pattern

Поведение и Подход - Быть Тактичным

Изучите английские идиомы, связанные с тактичностью, включая "игра на ожидание" и "убить двух зайцев одним выстрелом".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Behavior & Approach
a bag of tricks
a bag of tricks
[фраза]

a combination of skills or techniques that can help in achieving one's goals

набор приёмов, арсенал хитростей

набор приёмов, арсенал хитростей

Ex: A good teacher needs a bag of tricks to keep students interested. 
Закрыть
Войти
(more|another) string to {one's} bow

a variety of plans, ideas, etc. that one can use if need arises

ещё один козырь, ещё один вариант про запас

ещё один козырь, ещё один вариант про запас

Ex: Learning Spanish gave her another string to her bow when she applied for jobs. 
Закрыть
Войти
waiting game
waiting game
[существительное]

a strategy in which one deliberately refrains from taking any action in order to gain advantage later on

выжидательная тактика, выжидание ради выгоды

выжидательная тактика, выжидание ради выгоды

Ex: The company played a waiting game until its competitors lowered their prices. 
Закрыть
Войти
to [weigh] {one's} words

to take a moment to ponder what one is about to say

взвешивать слова, думать, прежде чем говорить

взвешивать слова, думать, прежде чем говорить

Ex: She weighed her words before answering the reporter's question. 
Закрыть
Войти
to [kill] two birds with one stone

to achieve two goals at the same time only by taking one action

убить двух зайцев одним выстрелом, решить две задачи сразу

убить двух зайцев одним выстрелом, решить две задачи сразу

Ex: I killed two birds with one stone by walking to work and getting my exercise. 
Закрыть
Войти
to [see] which way the cat [jumps]

to refrain from making a decision or taking any action until one acquires more data on the situation or how it develops

посмотреть, сначала прощупать почву

посмотреть, сначала прощупать почву

Ex: Before we invest, let's see which way the cat jumps. 
Закрыть
Войти
velvet glove
velvet glove
[существительное]

a very friendly and gentle manner that is used to hide one's firm determination or ruthless mindset

мягкость с железной волей, железная рука в мягкой форме

мягкость с железной волей, железная рука в мягкой форме

Ex: The new director had a velvet glove: she smiled through every meeting, but nobody doubted her decisions were final. 
Закрыть
Войти
pester power
pester power
[существительное]

the influence children have on their parents or caregivers to buy or do something through continuous requests, demands, or persuasion

сила детского нытья, давление детских просьб

сила детского нытья, давление детских просьб

Ex: Toy companies know that pester power can turn a cheap plastic figure into a must-have item. 
Закрыть
Войти
to [speak] softly (and|but) [carry] a big stick

to approach situations calmly and diplomatically while also having the strength and power to take action if necessary

мягкий, спокойный, но непреклонный

мягкий, спокойный, но непреклонный

Ex: The mayor spoke softly but carried a big stick during the strike talks. 
Закрыть
Войти
the oldest trick in the book

an overused method that may still succeed

старый как мир трюк, заезженный приём

старый как мир трюк, заезженный приём

Ex: Pretending the price will go up tomorrow is the oldest trick in the book. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek