pattern

Pag-uugali at Lapit - Maging Taktikal

Tuklasin ang mga English idioms na may kaugnayan sa pagiging tactful, kasama ang "waiting game" at "kill two birds with one stone".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Behavior & Approach
a bag of tricks
a bag of tricks
[Parirala]

a combination of skills or techniques that can help in achieving one's goals

koleksiyon ng mga diskarte, mga kapaki-pakinabang na taktika

koleksiyon ng mga diskarte, mga kapaki-pakinabang na taktika

Ex: A good teacher needs a bag of tricks to keep students interested. 

Kailangan ng magaling na guro ng koleksiyon ng mga diskarte para manatiling interesado ang mga estudyante.

(more|another) string to {one's} bow

a variety of plans, ideas, etc. that one can use if need arises

isa pang alas, isa pang opsyon kung kailangan

isa pang alas, isa pang opsyon kung kailangan

Ex: Learning Spanish gave her another string to her bow when she applied for jobs. 

Ang pag-aaral ng Spanish ay naging isa pang alas niya nang mag-apply siya sa trabaho.

waiting game
waiting game
[Pangngalan]

a strategy in which one deliberately refrains from taking any action in order to gain advantage later on

taktika ng paghihintay, paghihintay para makalamang

taktika ng paghihintay, paghihintay para makalamang

Ex: The company played a waiting game until its competitors lowered their prices. 

Gumamit ang kumpanya ng taktika ng paghihintay hanggang ibaba ng mga kakumpitensya ang presyo.

to [weigh] {one's} words

to take a moment to ponder what one is about to say

pag-isipan ang sasabihin, mag-isip bago magsalita

pag-isipan ang sasabihin, mag-isip bago magsalita

Ex: She weighed her words before answering the reporter's question. 

Pinag-isipan niya ang sasabihin bago sagutin ang tanong ng reporter.

to [kill] two birds with one stone

to achieve two goals at the same time only by taking one action

tamaan ang dalawang ibon sa isang bato, makamit ang dalawang bagay sa isang gawa

tamaan ang dalawang ibon sa isang bato, makamit ang dalawang bagay sa isang gawa

Ex: I killed two birds with one stone by walking to work and getting my exercise. 

Tumama ako ng dalawang ibon sa isang bato: naglakad ako papasok sa trabaho at nakapag-ehersisyo pa.

to [see] which way the cat [jumps]

to refrain from making a decision or taking any action until one acquires more data on the situation or how it develops

maghintay muna sa mangyayari, kilatisin muna ang sitwasyon

maghintay muna sa mangyayari, kilatisin muna ang sitwasyon

Ex: Before we invest, let's see which way the cat jumps. 

Bago tayo mag-invest, maghintay muna tayo sa mangyayari.

velvet glove
velvet glove
[Pangngalan]

a very friendly and gentle manner that is used to hide one's firm determination or ruthless mindset

hinahon na may tigas, banayad pero matigas

hinahon na may tigas, banayad pero matigas

Ex: The new director had a velvet glove: she smiled through every meeting, but nobody doubted her decisions were final. 

May hinahon pero matigas ang bagong direktor; nakangiti siya sa bawat pulong, pero walang nagdudang pinal ang mga desisyon niya.

pester power
pester power
[Pangngalan]

the influence children have on their parents or caregivers to buy or do something through continuous requests, demands, or persuasion

lakas ng pangungulit ng bata, pwersa ng kulit ng bata

lakas ng pangungulit ng bata, pwersa ng kulit ng bata

Ex: Toy companies know that pester power can turn a cheap plastic figure into a must-have item. 

Alam ng mga kumpanya ng laruan na ang kulit ng mga bata kayang gawing kailangang bilhin ang murang plastik na laruan.

to [speak] softly (and|but) [carry] a big stick

to approach situations calmly and diplomatically while also having the strength and power to take action if necessary

mahinahon pero matatag, banayad pero may paninindigan

mahinahon pero matatag, banayad pero may paninindigan

Ex: The mayor spoke softly but carried a big stick during the strike talks. 

Mahinahon pero matatag ang alkalde sa usapan tungkol sa welga.

the oldest trick in the book

an overused method that may still succeed

lumang pakulo, gasgas na taktika

lumang pakulo, gasgas na taktika

Ex: Pretending the price will go up tomorrow is the oldest trick in the book. 

Ang pagpapanggap na tataas ang presyo bukas ay lumang pakulo na.

loaded for bear
loaded for bear
[Parirala]

fully prepared and heavily equipped to face a challenging situation

Ex: The team was loaded for bear before the tough negotiation started. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek