Zachowanie i Podejście - Być Taktycznym
Poznaj angielskie idiomy związane z taktem, w tym "gra na zwłokę" i "upiec dwie pieczenie na jednym ogniu".
Przegląd
Fiszki
Test
a combination of skills or techniques that can help in achieving one's goals
arsenał sztuczek, zestaw przydatnych sposobów
Stary mechanik miał arsenał sztuczek do naprawy aut, których nikt inny nie potrafił naprawić.
a variety of plans, ideas, etc. that one can use if need arises
kolejny atut w ręku, kolejna opcja w zanadrzu
Zanim wejdziemy na tak ryzykowny rynek, powinniśmy mieć więcej opcji w zanadrzu.
a strategy in which one deliberately refrains from taking any action in order to gain advantage later on
taktyka przeczekania, czekanie na lepszy moment
Inwestorzy stosują taktykę przeczekania, aż stopy procentowe staną się jaśniejsze.
![to [weigh] {one's} words](https://cdn.langeek.co/photo/45481/thumb/350?type=jpeg "to [weigh] {one's} words")
to take a moment to ponder what one is about to say
ważyć słowa, pomyśleć, zanim się powie
Zanim skrytykujesz kolegę, waż słowa i zachowaj pełen szacunku ton.
![to [kill] two birds with one stone](https://cdn.langeek.co/photo/45471/thumb/350?type=jpeg "to [kill] two birds with one stone")
to achieve two goals at the same time only by taking one action
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, załatwić dwie sprawy naraz
To oprogramowanie piecze dwie pieczenie na jednym ogniu: oszczędza czas i zmniejsza liczbę błędów.
![to [see] which way the cat [jumps]](https://cdn.langeek.co/photo/44188/thumb/350?type=jpeg "to [see] which way the cat [jumps]")
to refrain from making a decision or taking any action until one acquires more data on the situation or how it develops
poczekać, najpierw wybadać sytuację
Zanim opowiemy się po którejś stronie sporu, powinniśmy najpierw wybadać sytuację.
a very friendly and gentle manner that is used to hide one's firm determination or ruthless mindset
łagodność kryjąca twardość, uprzejmość z żelazną ręką
Za jej łagodnością stała stalowa wola.
the influence children have on their parents or caregivers to buy or do something through continuous requests, demands, or persuasion
siła dziecięcego marudzenia, presja dziecięcych próśb
Reklama była skierowana nie tyle do rodziców, ile do siły dziecięcego marudzenia.
![to [speak] softly (and|but) [carry] a big stick](https://cdn.langeek.co/photo/45806/thumb/350?type=jpeg "to [speak] softly (and|but) [carry] a big stick")
to approach situations calmly and diplomatically while also having the strength and power to take action if necessary
być łagodnym, spokojny, ale nieugięty
W sporze granicznym kraj próbował zachować spokój, ale pokazać siłę.
an overused method that may still succeed
stary wyświechtany numer, najstarszy trik świata
Najpierw zaproponować mały rabat to stary wyświechtany numer, a nadal działa.
fully prepared and heavily equipped to face a challenging situation
