a bag of tricks
[عبارت]
ترفندها و روشهایی که فرد میتواند برای رسیدن به اهداف خود از آن استفاده کند
Ex:
رفتار و رویکرد - مودب بودن
کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به رفتار ماهرانه، شامل "بازی انتظار" و "کشتن دو پرنده با یک سنگ".
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
waiting game
[اسم]
صبوری برای رسیدن فرصت خوب
Ex:
During
a
medical
investigation
,
patients
often
find
themselves
in
a
waiting game
as
they
await
test
results
and
a
diagnosis
.
در طول یک تحقیق پزشکی، بیماران اغلب خود را در یک بازی انتظار مییابند در حالی که منتظر نتایج آزمایش و تشخیص هستند.
![to [weigh] {one's} words](https://cdn.langeek.co/photo/45481/thumb/180?type=jpeg "to [weigh] {one's} words")
to [weigh] {one's} words
[عبارت]
حرف خود را مزهمزه کردن
Ex:
In
a
job interview
,
it
's
crucial
to
weigh
your
words
to
present
yourself
in
the
best
light
.
![to [kill] two birds with one stone](https://cdn.langeek.co/photo/45471/thumb/180?type=jpeg "to [kill] two birds with one stone")
با یک تیر دو نشان زدن
Ex:
Buying
a
hybrid
car
not
only
reduces
emissions
but
also
saves
money
on
fuel
,
killing
two
birds
with
one
stone
.
![to [see] which way the cat [jumps]](https://cdn.langeek.co/photo/44188/thumb/180?type=jpeg "to [see] which way the cat [jumps]")
velvet glove
[اسم]
با پنبه سر بریدن
Ex:
The
CEO
's
velvet glove
approach
in
negotiations
allowed
her
to
maintain
a
pleasant
demeanor
while
securing
a
favorable
deal
for
the
company
.
رویکرد دستکش مخملی مدیرعامل در مذاکرات به او اجازه داد تا رفتاری دلپذیر داشته باشد در حالی که معاملهای مطلوب برای شرکت تضمین میکرد.
pester power
[اسم]
سماجت کودکانه
Ex:
Fast-food
chains
often
use
promotional
tactics
aimed at
children
,
capitalizing on
pester power
to
attract
families
to
their
restaurants
.
زنجیرههای فستفود اغلب از تاکتیکهای تبلیغاتی استفاده میکنند که هدفشان کودکان است، با بهرهگیری از قدرت زورگویی برای جذب خانوادهها به رستورانهایشان.
![to [speak] softly (and|but) [carry] a big stick](https://cdn.langeek.co/photo/45806/thumb/180?type=jpeg "to [speak] softly (and|but) [carry] a big stick")
مهربان اما قاطع بودن
Ex:
The
CEO
's
management
style
is
to
speak
softly
but
carry
a
big stick
,
fostering
a
cooperative
work
environment
while
ensuring
effective
decision-making
and
accountability
.
the oldest trick in the book
[عبارت]
حقه قدیمی
Ex:
In
detective novels
,
the
criminal
often
uses
the
oldest
trick
in
the
book
—
leaving
a
false
trail
to
divert
attention
from
the
real
crime
.