pattern

Relacje - Sprawy Seksualne

Poznaj angielskie idiomy związane ze sprawami seksualnymi, w tym "suchy okres" i "gorący do kłusa".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Relationships
to [go] all the way

to have sex with someone

pójść na całość, uprawiać seks

pójść na całość, uprawiać seks

Ex: He wanted to go all the way, but she refused. 

Chciał pójść na całość, ale ona odmówiła.

dry spell
dry spell
[Rzeczownik]

a period of time that has passed without being in any sexual relationship

posucha, okres bez seksu

posucha, okres bez seksu

Ex: He said the dry spell was starting to bother him. 

Powiedział, że posucha zaczyna mu przeszkadzać.

to [know] {sb} in the biblical (sense|way)

to have sex or be involved in a sexual relationship with someone

znać kogoś w sensie biblijnym, uprawiać z kimś seks

znać kogoś w sensie biblijnym, uprawiać z kimś seks

Ex: The joke implied that they knew each other in the biblical sense. 

Żart sugerował, że znali się w sensie biblijnym.

to [sow] {one's} (wild|) oats

to engage in casual sexual encounters without commitment or serious relationships, particularly during one's youth

wyszumieć się, żyć hulanką

wyszumieć się, żyć hulanką

Ex: His parents hoped he would stop sowing his wild oats. 

Rodzice mieli nadzieję, że przestanie się wyszumiać.

to [drive] {sb} wild

to cause intense excitement or arousal, especially of a sexual nature

doprowadzać do szaleństwa, mocno podniecać

doprowadzać do szaleństwa, mocno podniecać

Ex: The way he looked at her drove her wild. 

To, jak na ni patrzył, doprowadzało ją do szaleństwa.

to [get|go] to second base with {sb}

to engage in intimate physical contact beyond kissing by touching or fondling above the waist

dojść do drugiej bazy, intymnie się dotykać

dojść do drugiej bazy, intymnie się dotykać

Ex: She wasn't comfortable going to second base yet. 

Nie czuła się jeszcze komfortowo z drugą bazą.

in bed with {sb}

used to refer to a person's sexual relationship with someone, particularly a relationship that is immoral or wrong

mieć romans z, być z kimś

mieć romans z, być z kimś

Ex: The tabloids claimed the actor was in bed with a producer. 

Tabloidy twierdziły, że aktor ma romans z producentem.

hot to trot

eager or ready for sexual activity

napalony i gotowy, bardzo podniecony

napalony i gotowy, bardzo podniecony

Ex: He was clearly hot to trot after flirting with her all night. 

Po całonocnym flircie było jasne, że jest napalony.

to [have|get] {one's} way with {sb}

to have a sexual relationship with someone, particularly someone over whom one has influence or control

wykorzystać seksualnie, wymusić relację seksualną

wykorzystać seksualnie, wymusić relację seksualną

Ex: The film showed a powerful man getting his way with young actresses. 

Film pokazywał wpływowego mężczyznę wykorzystującego młode aktorki.

to [get] lucky

to have sex with someone

uprawiać seks, zaliczyć

uprawiać seks, zaliczyć

Ex: Some people go clubbing just to get lucky. 

Niektórzy chodzą do klubów tylko po to, żeby zaliczyć.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek