpiece , but traditionalists may take issue .

to [take] {sb/sth} to the mat [Cụm từ]

to engage in a quarrel or argument with someone or something

tangle [Danh từ]

xung đột

to tangle with [Động từ]

đánh nhau với

to tear apart [Động từ]

xé toạc

Ex:

Sự khác biệt chính trị có thể làm chia rẽ một quốc gia.

the gloves [are] off [Câu]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

Ex:

thorny [Tính từ]

gai góc

Ex: Finding a solution to the environmental problem proved to be a thorny challenge for the local government .

Tìm kiếm một giải pháp cho vấn đề môi trường tỏ ra là một thách thức gai góc đối với chính quyền địa phương.

tiff [Danh từ]

cuộc cãi vã nhỏ

troublemaker [Danh từ]

kẻ gây rối

turbulence [Danh từ]

sự hỗn loạn

turbulent [Tính từ]

hỗn loạn

Ex: Their relationship was turbulent , filled with constant arguments and reconciliations .

Mối quan hệ của họ hỗn loạn, đầy những tranh cãi và hòa giải liên tục.

turf war [Danh từ]

cuộc chiến lãnh thổ

tussle [Danh từ]

cuộc ẩu đả

Ex: The siblings had a noisy tussle over who got the last cookie .

Anh chị em đã có một cuộc cãi vã ồn ào về việc ai lấy được chiếc bánh quy cuối cùng.

to tussle [Động từ]

giành giật

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .

Anh chị em vui đùa giành giật điều khiển từ xa của TV, mỗi người đều muốn chọn kênh.

unbridgeable [Tính từ]

không thể vượt qua

under protest [Cụm từ]

doing something unwillingly

to unlike [Động từ]

bỏ thích

unpleasantness [Danh từ]

sự khó chịu

unsettled [Tính từ]

chưa được giải quyết

unsympathetic [Tính từ]

vô cảm

unsympathetically [Trạng từ]

một cách vô tình

uproar [Danh từ]

sự ồn ào

vendetta [Danh từ]

vendetta

Ex: The vendetta between the rival gangs resulted in numerous violent clashes and a high death toll .

Vendetta giữa các băng đảng đối địch đã dẫn đến nhiều cuộc đụng độ bạo lực và số người chết cao.

to wade in [Động từ]

lao vào

to wade into [Động từ]

lao vào

war of words [Cụm từ]

a long argument between people

Ex: They are engaged in a war of words , hurling accusations and insults at each other .

{one's} way or the highway [Câu]

used to say that someone has two options, either accept what has been said or leave it be

Ex: The strict professor insisted on students following her guidelines exactly , adopting a " her way or the highway " approach to assignments .

who says [Cụm từ]

used to express disagreement with an opinion or statement

with (all due|) respect [Cụm từ]

used to politely express complete disagreement

Ex: With all due respect , Sir , I can not agree with your last statement .

to worst [Động từ]

đánh bại

Ex: She was worsted by fatigue and could n't finish the discussion .

Cô ấy đã bị đánh bại bởi sự mệt mỏi và không thể hoàn thành cuộc thảo luận.

to wrangle [Động từ]

tranh cãi

Ex: The siblings continued to wrangle about the distribution of household chores , creating a commotion in the house .

Anh chị em tiếp tục tranh cãi về việc phân chia công việc nhà, gây ra sự ồn ào trong nhà.

wrangle [Danh từ]

một cuộc tranh cãi kéo dài và phức tạp

Ex: Their wrangle over who should lead the committee went on for weeks .

Cuộc tranh cãi của họ về việc ai nên lãnh đạo ủy ban đã kéo dài hàng tuần.

wrangling [Danh từ]

tranh cãi kéo dài

yeah, right [Thán từ]

ừ

Ex:

Bạn đang nói với tôi rằng bạn là bạn của một người nổi tiếng? Ừ, đúng rồi.

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Agreement	Thỏa thuận chung	Hiểu biết lẫn nhau và đồng ý	Đoàn kết và Hài hòa
Phù hợp và Thống nhất	Thỏa hiệp hoặc Đầu hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Disagreement	Opposition	Xung đột và Phản đối
Bất đồng và tương phản	Mâu thuẫn và Phản đối	Bất đồng và tranh chấp	Hòa giải và Ảnh hưởng
Thuyết phục và Hòa giải